User manual

24
ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
24.1
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺎﻤﺑ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﺠﺳ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ (ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ
ﻰﺘﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺰﺋﺍﻮﺠﺑ ﺯﻮﻔﻟﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺴﺤﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ
ﻲﻓ ﺎًﺜﻳﺪﺣ ﺔﺣﻭﺮﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﻼﻄﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ
.ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍwww.philips.com/TVsupport
24.2
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺢﺘﻓ
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ (ﻕﺭﺯﻷﺍ)
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺐﺴﺤﺑﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ .
ﺩﺪﺣ ،ﺏﺎﺘﻜﻛ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟﺏﺎﺘﻛ.
ﺢﺘﻓ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖِﻠﻏﺃ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﻥﻮﻠﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﻕﻼﻏﺇ .
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ،ًﻼﺜﻣ (ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺺﻧ) ﺺﻨﻟﺍ ،ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
.ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﺒﻛﺃ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻌّﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ
ﻭﺃ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗءﺍﺮﻘﻟ PDF ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻭﺃ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻞﻘﺘﻧﺍ ،(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ) ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ
ﻰﻟﺇwww.philips.com/TVsupport
 MENU / ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ 󰾰<
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ
• ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺽﺮﻋ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
•ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗﻭ ﺎﻫﺯﺮﻓﻭ
Smart ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
•ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ.ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻞﱢﻐﺷ -
•ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
.ﻻ ﻡﺃ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ
•ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ -
•ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ -
•ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ.USB ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺦﺴﻧ -
•ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ.ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ -
•ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ -
•ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.ﺎﻬﺗﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ -
•ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﻙﺪﻠﺒﻟ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻬﻇﻹ -
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
24.3
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻲﻓﻭ .ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻖﻠﻐُﻳﻭ ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺴﻤﻴﺳ ،ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺲﻠﺴﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ
:ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ
1 - ﺩﺪﺣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ/ MENU
󰾰< 󰾰 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 󰾰< ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺀﺪﺑ.ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
3 - .ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ -
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ -
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ -
ﺕﻮﺼﻟﺍ -
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ -
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ -
-Tuner
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ -
ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ -
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ -
4 - ﺩﺪﺣﻕﻼﻏﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻕﻼﻏﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ.
5 - ﺩﺪﺣﻢﺗ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺀﺍﺮﺟﻹ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺮﺧﺁ ﻲﺼﻴﺨﺸﺗﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺽﺮﻌﻟ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﻙﺪﻋﺎﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
:ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ
1 - ﺩﺪﺣ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ / MENU
󰾰<󰾰 ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 󰾰< ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭOK
.
2 - .ﺕﺎﻨﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺪﺣ
•ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ -
.ﻻ ﻡﺃ ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ
•ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ -
•ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ -
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻤﻀﻤﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ
•ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻞﺠﺳ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ -
.ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
•ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻢﻗ -
.ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
24.4
ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﺭّﺬﻌﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺩﻭﺎﻋ ﻢﺛ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓﺍ •
.ﻞﺒﻜﻟﺍ
.ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻝﻮﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ
66