Register your product and get support at www.philips.
Pengenalan 1. Maklumat Penting 1.1 Langkah-langkah keselamatan dan penyelenggaraan 1.2 Penjagaan PhotoFrame 1.3 Mengitar Semula 3 3 3 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 PhotoFrame Anda Kandungan Kotak Punat Kawalan dan Navigasi Menu Sambungan Ciri Istimewa Produk 5 5 6 6 7 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Langkah Permulaan Menempatkan Produk Menyambungkan ke Bekalan Elektrik Memasang PhotoFrame anda Pemasangan Permulaan 8 8 8 8 8 4. 4.1 4.2 4.3 4.
2 Pengenalan
BAHASA MELAYU Pengenalan PhotoFrame Digital Philips boleh diletakkan sama ada secara menegak atau mendatar bagi menepati paparan foto. Anda boleh meletakkannya di dalam bilik untuk tayangan berterusan dengan menyambungkannya kepada saluran bekalan elektrik. 1. Maklumat Penting 1.1 Langkah-langkah keselamatan dan penyelenggaraan Sila baca dan patuhi langkah-langkah berikut apabila menyambung dan menggunakan PhotoFrame anda.
4 Membersihkan skrin Hanya gunakan kain lembut yang kering untuk membersihkan skrin anda. 5 Jauhkan kabel daripada pemegangnya. Pastikan pemegang PhotoFrame bebas daripada kabel kerana jika tersangkut, boleh menyebabkan PhotoFrame anda jatuh. 6 Had suhu dan kelembapan Suhu beroperasi 0° ~ 40° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit) Kelembapan 20% ~ 80% 1.3 Mengitar Semula • Untuk meminimumkan kesan terhadap persekitaran, skrin LCD PhotoFrame tidak mengandungi merkuri atau nikel kadmium.
PhotoFrame Anda 2.1 Kandungan Kotak PhotoFrame Digital Digital photo display BAHASA MELAYU 2.
2.2 Punat Kawalan dan Navigasi Menu 2.3 Sambungan 2.3.1 Kad Ingatan Photo display (underside) • PhotoFrame boleh diguna dengan menekan punat kawalan punat kawalan di bahagian belakangnya. • Punat kawalan dan arahan dipaparkan pada sebelah atas skrin menu. Gunakan Pad Navigasi untuk bergerak antara menu. Gerakkannya ke Kiri dan Kanan untuk melihat kandungan menu. A. CF Card B. SD/ MMC /MS / xD Card Memasukkan kad ingatan: • Masukkan kad ingatan ke dalam slot pada kerangkanya.
Sambungan USB Untuk komputer berasaskan Windows (XP & Vista): • Sambungkan PhotoFrame ke Komputer dengan menggunakan kabel USB yang dibekalkan di mana ia akan dikenal pasti sebagai satu peranti storan. • Untuk pemasangan dan butiran lanjut tentang aplikasi ini, patuhi arahan di dalam manual pengguna di dalam CD. Makluman: Model 5.6” tidak menyokong sambungan jenis ini. 2.
3. Langkah Permulaan 3.1 Menempatkan Produk 3.3 Memasang PhotoFrame anda Tekan punat kuasa. PhotoFrame hendaklah ditempatkan di atas permukaan yang rata dan hampir kepada soket elektrik. Jauhkan daripada suhu dan tahap kelembapan yang tinggi. 3.2 Menyambungkan ke Bekalan Elektrik Sambungkan PhotoFrame ke punca bekalan elektrik dengan menggunakan kabel yang dibekalkan. 3.4 Pemasangan Permulaan 3.4.
3.4.2 Mengakses Menu Ada dua cara untuk mengakses menu. Untuk akses segera semasa anda sedang melihat foto, tekan punat Menu untuk melihat opsyen menu bagi mengedit foto atau seting tayangan slaid. Untuk mengakses menu bermula dari menu utama: 1 Tekan punat Mod. 2 Gerak ke Bawah untuk menyerlahkan menu yang dikehendaki (Jam, Foto, Seting). 3 Tekan Main/OK untuk mengakses menu. Untuk keluar dari mana-mana menu, tekan punat Mod sekali lagi untuk kembali ke tayangan slaid.
Tekan punat Main/OK untuk saling beralih mod Jam, Tayangan Slaid dan Semak Seimbas. Tekan punat Mod untuk keluar dari menu ini dan mainkan tayangan slaid. Set Pasang/Tutup • Gerak ke Atas atau Bawah untuk memilih Tutup atau Pasang. • Tekan punat Main/OK untuk mengesahkannya. Makluman: Set waktu dan tarikh terlebih dahulu sebelum set Jam Penggera.. 4 • • • Dari skrin Jam, tekan Menu. Gerak ke Atas untuk ke Jam Penggera.
Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. Gerak ke Bawah untuk menyerlahkan Jam dan tekan Main/OK. 2 • • • Dari skrin Jam, tekan Menu. Gerak ke Bawah untuk ke Waktu dan Tarikh. Gerak ke Kanan untuk ke Tarikh dan tekan punat Main/OK. Langkah Permulaan 3 • • • Gerak ke Atas dan Bawah untuk memilih Papar jam dan tekan Main/OK. Gerak ke Atas dan Bawah untuk memilih Tiada Jam atau Skrin Penuh, Tayangan Slaid atau Kedua-duanya.
4. Menggunakan PhotoFrame anda 4.1 Melihat Foto 4.1.1 Lihat foto pada Kad Ingatan dan pemacu USB Makluman 3: Foto boleh diedit dengan mudah dalam mod tayangan slaid dengan menekan punat Main/ OK. Untuk terus ke mod lakaran kenit, sila baca bahagian menu foto. 4.2.3 1 Tekan punat Mod untuk ke Menu Utama. 2 Dalam Menu Utama pilih foto, pilih jenis kad ingatan yang dipasangkan (Kad SD/MMC, Kayu Ingatan MMC+, , xD.
4.3 Menyalin Foto Apabila disambungkan ke komputer, PhotoFrame dianggap sebagai satu peranti storan. Imej JPEG di komputer boleh disalin ke kad ingatan yang disisip ke dalam PhotoFrame Foto juga boleh saling disalin dari dalam pemacu USB ke peranti ingatan lain. 4.3.1 3 • Gerak ke Kiri, Kanan, Atas dan Bawah untuk beralih antara foto dan melihat versi imej lebih besar. 1 2 3 4 5 6 7 8 Menyalin daripada Komputer/Mac ke PhotoFrame Masukkan pemacu USB/kad ingatan ke Photoframe.
4.4 Memadam Foto menggunakan PhotoFrame Jika anda hendak mengosongkan ruang di dalam kad ingatan anda boleh memadamkan beberapa foto. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Foto dan tekan punat Main/OK. 3 • Tekan punat Menu dan gerak ke Atas untuk ke pilihan Salin ke. • Tekan Main/OK. • Gerak ke Atas atau Bawah untuk ke Ya atau Tidak. Tekan Main/OK. ` • Gerak ke Kanan untuk ke pilihan Ya bagi mengesahkan pemadaman dan tekan Main/OK.
Ciri-ciri Guna Tambah PhotoFrame 5.1 Navigasi Menu Menu digerakkan dengan menggunakan kawalan navigasi dan punat menu. Semasa berada dalam menu, patuhi arahan pada skrin di sebelah kanan bawah skrin untuk maklumat bagaimana hendak melakukan navigasi. • Menu diimbas lalu dengan kawalan navigasi digerakkan ke Kiri dan Kanan. • Opsyen dipilih dengan bergerak ke Atas dan ke Bawah. • Tekan punat Mod untuk ke Menu Utama. • Tekan punat Main/OK untuk membuat pilihan.
3 • Tekan punat Menu dan Gerak ke Atas untuk Putar. • Tekan Main/OK atau gerak ke Kanan. • Gerak ke Atas atau Bawah bagi mendapat putaran yang dikehendaki. Tekan Main/ OK. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Foto dan tekan punat Main/OK. Tekan punat Mod untuk keluar dari menu ini dan mainkan tayangan slaid. Zoom dan Kerat 2 • Gerak ke Bawah untuk memilih media bagi menyemak imbas dan tekan Main/ OK.
2 • Gerak ke Bawah untuk memilih media bagi menyemak imbas dan tekan Main/ OK. • Tekan kekunci ke Atas, Bawah, Kiri atau Kanan untuk mencari imej yang hendak diberikan kesan khas itu. BAHASA MELAYU 3 • Tekan punat Menu dan gerak ke Atas untuk Zoom dan Kerat. • Tekan Main/OK atau gerak ke Kanan. • Gerak ke Atas atau Bawah untuk zoom masuk dan keluar sebanyak yang dikehendaki. Tekan Main/OK. • Gerak ke Atas, Bawah, Kiri dan Kanan untuk menyorot imej.
5.2.3 Bingkai 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Foto dan tekan punat Main/OK. 2 • Gerak ke Bawah untuk memilih media bagi menyemak imbas dan tekan Main/ OK. • Tekan kekunci ke Atas, Bawah, Kiri atau Kanan untuk mencari imej yang hendak dibubuh bingkai. 18 3 • Tekan punat Menu dan gerak ke Atas untuk ke Bingkai. • Tekan Main/OK atau gerak ke Kanan. • Gerak ke Atas atau Bawah untuk mendapatkan bingkai yang dikehendaki.
Seting Rujuk bahagian ini untuk set susunan tayangan slaid PhotoFrame, kesan peralihan, frekuensi pertukaran imej, kesan kolaj, warna latar belakang, tahap cahaya, bahasa paparan, mendayakan fungsi padam pada kad ingatan anda, memasang dan menutup secara automatik, semak status PhotoFrame, fungsi miring, menutup bunyi bip dan memasang dan menutup skrin bantuan utama apabila pertama kali memulakan PhotoFrame. 6.1 2 • Gerak ke Bawah untuk mengakses Tayangan Slaid dan Gerak ke Kanan.
2 • Gerak ke Bawah untuk mengakses Peralihan dan Gerak ke Kanan. • Gerak ke Atas dan Bawah untuk memilih daripada senarai seperti berikut: Tiada Peralihan, Rawak, Melungsur, Siput, Kabur,Terjemah, Melungsur dari Sudut, atau Grid. • Tekan Main/OK untuk mengesahkannya. 6.3 Frekuensi Gunakan fungsi ini untuk memilih berapa lama setiap foto hendak dipaparkan semasa tayangan slaid. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama.
Kolaj Pilih fungsi kolaj untuk memaparkan berbilang foto serentak pada skrin. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK. 2 • Gerak ke Bawah untuk mengakses Kolaj dan Gerak ke Kanan. • Gerak ke Atas dan Bawah untuk memilih Tutup atau Rawak. • Tekan Main/OK untuk mengesahkannya. 6.
6.6 Kecerahan Seting kecerahan PhotoFrame boleh diubah untuk mendapatkan kebolehlihatan terbaik bergantung kepada keadaan pencahayaan. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK 6.7 Bahasa Rujuk bahagian ini untuk memilih bahasa PhotoFrame. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK. 2 Gerak ke Bawah untuk ke bahasa.
2 Gerak ke Bawah untuk ke Fungsi Memadam. BAHASA MELAYU 3 • Gerak ke Kanan untuk masuk ke menu Bahasa. • Gerak ke Atas dan Bawah untuk memilih bahasa pilihan anda (pilih antara bahasa Inggeris, Perancis, Jerman, Itali, Jepun, Rusia, Cina, Sepanyol, Belanda dan Denmark). • Tekan punat Main/OK untuk mengesahkan pilihan. Seting baru akan terlaksana dengan serta merta. 3 • Gerak ke Kanan dan pilih Tidak Dibenarkan atau Dibenarkan. • Tekan Main/OK untuk mengesahkan pilihan.
Set masa PASANG dan TUTUP 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK. 2 4 • Gerak ke Atas dan Bawah untuk melaraskan jam. • Gerak ke Kanan untuk beralih ke minit. • Gerak ke Atas dan Bawah untuk melaraskan minit. • Tekan Main/OK untuk melaksanakan seting dan kembali ke skrin terdahulu. Gerak ke Bawah untuk ke Auto Malap. Pasang dan Tutup Fungsi Mula dan Tamat Automatik 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama.
Tekan punat Mod untuk keluar dari menu ini dan mainkan tayangan slaid. Tekan punat Main/OK untuk ke Tayangan Slaid, Semak Seimbas atau mod Jam. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Atas untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK. 2 • Gerak ke Bawah untuk ke Status. • Status PhotoFrame ditunjukkan di tetingkap sebelah kanan. • Jika kad ingatan ada di dalam PhotoFrame, status kad akan ditunjukkan (jenis kad dan ingatan yang ada).
6.11 Fungsi Putar (Auto Miring) Fungsi ini membolehkan foto anda ditempatkan dengan betul secara automatik tidak kira sama ada anda menempatkan PhotoFrame secara mendatar atau menegak. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Bawah untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK. 2 • Gerak ke Bawah untuk ke Auto miring. • Gerak ke Kanan untuk memilih Pasang atau Tutup. • Tekan Main/OK untuk mengesahkan pilihan. 6.12 Pasang/Tutup Bunyi Bip PASANG atau TUTUP bunyi punat.
Bantuan Kekunci BAHASA MELAYU 6.13 Semasa pertama kali PhotoFrame dipasang, satu deskripsi punat kawalan akan terpapar selama 10 saat atau hingga mana-mana punat ditekan. Jika anda hendak menutup fungsi ini, sila patuhi arahan berikut. 1 • Tekan punat Mod untuk mengakses Menu Utama. • Gerak ke Bawah untuk ke Seting dan tekan punat Main/OK. 2 • Gerak ke Bawah untuk ke Bantuan Kekunci. • Gerak ke Kanan untuk memilih Pasang atau Tutup.
7. Data Teknikal Modl 6ff3fpw Paparan Gambar • Kawasan Paparan Efektif: 113.28 x 84.708 mm • Resolusi: 320 x3(RGB) X234 • Sudut paparan: CR>&=10 130RL, 110UD• Masa hayat, sehingga kecerahan 50% Maklumane: “Masa hayat LED” didefinisikan sebagai kecerahan modul yang berkurangan sehingga 50% kecerahan jika suhu sekitar ialah 25C dan IL=20mA. • Kecerahan: 200 cd/m2(tipikal)• Aspect ratio: • • Nisbah bidang: 4:3 • Resolusi panel: 320 X 234 • Kepadatan piksel:0.118(L)X0.
Data Teknikal BAHASA MELAYU • Punat dan kawalan: 6 punat kawalan utama. 1 kekunci main balik untuk mainkan dalam mod Tayangan Slaid, Semak Seimbas atau Jam. 1 kekunci setiap satu untuk mengemudi ke Atas, Bawah, Kanan atau Kiri. 1 Hotkey untuk saling beralih ke mod Tayangan Slaid, Lakaran Kenit atau menu Utama. 1 kekunci Menu untuk ke menu edit, menu pemasangan atau untuk keluar.
8. Soalan-soalan Lazim Adakah skrin LCD peka sentuhan? Skrin LCD tidak peka sentuhan. PhotoFrame Digital dikendalikan dengan menggunakan punat di bahagian belakang. Bolehkah saya beralih antara berlainan foto tayangan slaid dengan menggunakan kad ingatan yang berlainan? Ya. Apabila kad ingatan tersambung kepada PhotoFrame Digital, ia akan memainkan foto yang tersimpan dalam kad tersebut. Bolehkah skrin LCD menjadi rosak jika saya terus menerus memaparkan foto yang sama untuk tempoh yang lama? Tidak.
BAHASA MELAYU Saya cuba hendak memuat naik gambar daripada komputer ke kad ingatan, yang saya masukkan ke DPF. Walau bagaimanapun, DPF tidak memaparkan foto. Apa perlu saya lakukan? Muatkan kesemua foto yang anda hendak muatkan ke DPD di dalam direktori induk kad ingatan anda. Tutup bekalan kuasa DPD, masukkan kad ingatan dan pasang semula DPF. Selepas bebera pa saat, semua foto di dalam direktori induk kad ingatan akan ditambah ke PhotoFrame secara automatik.
9. Servis dan Jaminan One Year Limited Warranty (for US and Canada only) Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year from the date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only • Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. • Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision. Caution: Toutes modifications n’ayant pas reçu l’approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d’interdire à l’utilisateur l’usage du présent équipement. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
North Europe Information (Nordic Countries) VARNING: FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. BAHASA MELAYU • The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with European Directive 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the return and recycling of this product.
©2008 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.