User manual

.ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺩﺪﺣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺍﺭﺎﻴﺧ - ﻲﺼﺨﺷ •
ﺔﻳﺩﺎﻴﺣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ﻲﻠﺻﺃ •
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺎﻤﻨﻴﺳ •
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ •
ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺏﺎﻌﻟﺃ •
ﻡﻼﻜﻠﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ - ﺭﺎﺒﺧﺃ •
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
.ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﻮﺼﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦّﻴﻋ - ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ •
.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ •
/
ﻞﻴﻐﺸﺗ - ﻡﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
/
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﺖﺑﺎﺛ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ •
/
ﻢﺘﻴﺳ ،ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ - ﻡﺎّﻤﺤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ
/
ﺪﻨﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎّﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ - ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ •
/
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﻮﺼﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ
& ﺩﺪﺣ
quot
&ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ;
quot
& ﻭﺃ ;
quot
ﻰﻠﻋ;
&ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ
quot
.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﻮﺻ ﻞﻀﻓﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ;
ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗؤﻣ < ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺮﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ .ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)

(ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻞﻤﻌﺗ .ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ 0 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺎﺧﺩﻻ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗؤﻣ ﺩﺪﺣ
ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ﻚﻨﻜﻟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻢﻠﺘﺴﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ *
.ﺕﺎﻋﺎﺳ 4 ﻝﻼﺧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺮﻣﺃ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻘﻠﺗ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ *
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺎًﻴﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
- ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
STB
ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ (
ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻩﺬﻫ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ0.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ < ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍًﺩﺪﺠﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ .ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻴﺳ
.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ <
.ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦّﻴﻋ
ﻡﺎﻈﻧ •
Android /
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ •
.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ •
.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •
.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ •
.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ •
.ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ - ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ •
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/
 < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ <
ّﻢﺼﻟﺍ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺍًﺰﻫﺎﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﻱﻭﺫ ﻭﺃ ﻥﺎﻴﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻭﺃ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/
 < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ <
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/
 < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ <
ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﺎًﺻﺎﺧ ﺎًﺗﻮﺻ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺚﺒﺗ •
.ﻢُﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﺔﻳؤﺮﻟﺍ ﻱﻭﺬﻟ ﻭﺃ ﻰﻤﻋﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/
 < < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺗ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ <
ﺙﺪﺤﻳ ﺎﻣ ﻒﺼﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺗ ﺚﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﻮﺘﺴﻣ < ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ < ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ < ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
.ﻡﻼﻜﻟﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
& ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ •
quot
&ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ;
quot
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﻠﺧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ، ;
ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

(ﻰﻠﻋﺃ)
ﻭﺃ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
& ﻦﱢﻴﻋ •
quot
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ;
&ﺕﻮﺼﻟﺍ
quot
& ﻰﻟﺇ ;
quot
&ﻞﻴﻐﺸﺗ;
quot
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ;
26