operation manual
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ
) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﻉﻮﻓﺪﻤﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ
CAM
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،(
.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ
.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
.ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ
/
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
.(ﻦﻴﻤﻳ)
2 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ
ﺩﺪﺣﺔﻟﺎﺤﻟﺍ.ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ
HbbTV ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
HbbTV
ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺤﻔﺻ
HbbTV
.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
1 - ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻊﻨﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
HbbTV
.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ
HbbTV
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
.(ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)
BACK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﻤﻟ
HbbTV
...ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ < ﻡﺪﻘﺘﻣ <
HbbTV
< ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺷﺎﺷ) <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ < ﻞﻴﻐﺸﺗ.
& ﻲﻓ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟ
quot
&ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ;
quot
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،;
ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍﻭ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻃﺎﺸﻧ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻞﺜﻣ)
Twitter
.(ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺚﺑ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ ﻪﺴﻔﻧ ﺙﺪﺤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻳﺍﻭﺯ ﻭﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻁﺎﻘﻧ ﻭﺃ (ﺕﺍﺰﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺑ ﻡﻼﻋﻺﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
7.3
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ
...ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
LIST
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺩﺪﺣﻭ ،
.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
LIST
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ
...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
LIST
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
OPTIONS
.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
LIST
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ،
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
LIST
.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ
3 - .ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
< ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ
OK
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
BACK
ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻑﺮﺣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
OK
.
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -
ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻤﺣﺃ)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -
ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻺﻟ (ﺮﻀﺧﺃ)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -
ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ (ﺮﻔﺻﺃ)
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -
ﺰﻣﺭ ﻑﺬﺤﻟ (ﻕﺭﺯﺃ)
7 - ﺩﺪﺣ ﻢﺗ.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ
8 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
LIST
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻼﻏﻹ ﺍًﺩﺪﺠﻣ
ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ
LIST
<
OPTIONS
< ﺕﻼﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ
OK
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻰﻠﻋ
ﻢﺗ.
LIST
<
OPTIONS
< ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺎﻨﻗ ﺩﺪﺣ
OK
،ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ﻭﺃ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ
ﻢﺗ.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
LIST
<
OPTIONS
< ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ
OK
.
22