operation manual
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻉﻮﻄﺴﻟﺍ.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻉﻮﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
…ﺓﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.(ﻦﻴﻤﻳ)
4 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ
ﻢﺳﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺢﻨﻤﺑ ﻚﺤﺼﻨﻨﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻲﻓ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
...ﻲﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ < ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
4 - ﺩﺪﺣﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺪﺷ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ
…ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ.
4 - ﺩﺪﺣﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃﻂﺳﻮﺘﻣ ﻭﺃﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﺔﻧﻮﻠﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺺﺼﺨﻣ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻳَﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ .
.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻥﺎﺼﺼﺨﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
…ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ.
4 - ﺩﺪﺣﻱﺩﺎﻋﻭﺃ ﺊﻓﺍﺩ ﻭﺃ ﺩﺭﺎﺑ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ .ﺺﺼﺨﻣﺔﺟﺭﺩ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ًﻻﻭﺃ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺺﺼﺨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺇ .ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ
.ﻦﻴﺳﺮﻤﺘﻤﻟﺍ
…ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ.
4 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
WP
ﺔﻄﻘﻧ ﻮﻫ
ﻭ ﺀﺎﻀﻴﺑ
BL
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻮﻫ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺔﻨﻴﻌﻤﻟﺍ
5 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ISF ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ISF
ﺮﻴﺒﺨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،
ISF
ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ﺀﺍﺮﺒﺨﺑ ﺹﺎﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻮﻫ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺇ .ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ISF
.
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻔﺘﺳﺍﺓﺮﻳﺎﻌﻣ
ISF
® ﻥﺃ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺮﻴﺒﺧ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺗ
ISF
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗﻭ ﻚﻟﺰﻨﻣ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﻀﺤﻟﺍ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺮﻴﺒﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ .ﻞﺜﻣﻷﺍ
ISF
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟ
Ambilight
.
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺍ
ISF
.
…ﻲﻫ ﺓﺮﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ّﻥﺇ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﺓّﺪﺣﻭ ﺡﻮﺿﻭ •
ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍﻭ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ •
ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻨﻛﺍﺩﻭ ﺔﻘﻣﺎﻏ ﺩﻮﺳﺃ ﻥﺍﻮﻟﺃ •
ﻥﺍﻮﻟﻸﻟ ﻞﻀﻓﺃ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺓﻭﺎﻘﻧ •
ﻞﻗﺃ ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ •
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺮﻴﺒﺧ ﻡﻮﻘﻳ
ISF
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ
ISF
.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻦﻳﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗﻭ
ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﺯﺎﺠﻧﺇ ﺪﻌﺑ
ISF
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،
ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺩﺪﺣﻭ
ISF
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻭﺃ
ISF
ﻞﻴﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ .
ISF
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ISF
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻞﻴﻠﻟﺍ
.ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ
ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ
ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ …
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
4 - ﺩﺪﺣﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.(ﻦﻴﻤﻳ)
5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
6 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ٍﻞﻜﺸﺑ (ﺭﺎﺴﻳ)
ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ
ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟﻉﺎﺒﺷﻹﺍ …
1 - ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK
.
2 - ﺩﺪﺣﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ (ﻦﻴﻤﻳ)
3 - ﺩﺪﺣﻡﺪﻘﺘﻣ < ﻥﻮﻠﻟﺍ < ﻥﺍﻮﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
4 - ﺩﺪﺣﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
.(ﻦﻴﻤﻳ)
5 - ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻭﺃ (ﻰﻠﻋﺃ)
.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ (ﻞﻔﺳﺃ)
43