User manual
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﺔﻳﺮﻫﺎﻇ ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ ﺓﺍﺩﺃ
ﺔﻳﺮﻫﺎﻇ ﺓﺎﻛﺎﺤﻣ ﺓﺍﺩﺃ < ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ
ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
Dolby Atmos
) ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
Dolby Atmos
ﻱﺬﻟﺍ
ﻲﺛﻼﺛ ﺰﻴﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻌُﺑ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻪﻨﻜﻤﻳ
.ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻠﻘﻧﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
Clear dialogue
< ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Clear dialogue
<
.ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻨﱠﺴﺤُﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ < ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ
ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌُﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ
ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌُﻤﻟﺍ
ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻝﺩﺎﻌُﻤﻟﺍ < ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ
ﻦﻴَﻤﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻝﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﻲﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ ﺀﺎﻛﺬﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺩﺪﺣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ
DTS Play-Fi
DTS Play-Fi
< ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
DTS Play-Fi
.
.ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺮﻏ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ّﺚﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻑﺮﻐﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
DTS Play-Fi
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ
-DTS Play-
i
.
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺩﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﺩﺪﺣ ﻲﻠﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ .ﺍًءﻭﺪﻫﻭ ﺔﺣﺍﺭ ﺮﺜﻛﺃ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ
.ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻤﻟ ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
HDMI
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
(ﻞﻔﺳﺃ)
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ ﺎﺘﻟﺩ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟ
ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﺎﺘﻟﺩ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *
HDMI
ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
HDMI
.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ
ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺘﺴﻓ ،
.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
.ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ـﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
HDMI CEC
ﺩﺪﺣ ، ﻡﺎﻈﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
HDMI
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻴﺳﻭ .
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻐﺸﻳ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ
HDMI ARC
.
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ
.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻖﻴﺴﻨﺗ < ﻡّﺪﻘﺘﻣ < ﺕﻮﺻ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
•(ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍﺓﺩﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :
ﻩﺬﻬﻟ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺤﻓ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﺑ
.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
•ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻟﺇ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻭﺃ (ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﻮﺼﻟ ﺔﻃﻮﻐﻀﻣ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
•ﺯﻭﺎﺠﺗ) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﻣﻯﻮﺘﺤﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :(
Dolby Digital Plus
41