Register your product and get support at www.philips.
Introduzione 1. Informazioni importanti 1.1 Precauzioni di sicurezza e manutenzione 1.2 Manutenzione di PhotoFrame 1.3 Riciclaggio 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 PhotoFrame Contenuto della scatola Pulsanti di comando e navigazione all’interno del menu Collegamenti Caratteristiche principali del prodotto 3. 3.1 3.2 3.3 3.4 Informazioni preliminari Posizionamento del prodotto Collegamento ad una presa di rete Accensione di PhotoFrame Impostazione iniziale 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.
Contenuti
ITALIANO Introduzione Digital PhotoFrame di Philips può essere posizionato in verticale o in orizzontale in modo da adattare le foto sul display. È possibile posizionarlo in un qualsiasi punto di una stanza e collegarlo ad una presa di rete elettrica per la visualizzazione continua. 1. Informazioni importanti 1.
4 Pulizia dello schermo Utilizzare solo un panno asciutto e morbido per pulire lo schermo. 5 Tenere i cavi lontani dalla base Assicurarsi che la base di PhotoFrame non sia intralciata da cavi che potrebbero far cadere il dispositivo a terra. 6 Limitazioni di temperatura e umidità Temperatura di funzionamento: 0° ~ 40° (Celsius) / 32° ~ 113° (Fahrenheit) Umidità: 20% ~ 80% 1.
PhotoFrame 2.1 Contenuto della scatola ITALIANO 2.
2.2 Pulsanti di comando e navigazione all’interno del menu 2.3 Collegamenti 2.3.1 Scheda di memoria Photo display (underside) • Utilizzare PhotoFrame premendo i pulsanti di comando posti sul retro. • I pulsanti di comando e le istruzioni vengono visualizzati nella parte superiore destra della schermata del menu. Utilizzare il Navigation Pad per scorrere i vari menu. Spostarlo a sinistra e a destra per passare in rassegna il menu ad albero. A. CF Schede B.
Collegamenti USB Per PC Windows (XP e Vista): • Collegare PhotoFrame a un PC tramite il cavo USB in dotazione in modo che venga riconosciuto come dispositivo di archiviazione di massa. • Per l’installazione e ulteriori dettagli su questa applicazione, seguire le istruzioni del manuale d’uso contenuto nel CD. Nota: il modello da 5,6 pollici non supporta il collegamento. 2.
3. Informazioni preliminari 3.1 Posizionamento del prodotto 3.3 Accensione di PhotoFrame Premere il pulsante di accensione. PhotoFrame deve essere posizionato su una superficie piana e vicino ad una presa di corrente. Tenerlo lontano da temperature troppo alte e da alti livelli di umidità. 3.2 Collegamento ad una presa di rete Collegare il cavo di alimentazione in dotazione a PhotoFrame e alla presa di corrente. 2 3 1 3.4 Impostazione iniziale 3.4.
Accesso ai menu Esistono due modi per accedere al menu. Per accedere velocemente mentre si guardano le foto, premere il pulsante Menu per vedere le opzioni di menu disponibili per il ritocco delle foto o le impostazioni della presentazione. Per accedere alle opzioni di menu dal menu principale: 1 Premere il pulsante Mode. 2 Spostarsi in basso e selezionare il menu richiesto (Orologio, Foto e Impostazioni). 3 Premere Play/OK per accedere al menu.
Premere il pulsante Play/OK per passare alla modalità orologio, presentazione o sfoglia. Premere il pulsante Mode per abbandonare questo menu ed eseguire la presentazione. Nota: prima di impostare la sveglia, è necessario impostare la data e l’ora. 4 • Dalla schermata dell’orologio, premere Menu. • Spostarsi in alto su Sveglia. • Spostarsi a destra su Orario/Giorno/ On/Off e premere il pulsante Play/OK.. 5 Orario: • Spostarsi in alto e in basso per selezionare l’orario.
Scelta della modalità orologio L’orologio può essere visualizzato in modalità Full Screen (Schermo intero), Slideshow (Presentazione) o Both (Entrambe): Full Screen – mostra l’orologio al centro dello schermo con una foto preselezionata. Slideshow - mostra l’orologio in basso a destra dello schermo. Both - mostra l’orologio sia in modalità Full Screen sia Slideshow. Esistono due modi per visualizzare le foto in modalità orologio: 1.
4. Utilizzo di PhotoFrame 4.1 Visualizzazione di foto Visualizzazione di foto tramite scheda di memoria e unità USB 1 Mode per accedere al menu principale. 2 Dal menu principale selezionare le foto, quindi selezionare la sorgente in base al tipo di scheda di memoria installata (schede SD/ MMC, MMC+, Memory Stick, xD, unità USB). 3 Premere Play/OK per eseguire le foto in modalità presentazione. 4.2 Ricerca di una foto 4.2.
3 • Spostarsi a sinistra, destra, in alto e in basso per scorrere le foto e visualizzarne una versione ingrandita. 4.3.1 Copia da un PC/Mac a PhotoFrame 1 Inserire un’unità USB o una scheda di memoria in PhotoFrame. 2 Premere Mode per passare al menu principale. 3 Selezionare la foto, quindi andare sulla sorgente dell’immagine. 4 Entrare in modalità anteprima per selezionare una foto. 5 Premere Menu per accedere alle opzioni di menu per la modifica delle foto.
2 • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare e premere Play/OK. • Premere i tasti di spostamento in alto, in basso, a sinistra o a destra per trovare l’immagine da eliminare. La funzione di eliminazione non è attiva quando viene utilizzato PhotoFrame per la prima volta Per abilitare la funzione di eliminazione: 1 Premere Mode per passare al menu principale. 2 Spostarsi in basso su Impostazioni. 3 Selezionare Funz. elimina. 4 Premere Play/OK per passare all’elenco delle opzioni.
Altre funzioni di PhotoFrame 5.1 Rotazione 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spostarsi in alto su Foto e premere il pulsante Play/OK. Navigazione all’interno del menu È possibile navigare all’interno del menu utilizzando il comando di navigazione e i pulsanti del menu. All’interno di un menu, seguire le istruzioni a schermo nella parte inferiore destra della schermata per dettagli sulla navigazione.
3 • Premere il pulsante Menu, quindi spostarsi in alto su Ruota. • Premere Play/OK o spostarsi a destra. • Spostarsi in alto o in basso sulla rotazione richiesta. Premere Play/OK. Premere il pulsante Mode per abbandonare questo menu ed eseguire la presentazione. Ingrandimento e ritaglio Nota 1: per mantenere la qualità dell’immagine, si consiglia di effettuare le operazioni di ingrandimento e ritaglio prima che l’immagine venga archiviata in PhotoFrame.
Effetti fotografici Questa sezione descrive il metodo di applicazione dell’effetto Seppia alle foto. 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spostarsi in alto su Foto e premere il pulsante Play/OK. 2 • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare e premere Play/OK. • Premere i tasti di spostamento in alto, in basso, a sinistra o a destra per trovare l’immagine sulla quale si desidera applicare un effetto.
2 • Spostarsi in basso per selezionare il supporto da sfogliare e premere Play/OK. • Premere i tasti di spostamento in alto, in basso, a sinistra o a destra per trovare l’immagine sulla quale si desidera aggiungere la cornice. 3 • Premere il pulsante Menu, quindi spostarsi in alto su Frame. • Premere Play/OK o spostarsi a destra. • Spostarsi in alto o in basso sulla cornice desiderata. Premere Play/OK per confermare la modifica e tornare all’immagine di anteprima.
Impostazioni Utilizzare questa sezione per configurare le sequenze di anteprima di PhotoFrame, gli effetti di transizione, la frequenza del cambio immagine, gli effetti collage, il colore dello sfondo, i livelli di luminosità, la lingua del display, abilitare la funzione di eliminazione sulla scheda di memoria, impostare l’accensione e lo spegnimento automatici, controllare lo stato di PhotoFrame, configurare le funzioni di inclinazione, disabilitare i segnali acustici e abilitare/disabilitare le schermate
2 • Spostarsi in basso per selezionare Transizione, quindi a destra. • Spostarsi in alto e in basso per selezionare una delle opzioni in elenco: Nessuna trans., Casuale, Scorrimento, Chiocciola, Sfumatura, Transizione, Scor. angolare, o Griglia. • Premere Play/OK per confermare. Premere Play Slideshow (Esegui presentazione) per uscire da questo menu ed eseguire la presentazione. Nota 1: questa funzione è valida per tutte le presentazioni memorizzate su tutti i supporti.
Collage Per visualizzare contemporaneamente foto multiple sullo schermo, selezionare Collage. 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spostarsi in alto su Impostazioni e premere il pulsante Play/OK. 2 • Spostarsi in basso per selezionare Collage, quindi a destra. • Spostarsi in alto e in basso per selezionare Off o Casuale. • Premere Play/OK per confermare. 6.
6.6 Luminosità È possibile cambiare le impostazioni di luminosità di PhotoFrame per ottenere le migliori condizioni di visibilità a seconda delle condizioni di illuminazione. 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spostarsi in alto su Impostazioni e premere il pulsante Play/OK. 6.7 Lingua Utilizzare questa sezione per scegliere la lingua del menu di PhotoFrame. 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale.
2 Spostarsi in basso per selezionare Funz. elimina. ITALIANO 3 • Spostarsi a destra per entrare nel menu Lingua. • Spostarsi in alto e in basso per selezionare la lingua preferita (scegliere tra Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Giapponese, Russo, Cinese semplificato, Spagnolo, Olandese e Danese). • Premere il pulsante Play/OK per confermare la scelta. La nuova impostazione viene attivata immediatamente 3 • Spostarsi a destra e selezionare Non consentire o Consenti. • Premere Play/OK per confermare.
Impostazione degli orari di ACCENSIONE e SPEGNIMENTO 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spostarsi in alto su Impostazioni e premere il pulsante Play/OK. 4 • Spostarsi in alto e in basso per impostare le ore. • Spostarsi a destra per andare sui minuti. • Spostarsi in alto e in basso per impostare i minuti. • Premere Play/OK per applicare le impostazioni e tornare alla schermata precedente. 2 Spostarsi in basso su Offuscam. auto.
6.10 Controllo dello stato di PhotoFrame È possibile controllare lo stato di PhotoFrame, per sapere, ad esempio, quante foto possono ancora essere archiviate, quali supporti sono attualmente collegati e la versione software di PhotoFrame. 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spostarsi in basso su Impostazioni e premere Play/OK. Premere il pulsante Mode per abbandonare questo menu ed eseguire la presentazione.
Firmware: versione software di PhotoFrame. Connected media(Supporti collegati): elenca tutte le schede di memoria collegate a PhotoFrame. Connected media free space (Spazio libero su supporti collegati): spazio libero residuo espresso in MB. 6.11 Funzione ruota (Inclinaz. auto) Questa funzione consente di posizionare correttamente le foto in maniera automatica a prescindere dal posizionamento di PhotoFrame (orizzontale o verticale).
Guida ai tasti ITALIANO 6.13 Quando PhotoFrame si avvia per la prima volta, viene visualizzata una descrizione dei pulsanti di comando per 10 secondi o fino a che non viene premuto un pulsante qualsiasi. Per disabilitare questa funzione seguire le istruzioni riportate di seguito. 1 • Premere il pulsante Mode per accedere al menu principale. • Spostarsi in basso su Impostazioni e premere Play/OK. 2 • Spostarsi in basso su Guida tasti. • Spostarsi a destra per selezionare On oppure Off.
7. Dati tecnici Modello 6FF3FPW Visualizzazione immagine • Area di visualizzazione effettiva: 113,28 x 84,708 mm • Risoluzione: 320 x 3 (RGB) x 234 • Angolo di visualizzazione: CR>&=10 130RL, 110UD • Durata utile al 50% della luminosità: 20.000 h (min.) Nota: la “durata utile del LED” è definita come la diminuzione del modulo della luminosità al 50% della luminosità originale con una temperatura ambiente di 25 °C e IL=20 mA.
Alimentazione • Consumo energetico: 6,3 W • Stato dei supporti collegati: supporti collegati, memoria libera • Lingue OSD: inglese, francese, tedesco, italiano, giapponese, russo, cinese semplificato, spagnolo, olandese e danese • Compatibilità Plug & Play: Windows XP e Vista, Mac OS X • Certificazioni normative: BSMI, C-Tick, CCC, CE, FCC, GOST, PSB, UL,. • Altri accessori: compatibile con blocco Kensington.
8. Domande frequenti Il display LCD è dotato della funzione touch-screen? Il display LCD non è dotato della funzione touch-screen. Utilizzare i tasti posti sul retro per azionare Digital PhotoFrame. È possibile cambiare la presentazione di foto usando una scheda di memoria diversa? Sì. Quando si collega una scheda di memoria a Digital PhotoFrame, viene visualizzata una presentazione delle foto memorizzate sulla scheda.
ITALIANO Si sta tentando di eseguire il caricamento di immagini da PC su una scheda di memoria che poi verrà inserita nel Digital PhotoFrame. Quest’ultimo, tuttavia, non visualizza le foto. Cosa si può fare? Caricare tutte le foto prescelte su Digital PhotoFrame nella directory principale della scheda di memoria. Spegnere Digital PhotoFrame, inserire la scheda di memoria, quindi riaccenderlo.
9. Manutenzione e garanzia One Year Limited Warranty (for US and Canada only) Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for a period of one year from the date of purchase. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only) Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo, United States Only • Brancher l’équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur. • Demander l’aide du marchand ou d’un technicien chevronné en radio/télévision. Caution: Toutes modifications n’ayant pas reçu l’approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d’interdire à l’utilisateur l’usage du présent équipement. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS. Placering/Ventilation • The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit(a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source. • The phasing conductor of the room’s electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A).
Waste Electronics and Electrical Equipment (WEEE) This product is labelled with this symbol in accordance with European Directive 2002/96/ EG to indicate that it must not be disposed of with your other household waste. Please check your local city office or waste disposal service for the return and recycling of this product.
©2008 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.