Register your product and get support at www.philips.
Önemli Bilgiler 1. Güvenlik önlemleri ve bakım 1.1 PhotoFrame’in Bakımı 1.2 Geri Dönüştürme 1.3 Geri Dönüştürme 3 3 3 4 2. PhotoFrame’iniz 2.1 Kutuda neler var 2.2 Kontrol Düğmeleri ve Menü Navigasyonu 2.3 Bağlantılar 2.4 Ürünün en önemli özellikleri 5 5 6 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Başlarken Ürünü Yerleştirme Şebekeye bağlama PhotoFrame’inizi Açma İlk Kurulum 8 8 8 8 8 4. 4.1 4.2 4.3 4.
İçindekiler
TÜRKÇE Giriş Philips digital PhotoFrame fotoğrafları ekrana yerleştirmek için dikey ya da yatay olarak yerleştirilebilir. Sürekli gösterim için ana güç kaynağına bağlayarak odanın bir yerine yerleştirebilirsiniz. 1. Önemli Bilgiler 1.1 Güvenlik önlemleri ve bakım PhotoFrame’inizi bağlarken ve kullanırken aşağıdaki talimatları okuyun ve izleyin: • Ekranınızı olası hasara karşı korumak için, LCD panele aşırı basınç uygulamayın.
4 Ekran temizliği Ekranınızı temizlemek için yalnızca kuru, yumuşak bir bez kullanın. 5 Ayaklığı kablolardan uzak tutun PhotoFrame’inizin ayaklığının kablolardan uzakta olduğundan emin olun, çünkü kablolar PhotoFrame’i yere çekebilir. 6 Sıcaklık ve nemlilik sınırlamaları Çalıştırma sıcaklığı: 0° ~ 40° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit) Nemlilik: 20% ~ 80% 1.3 Geri Dönüştürme • Çevrenin gördüğü zararı en aza indirmek için, PhotoFrame ile birlikte verilen piller cıva ya da nikel kadmiyum içermez.
PhotoFrame’iniz 2.1 Kutuda neler var Digital PhotoFrame Digital photo display TÜRKÇE 2.
2.2 Kontrol Düğmeleri ve Menü Navigasyonu 2.3 Bağlantılar 2.3.1 Hafıza Kartı Photo display (underside) • PhotoFrame’inizi arkadaki kontrol düğmelerine basarak kullanın. • Kontrol düğmeleri ve talimatları, menü ekranının sağ üst köşesinde gösterilir. Menüler arasında dolaşmak için Navigasyon Pedi’ni kullanın. Menü ağacı içinde dolaşmak için Sola ve Sağa hareket ettirin. SD/ MMC /MMC+/MS / xD Kartları Hafıza kartı takma: • Hafıza kartını çerçevedeki yuvaya takın.
• Saat ve alarm. TÜRKÇE tanınacağı PC’ye bağlayın. • Uygulamanın kurulumu ve uygulama ile ilgili daha fazla bilgi için, CD’deki kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin Not: 5.6” modeli bir bağlantı desteklemez. PhotoFrame™ PhotoFrame PC Mac Sistemi için: (OS X): • PhotoFrame‘i, verilen USB kablosu ile bir yığın depolama aygıtı olarak tanınacağı Mac’e bağlayın. • Aktarılacak fotoğrafları seçin ve doğrudan depolama kartının kök dizini altına kopyalayın.
3. Başlarken 3.1 Ürünü Yerleştirme PhotoFrame düz bir yüzeye yerleştirilmeli ve prize yakın olmalıdır. Yüksek sıcaklık ve yüksek derecede nemden uzak tutun 3.2 Şebekeye bağlama Birlikte verilen elektrik kablosunu PhotoFrame’den prize bağlayın. 2 3.4 İlk Kurulum 3.4.1 Dili Ayarlama Ana Menü’ye (Main Menu) geçiş yapmak için Mod (Mode) düğmesine basın, Dil (Language) öğesine gitmek için Aşağı doğru gidin.
Menülerden çıkmak için, yeniden slayt gösterisine geri dönmek için Mod (Mode) düğmesine basın. Zaman, Tarih ve Alarmı Ayarlama PhotoFrame’in saat ve tarihini ayarlamak için bu işlevi kullanın. 1 • Ana menüye erişmek için Mod (Mode) düğmesine basın. • Saat (Clock) öğesini vurgulamak için aşağıya hareket edin ve Yürüt/ TAMAM (Play/OK) düğmesine basın. 2 • • Saat (Clock) ekranında, Menü (Menu) öğesine basın. Zaman (Time) ve Tarih’e (Date) gitmek için Aşağı hareket edin.
Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın. 3.4.3 5 Zaman (Time): • Zamanı seçmek için yukarı ve aşağı hareket edin. • Dakika ve saat arasında geçiş yapmak için sola ve sağa hareket edin. • Seçiminizi onaylamak için Yürüt/ Tamam (Play/OK) düğmesine basın. Gün (Day): • Hergün (Everyday), Haftaiçi (Weekday) veya Haftasonu (Weekend) öğesini seçmek için Yukarıya ve Aşağıya hareket edin.
TÜRKÇE 3 • Saati Göster (Show clock) öğesini seçmek için Yukarıya ve Aşağıya hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. • Saat Yok (No Clock) veya Tam Ekran (Full Screen), Slayt Gösterisi (Slideshow) veya Her ikisi (Both) öğesini seçmek için Yukarıya ve Aşağıya hareket edin. • Seçiminizi onaylamak için Yürüt/ Tamam (Play/OK) düğmesine basın.
4. PhotoFrame’inizi 4.1 Fotoğrafları Görüntüleyin Kullanma Hafıza Kartı veya USB sürücüsündeki Fotoğrafları Görüntüleyin 1 Ana menüye gitmek için Mod (Mode) düğmesine basın. 2 Ana menüde fotoğrafları seçin, kaynak olarak takılı hafıza kartı tipini seçin (SD/ MMC, MMC+, Memory Stick, xD Kartları,. USB sürücüsü). 3 Fotoğrafları slayt gösterisi (slideshow) modunda oynatmak için Yürüt/TAMAM (Play/OK) düğmesine basın. 4.2 Bir Fotoğrafı Bulun 4.2.
3 • Fotoğraflar arasında gezinmek ve görüntünün daha büyük bir şeklini görmek için Sol, Sağ, Yukarı ve Aşağıya hareket edin. 4.3.1 PC/Mac’den PhotoFrame’e kopyalayın 1 USB sürücüsünü/hafıza kartını Photoframe içine takın. 2 Ana menüye gitmek için Mod (Mode) düğmesine basın. 3 Fotoğrafı seçin ve daha sonra fotoğraf kaynağına gidin. 4 Bir fotoğraf seçmek için küçük resim moduna gidin. 5 Fotoğraf düzenleme için menu seçeneklerine erişmek için Menü (Menu) öğesine basın.
2 • Taranılacak ortamı seçmek için Aşağı hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. • Silmek istediğiniz görüntüyü bulmak için Yukarı, Aşağı, Sol veya Sağ tuşlarına basın. 3 • • • • Ana menüye gitmek için Mod (Mode) düğmesine basın. Ayarlar’a (Settings) gitmek için Aşağı öğesine basın. Silme işlevi (Delete function) öğesini seçin. Seçenek listesine gitmek için Yürüt/ TAMAM (Play/OK) düğmesine basın.
PhotoFrame’inizden 5.1 Menü Navigasyonu daha fazla yararlanın Menü navigasyon düğmesi ve menü düğmeleri kullanılarak dolaşılır. Menüdeyken nasıl dolaşacağınızı öğrenmek için ekranın sağ altındaki ekran üstü talimatları izleyin. • Menüler arasında gezinmek için düğmeyi sola ve sağa hareket ettirin. • Seçenekleri seçmek için aşağı ve yukarı hareket ettirin. • Ana Menüye gitmek için Menü (Menu) düğmesine basın. • Bir seçim yapmak için Yürüt/Tamam (Play/OK) düğmesine basın.
Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın. Yakınlaştırma ve Kırpma Not 1: Görüntü kalitesini korumak için yakınlaştırma ve kırpmayı görüntüyü PhotoFrame içine kaydetmeden önce yapmanız önerilir. Not 2: PhotoFrame ile işlenen ve kopyalanan tüm fotoğraflar PhotoFrame’de en iyi şekilde görünmesi ve saklama alanından kazanmak için yeniden boyutlandırılır. 1 • Ana menüye erişmek için Mod (Mode) düğmesine basın.
TÜRKÇE 1 • Ana menüye erişmek için Mod (Mode) düğmesine basın. • Fotoğraf’a (Photo) kadar Yukarı hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın. 2 • Taranılacak ortamı seçmek için Aşağı hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. • Efekti uygulamak istediğiniz görüntüyü bulmak için Yukarı, Aşağı, Sol veya Sağ tuşlarına basın.
Menü (Menu) düğmesine basın ve Çerçeveler (Frames) öğesine kadar Yukarı hareket edin. Yürüt/TAMAM (Play/OK) düğmesine basın veya Sağa hareket edin. • Gerekli çerçeveye kadar Yukarı veya Aşağı hareket edin. Onaylamak ve küçük resim görüntülerine geri dönmek için Yürüt/TAMAM (Play/OK) düğmesine basın. 3 • • Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın. Not: Çerçeveler “çerçeve yok” (“no frame”) seçeneği seçilerek silinebilir.
Ayarlar PhotoFrame slayt gösterisi dizilerini, geçiş efektlerini, görüntü değiştirme sıklığını, kolaj efektlerini, arka plan rengini, parlaklık seviyelerini, ekran dilini ayarlamayı, hafıza kartınızdaki silme fonksiyonunu etkinleştirmeyi, otomatik açılma ve kapanmayı ayarlamak, PhotoFrame’in durumunu kontrol etmek, eğme işlevleri, bip sesini kapatmayı, PhotoFrame‘i ilk kez başlatırken tuş ekran yardımını açmak kapatmak için bu bölümü kullanın. 6.
OK) düğmesine basın. Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Slayt Gösterisini Yürüt (Play Slideshow) düğmesine basın. Aşağıya hareket edin ve Sağa hareket edin. • 1 Gün (1 Day), 5 saniye (5 seconds), 10 Saniye (10 Seconds), 30 Saniye (30 Seconds), 1 Dakika (1 Minute), 5 Dakika (5 Minutes), 30 Dakika (30 Minutes), 1 Saat (1 Hour), 4 Saat (4 Hours) veya 12 Saat (12 Hours)2i seçmek için Yukarı ve Aşağı hareket edin. • Onaylamak için Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın.
TÜRKÇE OK) düğmesine basın. 2 • • • Kolaj (Collage)’a erişmek için Aşağıya hareket edin ve Sağa hareket edin. Kapalı (Off) veya Rastgele (Random) seçmek için yukarı ve aşağı hareket edin. Onaylamak için Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. Background (Arka Plan)’a erişmek için Aşağıya hareket edin ve Sağa hareket edin. Beyaz (White), Siyah (Black), Gri (Gray), Otomatik Uydur (AutoFit) veya Ortam Rengi (Ambient Color)’ni seçmek için Yukarı ve Aşağı hareket edin.
hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. 2 Dil öğesine gitmek için Aşağı hareket edin. Parlaklık (Brightness)’a erişmek için Aşağıya hareket edin ve Sağa hareket edin. Erkanın parlaklığını 0-5 arasından seçmek için Yukarı ve Aşağı hareket edin • Onaylamak için Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. 2 • • Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın. 6.7 Dil PhotoFrame’in menü dilini seçmek için bu bölümü kullanın.
Hafıza Kartı Takılı hafıza kartındaki fonksiyonun silinmesine izin vermek için bu özelliği kullanın İzni Silin 1 • Ana menüye erişmek için Mod (Mode) düğmesine basın. • Ayarlar’a (Settings) kadar Yukarı hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. TÜRKÇE 6.8 Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın. 6.9 2 Silme İşlevi (Delete Function) öğesine gitmek için Aşağı hareket edin.
2 Auto Dim öğesine gitmek için Aşağı hareket edin. 3 • • • Zaman süresini (Time period) seçmek için Sağa hareket edin. Auto Dim Start veya Auto Dim End öğesini seçmek için Yukarı veya Aşağı hareket edin. Sağa hareket edin veya Yürüt/TAMAM (Play/OK) düğmesine basın. Otomatik başlatma ve bitirmenin Açılması ve Kapatılması 1 • Ana menüye erişmek için Mod (Mode) düğmesine basın. • Ayarlar’a (Settings) kadar Yukarı hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın.
TÜRKÇE Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın. Slayt gösterisi, Tarama veya Saat moduna gitmek için Yürüt/TAMAM (Play/OK) düğmesine basın. Note 1: Digital PhotoFrame Otomatik kapanma zamanında ekranını otomatik olarak kapatacak; zaman geçmişse, sonraki ayar zamanında Otomatik kapanma duruma geçecektir. Note 2: PhotoFrame’i Otomatik KAPANMA periyodunda açmak isterseniz, herhangi bir tuşa basın, PhotoFrame sonraki otomatik KAPANMA periyoduna kadar açık kalacaktır.
1 • Ana menüye erişmek için Mod (Mode) düğmesine basın. • Ayarlar’a (Settings) kadar Yukarı hareket edin ve Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. 2 • • • 2 • Otomatik Eğ (Auto Tilt) öğesine gitmek için Aşağı hareket edin. • Açık (On)veya Kapalı (Off)’a gitmek için Sağa hareket edin. • Seçimi onaylamak için Yürüt/TAMAM (Play/OK) düğmesine basın. Bip (beep) öğesine gitmek için Aşağı hareket edin. Açık (On)veya Kapalı (Off)’a gitmek için Sağa hareket edin.
TÜRKÇE OK) düğmesine basın. 2 • • • Tuş Yardımı (Key Help) öğesine gitmek için Aşağı hareket edin. Açık (On)veya Kapalı (Off)’a gitmek için Sağa hareket edin. Aşağı hareket edin ve seçimi onaylamak için Yürüt/TAMAM (Play/ OK) düğmesine basın. Bu menüden ayrılmak ve slayt gösterisini yürütmek için Mod (Mode) düğmesine basın.
7. Teknik Bilgiler Model 6FF3FPW Resim/Ekran • Etkili görüntüleme alanı: 113.3 x 84.7 mm • Çözünürlük: 320 x3(RGB) X234 • Görüntüleme açısı: CR>&=10 130RL, 110UD • Ömür, %50’ye kadar parlaklık: 20000 hr Note: “LED ömrü”, ortam sıcaklığı 25C ve IL=20mA ise, orijinal parlaklığın %50’sine düşen modül parlaklığı olarak tanımlanır. • Parlaklık: 200 cd/m2(tipik) • En/boy oranı: 4:3 • Panel çözünürlüğü: 320 X 234 • Piksel yoğunluğu: 0.118(W)X0.
8. Sıkça Sorulan Sorular TÜRKÇE • Düğmeler ve kontroller: 6 kontrol tuşu düğmeleri. Slayt gösterisi, Tarama veya Saat modunda oynatmak için 1 oynatma tuşu. Yuları, Aşağı, Sağa veya Sola gitmek için her birine 1 tuş. Slayt Gösterisi, Küçük Resim modları veya Ana menü arasında geçiş yapmak için 1 kısayol tuşu. Menüyü düzenlemek, menü kurulumu veya çıkmak için 1 Menü tuşu.
endüstri standartlarına uyan fotoğrafları gösterecek şekilde tasarlanmıştır. Web görüntüleri, taranmış görüntüler ya da profesyonel kameralardan alınan RAW formatındaki fotoğraflar gibi bazı görüntüler kamera endüstrisi standartlarına göre saklanmaz ve bu nedenle Digital PhotoFrame’de düzgün bir şekilde gösterilemeyebilir. Bu gibi görüntüleri Digital PhotoFrame için standart JPEG formatına dönüştürmek için PC uygulamalarını kullanın. kapsamadığını unutmayın.
Servis ve Garanti One Year Limited Warranty (for US and Canada only) Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year from the date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
CE Declaration of Conformity Philips Consumer Electronics declare under our responsibility that the product is in conformity with the following standards • EN60950:2000 (Safety requirement of Information Technology Equipment) • EN55022:1998 (Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment) • EN55024:1998 (Immunity requirement of Information Technology Equipment) • EN61000-3-2:2000 (Limits for Harmonic Current Emission) • EN61000-3-3:1995 (Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker) f
• Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. • Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision. TÜRKÇE Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only Caution: Toutes modifications n’ayant pas reçu l’approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d’interdire à l’utilisateur l’usage du présent équipement. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Polish Center for Testing and Certification Notice • The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit(a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. • The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
TÜRKÇE Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with European Directive 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the return and recycling of this product.
©2008 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.