User manual

3 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ
ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺮﺛؤﺗ ﺪﻗ •
DECT
ﻭﺃ
ﺓﺰﻬﺟﺃ
Wi-Fi 802.11b/g/n
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ
ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻞﻤﻋ ﺭّﺬﻌﺗ
.ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •
ﻥﺎﺌﻴﻄﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻪﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ •
.ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﺛؤﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
.ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
DHCP
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ •
DHCP
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ)
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ (ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻒﻴﻀﻤﻟﺍ
DHCP
.
ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ
ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻧﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
.(ﺾﻳﺮﻋ ﻱﺩﺩﺮﺗ ﻕﺎﻄﻧ) ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻲﻜﻠﺳ - ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﻲﻜﻠﺳ < ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
1 - .(**ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺒﻛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻭ
2 - .ﻪﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
3 - .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ
4 - .ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺠﻧ ﺪﻨﻋ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ
DHCP
ﻦّﻴﻌﺘﻳ .ﻪﺟﻮﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
DHCP
.
ﺔﻤﻈﻧﺄﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻼﻟ**
EMC
ﺖﻧﺮﻴﺜﻳﺇ ﻞﺒﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،
FTP Cat. 5E
.ﻉّﺭﺪﻣ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺽﺮﻋ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻥﺍﻮﻨﻋ .ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
IP
ﻥﺍﻮﻨﻋﻭ
MAC
ﺓﻮﻗﻭ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
- ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
DHCP / IP
ﺖﺑﺎﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
< ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
DHCP / IP
.ﺖﺑﺎﺛ
ﺩﺪﺣ
DHCP
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻦﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ،
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻊﻣ
IP
.ﺖﺑﺎﺛ
ﻦﻳﻮﻜﺗ - ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ
IP
ﺖﺑﺎﺛ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻦﻳﻮﻜﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
IP
.ﺖﺑﺎﺛ
1 - ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺩﺪﺣ
IP
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﺖﺑﺎﺛ
2 - ﻥﺍﻮﻨﻌﻟ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
IP
ﻭﺃ ﺓﺭﺎّﺒﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ﻭﺃ
DNS 1
ﻭﺃ
DNS 2
.
ﻪﻴﺒﻨﺗ
LAN
)
WoL
)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
LAN
)
WoL
).
ﻞﻴﻄﻌﺗ
/
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ
LAN
)
WoL
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ
LAN
.ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
Wi-Fi
)
WoWLAN
)
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
Wi-Fi
)
WoWLAN
).
ﻞﻴﻄﻌﺗ
/
ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ
Wi-Fi
)
WoWLAN
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
Wi-Fi
.ﺎﻬﺴﻔﻧ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

/

< ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
.ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ - ﻲﻜﻠﺳ •
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ - ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ •
ﺀﺎﻔﺧﺇ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺃ ﺪﻘﻟ) ﺎﻬﻤﺳﺍ
SSID
& ﺩﺪﺤﻓ ،(ﻪّﺟﻮﻤﻠﻟ
quot
ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻓﺎﺿﺇ;
&ﺓﺪﻳﺪﺟ
quot
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ;
•
WPS -
ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪّﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
WPS
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪّﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
WEP
ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
WPS
.
•
WPS
ﺰﻣﺭ ﻊﻣ
PIN -
ﻪﻴﻓ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻪّﺟﻮﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
WPS
ﺰﻣﺭ ﻊﻣ
PIN
،
ﺍﺫﺇﻭ .ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪّﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﻥﺎﻣﺃ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ
WEP
،
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻴﺴﻓ
WPS
.
28