User manual

ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ .ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
Wi-Fi
(
WoWLAN
).
ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
Chromecast

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <
Wi-Fi
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ <
ﻊﻣ
Chromecast
.
ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ
Chromecast
ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻳﺰﻴﺳ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ .ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
Wi-Fi
(
WoWLAN
) ﻻﻭﺃً ﻰﺘﺣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻊﻣ
Chromecast
.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Wi-Fi

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻜﻠﺳ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <
ﻭﺃ
Wi-Fi
ﻞﻴﻐﺸﺗ <
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
Wi-Fi
.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Wi-Fi
.ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
- ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ
DMR

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <
Wi-Fi
ﺽﺭﺎﻋ <
- ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
DMR
.
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻊﻨﺼﻣ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺽﺭﺎﻋ ﻥﻮﻜﻳ .ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <
Wi-Fi
ﻢﺳﺍ <
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺍًﺪﻳﺮﻓ ﺎًﻤﺳﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ <
Wi-Fi
ﺢﺴﻣ <
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻡﺩﺎﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Philips
،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ،ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ ﻞﻛﻭ
Philips
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ ،
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ
MHEG
ﻑﺮﻌُﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺤﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ
& ﻢﺳﺎﺑ
quot
&ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ;
quot
ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻲﻓ ;
.ﺎًﻀﻳﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
8.2
Google ﺏﺎﺴﺣ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﺼﻨﻤﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
Android TV
ﻦﻣ
Philips
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
Google
ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Google
.ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ
ﺮﺒﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻴﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺎًﻀﻳﺃ ﻞﺼﺤﺘﺳﻭ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣﻭ
ﻰﻟﺇ
YouTube Google Play
.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ
ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏﺎﺴﺣ
Google
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
Google
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺏﺎﺴﺣ ﻒﻟﺄﺘﻳ .ﻚﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ
Google
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ
ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ
Google
ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺪﻌﺑ
) ﺏﺎﺴﺣ
accounts.google.com
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Google Play
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ،
Google
+ . ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﻘﺗ
ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ
.ﻖﺣﻻ ٍﺖﻗﻭ
...ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
1 - ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Android
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 -
ﺪﺣ
ﺩ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
OK
.
3 - ﺩﺪﺣ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
4 - ﺩﺪﺣ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
5 - ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
OK
.
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ
OK
.ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
7 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭّﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ـﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓّﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Android
ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻳﻮﻜﺗ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ .ﻚﻌﻗﻮﻣ
Android
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
www.support.google.com/androidtv
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
...ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺘﻔﻟ
1 - ﺩﺪﺣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Android
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،
OK
.
2 - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺸﻜﺘﺳﺍ
Android
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
3 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

BACK
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
8.3
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺪﺋﺍﻮﻔﺑ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ
Android
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋﺍ ،
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ
Android
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،
ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺢّﻔﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ
ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ّﻢﻀﺗ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ
…ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺗ
28