User manual

16
ﻡﺎﻈﻧ
16.1
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ.
ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،
.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ ﻭﺃ ّﻢﺻﻷﺍ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺺﻧ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ 󰾰< ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺺﻧ.
.ﺓءﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻊﻣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻡﻼﻛ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ 󰾰< ﻡﻼﻛ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ.
.ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻭﺃ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻡﻼﻛ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ
 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ 󰾰< ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ.
.ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫGoogle ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،
Captions
ﻭ TalkBack
ﻭ Switch Access
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ
ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﺗ ،ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
www.support.google.com/googletv/answer/10070337
16.2
ﻝﻮﺣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻩﺬﻫ ﺖﻴﻘﻠﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ
.ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻊﻣﺚﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ
ﻊﻀﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ .ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻴﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
:ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
1 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< ﻝﻮﺣ 󰾰< ﺚﻳﺪﺤﺗﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< (ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭOK
.
2 - .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻴﺳ
3 - .ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
4 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻰﻠﻋ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
5 - .ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
USB ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺰّﻴﻤﺘﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ
USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﻝﻮﻤﺤﻣ USB
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦّﻤﻀﺘﻳ ًﻻﻮﻤﺤﻣ
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
:ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
1 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< ﻝﻮﺣ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.
2 - ﺩﺪﺣUSB
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
1 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ USB ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ USB ﻰﻠﻋ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
2 - ﺩﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺘﻛUSB
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﺗ .
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍUSB .
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ
1 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ USB.ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
2 - ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ USB ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍupdate.htm
ﺮﻘﻧﺍﻭ
.ﻪﻗﻮﻓ ﺎًﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍًﺮﻘﻧ
3 - ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻑّﺮﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ.
4 - ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓzip. .
5 - ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑautorun.upg
ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ
ﺹﺍﺮﻗﺃ USB.ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻀﺗ ﻻ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ
1 - ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻞﺧﺩﺃ USB ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
2 - ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ ﻰﻠﻋ
ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍUSB .
3 - .ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﺖﻨﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﻮﻌﻴﺳ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ
ﻙﺮﺤﻣ ًﺎﻗﻼﻃﺇ ﺝﺮﺨُﺗ ﻻ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ
ﺹﺍﺮﻗﺃ USB ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﺘﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺪﻌﺑﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﻠﻤﻋ
ﻒﻠﻣ ﻑﺬﺣﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ
autorun.upg ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ USB.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﻙﺮﺗﺍ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻑﺪﻬﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻞّﻐﺷ
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
1 - ﺩﺪﺣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ 󰾰< ﻝﻮﺣ 󰾰< ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ 󰾰< ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
2 - .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﻢﺘﻳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﻟﺎﻃ) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ 15 ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ
.(ﺔﻟﻭﺪﺠﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
& ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋquot &ﻥﻵﺍ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ;quot ;
/&quot &ﺎًﻘﺣﻻ;quot .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ;
49