User manual

4
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ
4.1
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﻴﻀﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺮﺷؤﻤﻟﺍ ﺀﻮﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ

/

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .
ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦّﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ
.ﺔﻏﺭﺎﻓ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢّﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ﻪﻨﻜﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻘﺒﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺍًﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺔﺒﺴﻧ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻚﻠﺳ ﺎًﻗﻼﻃﺇ ﺐﺤﺴﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
ﻚﻠﺳﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
.ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
4.2
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺍًﺭﺩﺎﻗ ﻞﻈﺗ ،ﻪﺗﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺖﻏﺮﻓ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻌﺿﺃ ﺍﺫﺇ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
...ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ
1 - ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ
2 - ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻭﺃ

ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ
3 - ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﺤﺋﻻ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻒﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ
4 - .ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳﻭ
ﺩﺪﺣ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﻚﻴﺘﺴﻳﻮﺠﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ
8