User manual

םיצורע תמישר קתוע
אובמ
"םיצורע תמישר קתוע"ו "םינייוול תמישר קתוע" םירחוסל ודעונ
.םייעוצקמ םישמתשמלו
תועצמאב"םיצורע תמישר קתוע"/ "םינייוול תמישר קתוע",
טלקמ לא דחא היזיוולט טלקמב םינקתומה םיצורע קיתעהל לכות
היזיוולט Philips םיצורע תמישר ןועטל לכות .הרדס התואמ ,רחא
.םיצורע שופיחב ןמזה זובזב תא ענמת ךכו שארמ תרדגומ
םיאנת
.רוציי תונש לש חווט ותואמ םה היזיוולטה יטלקמ ינש •
הרמוחה גוס תא קודב .הרמוח לש גוס ותוא םיללוכ םיטלקמה ינש •
.טלקמה בגב םקוממה ,היזיוולטה לש גוסה חולב
.תומאות הנכות תואסרג תונקתומ היזיוולטה יטלקמ ינשב •
קזבה ןנוכב שמתשה • USB.תוחפל טייב-הגיג 1 תלוביקב
םיצורע תמישר לש הסרג תקידב ,םיצורע תמישר תקתעה
קזבה ןנוכל םיצורע תמישר תקתעהUSB
…םיצורע תמישר תקתעה
1 - .היזיוולטב םינקתומ ויהי םיצורעש ךרוצ שי .היזיוולטה תא לעפה
2 - קזבה ןנוכ רבח USB האיצילUSB 2
*.
3 - רחב (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< תמישר קתוע"
"םיצורע וא "םינייוול תמישר קתוע" לע ץחלו OK
.
4 - רחב-ל קתעה"USB " לע ץחלו OK
.
5 - ןורכיזה ןקתה תא ףולש ,הקתעהה םויסבUSB .
ספיליפ תייזיוולטל תקתעומה םיצורעה תמישר תא ןועטל לכות תעכ
.תרחא
-ה תאיצי קר :הרעה * USB-ב תנמוסמהUSB 2
תלועפב תכמות
.םיצורעה תמישר לש הקתעה
םיצורע תמישר תסרג לש הקידב
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< "םיצורע תמישר קתוע"וא
"םינייוול תמישר קתוע" 󰾰< "תמייק הסרג"
םיצורע תמישר לש האלעה
ונקתוה אל ןהיצורעש תויזיוולטל הניעט
םאתהב ,הנוש הרוצב םיצורעה תמישר לש הניעטה תא עצבל ךרטצת
.אל וא רבכ תנקתומ איה םא רמולכ ,היזיוולטה בצמל
ןיידע הנקתוה אלש היזיוולטל הניעט
1 - .הנידמו הפש רחבו הנקתהב ליחתהל ידכ למשחה עקש תא רבח
.הנקתהה תא םייס .םיצורעה שופיח בלש לע גלדל לכות
2 - ןורכיזה ןקתה תא רבח USB היזיוולטהמ םיצורעה תמישר ובש
.תמדוקה
3 - רחב ,םיצורעה תמישר לש האלעהה תא ליחתהל ידכ
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< "םיצורע תמישר קתוע"וא
"םינייוול תמישר קתוע" 󰾰< "היזיוולטל קתעה" לע ץחלו OK
ןזה .
דוק PIN.ךרוצה הרקמב
4 - .החלצהב הקתעוה םיצורעה תמישר םא ךתוא עדיית היזיוולטה
ןורכיזה ןקתה תא ףולשUSB .
ונקתוה ןהיצורעש תויזיוולטל הניעט
םאתהב ,הנוש הרוצב םיצורעה תמישר לש הניעטה תא עצבל ךרטצת
.אל וא רבכ תנקתומ איה םא רמולכ ,היזיוולטה בצמל
רבכ הנקתוהש היזיוולטל הניעט
1 - ,וז הרדגה תמאל ידכ) .היזיוולטה לש הנידמה תרדגה תא קודב
ףיעס האר"שדחמ םיצורע ןקתה" עיגתש דע הז ךילהת לחתה .
לע ץחל .הנידמה תרדגהל "הרזח"(.הנקתהה תא לטבל ידכ
.2 בלשב ךשמה הנוכנ ץראה םא
ףיעס האר .שדחמ הנקתה ליחתהל ךילע הנוכנ הניא ץראה םא
"שדחמ םיצורע ןקתה" הנידמה תא רחב .הנקתהה תא לחתהו
רובע ,םויסב .הנקתהה תא םייס .םיצורע שפיח לע גלדו הנוכנה
.2 בלשל
2 - ןורכיזה ןקתה תא רבח USB היזיוולטהמ םיצורעה תמישר ובש
.תמדוקה
3 - רחב ,םיצורעה תמישר לש האלעהה תא ליחתהל ידכ
 (תיב) 󰾰< "תורדגה" 󰾰< "םיצורע" 󰾰< "םיצורע תמישר קתוע"וא
"םינייוול תמישר קתוע" 󰾰< "היזיוולטל קתעה" לע ץחלו OK
ןזה .
דוק PIN.ךרוצה הרקמב
4 - .החלצהב הקתעוה םיצורעה תמישר םא ךתוא עדיית היזיוולטה
ןורכיזה ןקתה תא ףולשUSB .
ץורע תויורשפא
תויורשפא תחיתפ
.תויורשפא המכ רידגהל ךתורשפאב ,ץורעב הייפצ ידכ ךות
היזיוולטה תורדגהל םאתהב וא וב הפוצ התאש ץורעה גוסל םאתהב
.ךינפל תוחותפ תויורשפא המכ ,תרדגהש
...תויורשפאה טירפת תא חותפל ידכ
1 - לע ץחל ,היזיוולטב הייפצ ידכ ךות OPTIONS
.
2 - לע ץחל OPTIONS .רוגסל ידכ בוש
תינכותה לע עדימ
רחב"תוינכות לע עדימ" תינכותה תודוא עדימה תא גיצהל ידכ
.הפוצ התא הבש
…הרחבנש תינכותה לש םיטרפ תולעהל ידכ
1 - .ץורעל ןנווכתה
2 - לע ץחלINFO
.ותוא רוגסל וא תינכותה לע עדימ חותפל ידכ
3 - לע ץחל ,ןיפולחל OPTIONS
רחב , לע עדימ"
"תוינכות לע ץחלו OK
.תינכותה לע עדימה תא חותפל ידכ
4 - לע ץחל"הרזח" .תוינכות לע עדימה תא רוגסל ידכ
תויבותכ
לע ץחל ,"תויבותכ" ליעפהל ידכ OPTIONS
רחבו "תויבותכ".
ןיב ףילחהל ןתינ"תויבותכ תלעפה" וא "תויבותכ יוביכ",ןיפולחל .
רוחבל ןתינ"יטמוטוא".
יטמוטוא
תינכותהו ילטיגידה רודישהמ קלח אוה הפשה לע עדימ םא
היזיוולטה ,(היזיוולטב תרדגומה הפדה) ךלש הפשב אל תרדושמה
תויבותכה תופשמ תחאב תויבותכ גיצהל יטמוטוא ןפואב הלוכי
קלח תויהל הכירצ הלאה תויבותכה תופשמ תחא .תופדעומה
21