User Guide

Neke televizijske kuće nude T.O.P. teletekst.
Kako biste otvorili T.O.P. teleteksta unutar teleteksta –
pritisnite  OPTIONS i odaberite T.O.P. pregled.
Teletekst s povezanog uređaja
Neki uređaji koji primaju televizijske kanale mogu
nuditi i teletekst.
Otvaranje teleteksta s povezanog uređaja:
1 - Pritisnite  SOURCES, odaberite uređaj i
pritisnite OK.
2 - Dok gledate kanal na uređaju,
pritisnite  OPTIONS , odaberite Prikaz tipki
uređaja i odaberite tipku  te pritisnite OK.
3 - Pritisnite °Back kako biste sakrili tipke uređaja.
4 - Kako biste zatvorili teletekst, ponovo
pritisnite °Back.
* Teletekst je dostupan samo ako su kanali instalirani
izravno na ugrađenom tuneru televizora i ako je
odabran način rada za gledanje televizije. Ako
upotrebljavate set-top box, teletekst na televizoru
neće biti dostupan. U tom slučaju možete
upotrebljavati teletekst set-top boxa.
Opcije teleteksta
U teletekstu pritisnite  OPTIONS za sljedeći odabir:
• Zamrzni stranicu / Odmrzni stranicu
Pokretanje ili zaustavljanje automatske izmjene
podstranica.
• Dvostruki prikaz na zaslonu / Preko cijelog zaslona
Prikaz televizijskog kanala i teleteksta jednoga uz
drugi.
• T.O.P. pregled
Otvaranje T.O.P. teleteksta.
• Povećaj / Normalni prikaz
Povećanje stranice teleteksta radi ugodnijeg čitanja.
• Otkrij
Prikaz skrivenih informacija na stranici.
• Jezik
Promjena skupine znakova koje teletekst koristi za
ispravan prikaz.
Postavljanje teleteksta
Jezik teleteksta
Neke televizijske kuće koje emitiraju digitalne
programe nude nekoliko jezika teleteksta.
Postavljanje primarnog i sekundarnog jezika
teleteksta:
1 - Odaberite  Postavke > Kanali i
ulazi > Kanali.
2 - Odaberite Primarni teletekst ili Sekundarni
teletekst i pritisnite OK.
3 - Odaberite željene jezike teleteksta.
4 - Po potrebi više puta pritisnite  (lijevo) kako
biste zatvorili izbornik.
7.7
Interaktivna televizija
Više o interaktivnoj televiziji (iTV)
Kod interaktivne televizije, neke televizijske kuće koje
nude digitalnu televiziju kombiniraju svoj uobičajeni
televizijski program sa stranicama koje sadrže
informativne ili zabavne sadržaje. Neke stranice
omogućavaju odgovaranje na program ili glasovanje,
kupnju na mreži ili plaćanje programa u sklopu usluge
"video na zahtjev".
HbbTV
Televizijske kuće upotrebljavaju razne sustave
interaktivne televizije npr., HbbTV (Hybrid Broadcast
Broadband TV). Usluge interaktivne televizije ponekad
se nazivaju "digitalni tekst" ili "crvena tipka". No svaki
se sustav razlikuje.
Više informacija potražite na web-stranici televizijske
kuće.
Što je potrebno
Interaktivna televizija dostupna je samo na digitalnim
televizijskim kanalima. Kako biste uživali u svim
prednostima interaktivne televizije, treba vam brza
(širokopojasna) internetska veza s televizorom.
HbbTV
Ako televizijski kanal nudi HbbTV stranice, najprije
trebate uključiti HbbTV u televizijskim postavkama
kako bi se stranice mogle prikazati.
 Postavke > Kanali i ulazi > Kanali > Postavke
za HbbTV i aplikacije operatera > HbbTV
> Uključeno.
Uporaba interaktivne televizije
Otvaranje iTV stranica
Većina kanala koji nude HbbTV ili iTV pozivaju vas da
pritisnete tipku u boji  (crvena) ili tipku OK kako
biste otvorili njihov interaktivni program.
Kretanje iTV stranicama
iTV stranicama možete se kretati s pomoću tipki sa
strelicama i u boji, numeričkih tipki i tipke  Natrag.
Za gledanje videozapisa na iTV stranicama možete se
poslužiti tipkama za reprodukciju na daljinskom
28