User manual
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻟ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ
.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
.
2 - ﺩﺪﺣﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ.ﺎًﺘﻗؤﻣ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻛ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ
ﺪﺣﻷ (ﺔﻗﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ) ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺮﻓﻮﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ
…ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﺘﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺕﺎﻐﻠﻟﺍ < ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
OK
.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﻰﻠﻋ
BACK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻐﻟ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ
.ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
…ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
.
2 - ﺩﺪﺣﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻐﻟ.ﺖﻗؤﻣ ﺕﻮﺼﻛ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣﻭ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
CAM
ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻯﺪﺣﺇ ﻲﻓ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
CAM
ـﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍﻭ
CAM
.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ
CAM..
.
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
SOURCES
.
2 - ) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
CAM
) ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺩﺪﺣ
.(ﻦﻴﻤﻳ)
5 - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻐﺸﻣ ﺩﺪﺣ
CAM
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ .
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ
HbbTV ﻰﻠﻋ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
HbbTV
ﻊﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﺤﻔﺻ
HbbTV
.ﻂﻘﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
HbbTV
ﺩﺪﺣ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
HbbTV
<
HbbTV
<ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ
…ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ
1 - .ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﻼﻏﻹ
OK
.
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ
INFO
* ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻲﻓ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،
ﻥّﻮﻠﻤﻟﺍ
SCHEDULED
ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻝﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ.
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ*
INFO
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ / ﻱﺩﺎﺣﺃ
.ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
...ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
1 - .ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،ﻱﺩﺎﺣﺃ
/
ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
.(ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﺣﺃ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ (ﺭﺎﺴﻳ)
BACK
ﻕﻼﻏﻹ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻲﻓ ﻂﻘﻓﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.(ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
...ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
1 - ﺢﺘﻓﺍﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻰﻠﻋ
OK
.
3 - ﻲﻓﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،
OK
.
4 - ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،(ﻞﻔﺳﺃ)
.ﻩﺪﻳﺮﺗ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OK
.ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
6 - ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
BACK
.
5.5
ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ 4 ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎًﻳﺩﺮﻓ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ
.ﻂﻘﻓ ﺕﻼﻀﻔﻣ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺎﻨﻗ
OK
ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﻭﺃ
.
13