User manual

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ
ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ • HDMI-CEC ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻧﺃﻭ
.ﻱﺩﺎﻋ ﻙﻮﻠﺳ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋUSB
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • USB ﺮﻴﺒﻛ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻓ ﻊﻣ ﺎًﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ • USB.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗUSB
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻱﺩؤﻳ ﺪﻗ • USB ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻝّﺪﻌﻣ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻰﻟﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓءﺍﺩﺭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩؤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻜﺒﺷ Wi-Fiﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ • DECT ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ
Wi-Fi 802.11b/g/n.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •
.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
DHCP
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ • DHCP ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍDHCP .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻳﺩﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻤﺘﻌﺗ •/ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻩﺮﻓﻮﺗ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺚﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻥﺎﻤﻀﻟ •
ﻥﻮﻜﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺚﺒﻟ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻋﺮﺳ .ﺖﺑﺎﺛﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﺔﻜﺒﺷ
ﻲﺗﺄﻳ ﺎﻤﻛ
) ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ - :SD ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 5 :(
) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ -HD ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 10 :(
- 4K/ ) ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻘﺋﺎﻓUHD ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﻴﻣ 25 :(
󰾯®Bluetooth ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﺭﺬﻌﺘﻳ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍﻭ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ِﻖﺑﺃ •
.ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻥﺍﺮﻗﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺸﻔﺗ ﺪﻗ •
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻘﻓBluetooth ®󰾯
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿ •
ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣBluetooth ®󰾯
ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺀﺍﺮﺷ ﻞﺒﻗ •Bluetooth ®󰾯 ﻲﻜﻠﺳﻻ، ﻃﺍّﻊﻠ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ
& ﻊﺋﺎﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻤﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇquot &ﺔﻔﺸﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ;quot ﻞﻤﻌﺗ ﻻ .;
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻴﻤﺟBluetooth ®󰾯 ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ. ﺐﻠﻃﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ.
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﺘﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗGoogel TV .
1 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DASHBOARD
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.
2 - ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
3 - ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻣ 6 ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻔﺳﻷ) OK
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.
4 - ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻔﺳﻷ) OK
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍOK
.
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺓﺩﻮﻋ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
.ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
1 - ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ DASHBOARD
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.
2 - ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ OK
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
3 - ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻣ 7 ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻔﺳﻷ) OK
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ
.
4 - ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﻣ 3 ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﻞﻔﺳﻷ) OK
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍOK
.
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺓﺩﻮﻋ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
24.5
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻞﺤﻟPhilips ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﻚﺘﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍwww.philips.com/TVsupport
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻠﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻊﻣ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺔﺑﻮﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﺘﻠﺌﺳﺃ ﺡﺮﻃﻭ ﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻧﻭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
24.6
ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ
.ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻮﺳﺪﻨﻬﻣ ﻲﻨﺘﻌﻴﺳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻊﻟﺎﻃ ﻭﺃwww.philips.com/TVsupport
ﺍﺫﺇ ﻙﺪﻠﺑ ﺩﺪﺣﻭ
.ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ
ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ
ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﻪﻤﻗﺭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻣ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﺪﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﻣﺰﺤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻰﻠﻋ
.ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
󰾰ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ
.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺡﻼﺻﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﺗ
68