User manual

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< Ambilight
󰾰< 󰾰Philips Wireless
Home Speakers
󰾰< ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ.
ـﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺽﺮﻋ Philips Wireless Home Speakers ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻊﻣ Ambilight ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ LED.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 󰾰< Ambilight
󰾰󰾰< Philips Wireless
Home Speakers
󰾰< ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.
ـﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃPhilips Wireless Home Speakers .
ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ Ambilight ﻰﺘﺣ ﺲﻘﻄﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ
.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺴﺗ
.ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻦﻳﺬﻠﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ •
ءﻴﻀﻳ • Ambilight.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ
.ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻚﻟ ﺎًﺿﺭﺎﻋ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﻤﺘﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ •
:ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/MENU
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
2 - ﺩﺪﺣﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪﺒﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ OK
.ﻪﺤﺘﻔﻟ
-ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍﺓﺭﺮﻜﺘﻣ ﻡﺎﻳﻷ ،5 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻬّﺒﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ :/ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
-ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺎﺘﺳ ﺔﻤﺳ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺌﻓ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻊﺒﺘﺗ :
-ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ.ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ :
-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :
.ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ
-ﺲﻘﻄﻟﺍ.ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ :
-ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ.ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ :
ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻴﺴﻓ ،ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻜﻳﻭ ،ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﻅﺎﻘﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ Ambilight ﺪﻴﻗ
ﺲﻘﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ ،ﺎًﻴﺠﻳﺭﺪﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﻳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺎﺘﺴﻟﺍ ﺔﻤﺳ ﻲﻓ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،
ﺓﺩﻮﻋ ﻭﺃ  HOME
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ
- ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ / ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ :
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
-ﺓﺩﻮﻋ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ :
.ﻪﺿﺮﻋ ﻢﺗ
- HOME
.ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ :
ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﺪﻌﺑ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ -
ﻝّﻮﺤﺘﻳﻭ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻴﺴﻓ ،ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻻ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ ﻞﻤﻌﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﻱﻭﺪﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻕﻭﺮﺷ ﻪّﺒﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻞﻤﻌﻳ ﻦﻟ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍﺬﻟ
.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻪّﺒﻨﻤﻟﺍ
Aurora ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗ Aurora ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺸﻴﻌﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﻦﺴﺤﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ
ﻂﻤﻧﻭ ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺔﺘﻓﻼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻤﺼﺘﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ Ambilight ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﻥﱠﻮﻠﻤﻟﺍ
Aurora ﻂﻤﻧﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ Ambilight ﻦﻣ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ
Philips.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻚﺗﺎﻴﺣ ﻂﻤﻧ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟAurora :
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ / MENU
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،
Aurora
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ HOME
ﺩﺪﺣ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺗAurora
ﻒﺻ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.ﻪﺤﺘﻔﻟ
ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ
:ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﺌﻓ ﻊﺑﺭﺃ ﺪﺟﻮﺗﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﺎًﻴﻘﻓﺃ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻼﻟ / ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻳﺩﻮﻤﻋOK
ﺀﺪﺒﻟ ﺔﻤﺳ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍOK
ﻰﻠﻋ Play all(ﻞﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ)ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻝﻭﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًءﺪﺑ ،ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺌﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ Back(ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ)
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟAurora .
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺔﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺪﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳAurora ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺳﻭ ،
.ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
:ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
1 - ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋAurora ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ، OPTIONS
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
3 - ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺳ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺪﺑ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺟﺄﺗ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻠﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻮﻫﻭ ﻪﺑ
46