User manual

•
MPEG NR
ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺓﺰﻴﻣ
MPEG
ﻦﻣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻭﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻭﺩ
ﻉﻮﻄﺴﻟﺎﺑ ﻲﻔّﻴﻜﺘﻟﺍ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ •
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ •
.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ •
.ﻊﻳﺮﺳ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ •
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ •
HDMI
ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻒﻟﺍﻮﻣ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ
ﺔﻄﻘﻧ 11 ﻲﻓ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ
.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺤﺑ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
12.2
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ
MENU
< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ <
OK
.
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺏﺎﻌﻟﺃ •
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻢﻠﻴﻓ •
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ •
ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺭﺎﺒﺧﺃ •
ﻊﺿﻭ •
AI -
ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ
AI
ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻨﺘﺳﻻﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﻀﻔﺗ - ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ •
ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
MENU
< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﱢﻴﻋ
.ﻪﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﻡﺎﻈﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
.ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ
ﺕﺩﺪﺣ ﺍﺫﺇ •ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ ،
.ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻛ ﻢﺘﻴﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *
.ﺱﺃﺮﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ
ﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻓﻮﺘﺗ
HDMI ARC
.
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻣ ﻡءﻼﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﱢﻴﻋ
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ
ﻢﺘﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ 0 ﺩﺪﺣ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺘﻨﻣﺍﺰﻣ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ
DTS
ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ
DTS
ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺭ ﺮﺜﻛﺃﻭ ﺔﺋﺩﺎﻫ ﻉﺎﻤﺘﺳﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
DTS Master Audio
.
ﺕﻮﺻ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ
Dolby
.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺩﺪﺣ :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺍﺩﺃ • ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻨﱠﺴﺤُﻣ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺩﺪﺣ :ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﺓﺍﺩﺃ •
.ﻡﻼﻜﻟﺍ
ﺩﺪﺣ :ﻱﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻲﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺓﺍﺩﺃ • ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻄﻴﺤﻣ ﺕﻮﺻ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺀﺎﺸﻧﻹ
.ﻱﺮﻫﺎﻇ
•
Dolby Atmos
ﺩﺪﺣ : ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
Dolby Atmos
ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ ،
ﺰّﻴﺣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻌُﺑ ﻊﻣﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻌُﺑ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ
.ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻠﻘﻧﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
12.3
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
MENU
< ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ < ﺔﻣﺩﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ.
.ﺎًﻘﺑﺎﺳ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻧﺍ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ <ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﻦّﻴﻌﻣ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺖﻗؤﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺎًﻘﺑﺎﺳ
ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ < ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
29