User manual
ﺎﻬﺘﻳﻮﻟﻭﺃﻭ CAM ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
CI
+
/CAM
ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
CAM
.
ﺓﺪﺣﻭ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
CI
+
/CAM
) ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
CAM
).
ﺩﺪﺣ
USB
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
USB CAM
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻢﺛ ،
PCMCIA CAM
.
ﺩﺪﺣ
PCMCIA
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
PCMCIA CAM
ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﻢﺛ ،
USB
CAM
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺎﻬﻴﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ < ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ
PIN
& ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ
quot
&ﻢﻌﻧ;
quot
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ ،;
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺘﺳ
ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ
14.6
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻐﻟ
.ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍة ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﻜﺤﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺚﺑ ﺪﻨﻋ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝّﺪﺒﻴﺴﻓ ،ﺍًﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ .ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﻷ ﺓﺮﻴﺜﻛ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﺕﺎﻐﻟ ﻡﺪﻘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻠﻀﻔﻣ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ
.ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻴﺴﻓ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻐﻟ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺺﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
.ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ّﺪَﻤﺘﺴُﺗ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻮﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ّﻥﺇ •
) ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
UTC
.ﻪﺜﺑ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (
ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺪﻠﺒﻟﺍ
ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ
.ﻱﻭﺪﻳ < ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺖﻗﻮﻟﺍ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ّﻱﺃ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻡﺪﻌﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﻭﺪﺟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •
.ﺎًﻳﻭﺪﻳ
ﻚﺘﻘﻄﻨﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺎًﻘﺒﺴﻣ
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ < ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ < ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
14.7
Android ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
Android
.
ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ ،ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ
.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
14.8
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻭﺃ ّﻢﺻﻷﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ
.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻷﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻴﻌﺿ
46