User manual

1
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
1.1
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ
ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ
Android TV
ﻂﻐﺿﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،
ﻰﻠﻋﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
Android
ﻲﺣﻮﻠﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ
Android
ﻦﻤﻓ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ،
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺢّﻔﺼﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﻫ
ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ّﻢﻀﺗ .ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﺔﻌﺋﺍﺭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
ﺎﻬﺗﺎﻴﺻﻮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻴﻀﺗ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺕﺍﻮﻨﻘﻛ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎًﻘﻓﻭ (ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ)
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ .ﻝﻭﻷﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠّﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ
ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻥﻮﻜﻳﻭ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺮﻓﻮﻣ
ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﻠّﻀﻔﻣ
Live TV
ﻭ (ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ)
MMP
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ .(ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ)
ﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.
ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ
ﻮﻫﻭ .ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﺽﺮﻌﻳ
.ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﻟ ﺔﻴﺻﻮﺘﻛ ﺕﺍﻮﻨﻗ 10 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﺎﻣﺃ ،ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
.*ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﺣﺎﺴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *
ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦّﻤﻀﺘﺘﺴﻓ
DTV
.(ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ)
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺓﺎﻨﻗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎًﻘﺣﻻ ﻩﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻼﻋﺇ ﻰﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .
& ﻰﻠﻋ
quot
&ﺪﻳﺪﺤﺗ;
quot
ﻰﻟﺇ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺘﻓﺎﺿﻹ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻓ ;
ﺓﺎﻨﻗﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺓﺎﻨﻗ
Google Play Movies
&
amp
;
TV
ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Google Play
Movies
&
amp
;
TV
.
ﺓﺎﻨﻗ
YouTube
ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﻦﻣ ﺔﺠﺋﺍﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ
YouTube
.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺭﺯ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ .ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺎًﻀﻳﺃ ﻊﺟﺍﺭ
www.support.google.com/androidtv
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ .ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
USB
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
USB
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ًﻻﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﺻ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍﻭ ،
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺭﺯ -
Google
.ﻲﺗﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺼﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺮﻓﻮﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻ ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳﻭ
.ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ ﻝﻮﺣ ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺘﻟ :ﺕﺎﻣﻼﻋﻹﺍ -
Smart TV
.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ :ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ -
.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ :ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ -
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ :ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ -
ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ *
Google Assistant
ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﺑ ﺩّﻭﺰﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﻌُﺑ
Android TV Remote
Control
ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
Google Play
ﻡﺎﻈﻨﻟ
Android
ﺮﺠﺘﻣﻭ
Apple App
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺩّﻭﺰﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ
iOS
.
1.2
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ
…ﺮﺼﻨﻋ ﺢﺘﻓﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
2 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺩﺪﺣ
OK
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻪﺤﺘﻔﻟ
3 - ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍﻉﻮﺟﺭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
/
.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﻦّﻴﻌﺘﻴﻓ
4