-,.%'/,012)301#0)43(/15641.
Contenu 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Pour démarrer 3 Visite guidée du téléviseur 3 Installation 7 Boutons sur le téléviseur 10 Enregistrer votre téléviseur 12 Aide et assistance 13 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Notions élémentaires 14 Télécommande 14 Menus 17 Visualisation des chaînes de télévision 19 3D 23 Appareils connectés 25 Sous-titres, programmations et verrouillages 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.
1 Pour démarrer 1.1 Visite guidée du téléviseur Smart TV Pour régler le volume. Connectez votre Smart TV à Internet et louez des films sans bouger de chez vous, naviguez sur les applications Net TV, regardez les programmes que vous avez manqués et consultez le guide TV. Regardez vos photos et vos vidéos stockées sur votre PC, votre tablette PC ou votre téléphone. Connectez un disque dur USB et interrompez un programme TV ou enregistrez votre émission favorite. Pour changer de chaîne de télévision.
Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Rechercher¬. Retour È . Le menu Rechercher vous permet d'afficher la liste des chaînes pendant que vous regardez la télévision ou la liste des fichiers audio et vidéo pendant que vous naviguez sur votre ordinateur avec le téléviseur. Cette touche permet de revenir à la chaîne de télévision précédente ou de remonter d'un niveau dans le menu. Rouge Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Réglages t .
Lorsqu'un appareil est ajouté au menu Accueil, vous pouvez le sélectionner pour regarder ses programmes. Si cet appareil ne dispose pas de la fonction EasyLink ou si vous n'utilisez pas la connexion HDMI, vous devez l'ajouter vous-même dans le menu Accueil à l'aide de l'option Ajouter vos appareils. Pour plus d'informations sur l'option Ajouter vos appareils, consultez la rubrique Aide > Notions élémentaires > Menus > h Menu Accueil.
HDTV Ce téléviseur peut afficher des contenus en haute définition, mais pour bénéficier de la télévision HD, les contenus proposés doivent être au format HD. Si ce n'est pas le cas, la qualité de l'image correspond à celle d'un téléviseur normal.
1.2 Installation Installation murale ou sur socle Les haut-parleurs sont intégrés au pied du socle du téléviseur. Raccordez toujours le câble du pied au téléviseur pour profiter du son. Pour une meilleure diffusion du son, placez le téléviseur sur une surface rigide. Montage mural Utilisez le pied et le collet du socle pour monter le téléviseur au mur. Combinez le pied et le collet pour obtenir un ensemble pivotant ou utilisez uniquement le pied pour fixer le téléviseur au mur.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de positionner le téléviseur. • Positionnez le téléviseur de sorte qu'il ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil. • Diminuez la luminosité de la pièce pour optimiser l'effet Ambilight. • Placez le téléviseur à une distance de 25 cm maximum du mur pour optimiser l'effet Ambilight. • Évitez toute tension sur les fiches d'alimentation. Des fiches d'alimentation mal insérées peuvent provoquer la formation d'un arc électrique ou un incendie.
Basses températures Si le téléviseur est exposé lors du transport à des températures inférieures à 5 °C, déballez-le et attendez qu'il atteigne la température ambiante de la pièce avant de le brancher. Care • Évitez de toucher, pousser, frotter et cogner l'écran avec des objets. • Débranchez le téléviseur avant de procéder au nettoyage. • Nettoyez le téléviseur avec un chiffon doux et humide.
1.3 Boutons sur le téléviseur Appuyez sur Ambilight pour activer ou désactiver le mode Ambilight. Bouton d'alimentation Lorsque le téléviseur est en veille, vous pouvez activer le mode Ambilight pour créer un effet LoungeLight dans votre pièce. Pour plus d'informations sur la fonction LoungeLight, consultez la rubrique Aide > Configuration > Ambilight Allumez et éteignez le téléviseur à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt sur le côté droit de l'appareil.
Pour démarrer / Boutons sur le téléviseur 11
1.4 Enregistrer votre téléviseur Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Enregistrez votre téléviseur pour bénéficier de nombreux avantages : assistance complète (y compris des téléchargements), accès privilégié aux informations sur les nouveaux produits, remises et offres exclusives, possibilité de gagner des prix et même de participer à des enquêtes spéciales concernant nos prochaines nouveautés. Rendez-vous sur le site www.philips.com/welcome.
1.5 Aide et assistance Utilisation des fonctions Aide et Recherche Aide L'aide est accessible à partir du menu Accueil. Dans la plupart des cas, vous pouvez également appuyer sur la touche jaune de votre télécommande pour ouvrir ou fermer directement l'aide. Avec certaines activités, telles que le télétexte, les touches de couleur ont des fonctions particulières et ne permettent pas d'ouvrir l'aide. Avant de suivre les instructions de l'aide, refermez la fonction Aide.
2 Notions élémentaires 2.1 Télécommande Aperçu 8 CH-/Précédente X Permet de revenir à la chaîne ou page précédente ou bien au chapitre précédent. 9 Source Ú Permet de basculer directement sur la connexion TV. 10 Options r Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Options. 1 VeilleO Permet d'allumer le téléviseur ou de passer en mode veille. 2 Accueilh Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Accueil. 3 Touches de navigation Permettent de naviguer de haut en bas et de gauche à droite.
14 Touche rouge Permet d'accéder à la télévision interactive ou de sélectionner une page télétexte. 15 Touche verte Permet d'accéder aux paramètres écologiques ou de sélectionner une page télétexte. 16 Touche jaune Permet de sélectionner une page télétexte. 17 Touche bleue Permet de sélectionner une page télétexte.
Piles Pour ouvrir le couvercle du compartiment à piles, appuyez sur l'enclenchement situé sur le côté de la télécommande et soulevez le couvercle. Insérez 2 piles AAA LR03 1,5 V. Veillez à faire correspondre les polarités + et - des piles. Retirez les piles en cas d'inutilisation prolongée de la télécommande. Mettez-les au rebut en respectant les consignes de fin de vie. Consultez la rubrique Aide > Spécifications > Environnement > Fin de vie.
2.2 Menus h Accueil Le menu Accueil vous permet de choisir de regarder la télévision, un film sur un disque ou de démarrer toute autre activité. Appuyez sur h pour ouvrir le menu Accueil. Pour démarrer une activité, sélectionnez-la à l'aide des touches de navigation, puis appuyez sur OK. Pour fermer le menu Accueil, appuyez de nouveau sur h . Réorganisation Pour réorganiser l'ordre des appareils ou des activités dans le menu Accueil, sélectionnez l'élément et appuyez sur r OPTIONS.
r OPTIONS Le menu Options vous permet de sélectionner les paramètres optionnels disponibles selon ce que vous regardez ou faites sur le téléviseur. Appuyez sur r OPTIONS à tout moment pour afficher les options disponibles. Pour fermer le menu, appuyez de nouveau sur r OPTIONS.
2.3 Visualisation des chaînes de télévision Changement de chaîne Pour pouvoir regarder la télévision et changer de chaîne, assurezvous que l'option Regarder TV est sélectionnée dans le menu Accueil. Pour regarder la télévision, appuyez sur h , sélectionnez Regarder TV et appuyez sur OK. Programmes Cette option affiche des informations concernant l'émission en cours et la suivante. Utilisez les touches de navigation pour faire défiler le texte ou passer à la colonne suivante.
Réorganisation Cette option permet de déplacer les chaînes dans la liste. 1 Appuyez sur rOPTIONS et sélectionnez Réorganiser pour lancer la réorganisation des chaînes. 2 Sélectionnez une chaîne, puis appuyez sur OK. 3 Déplacez la chaîne à l'emplacement souhaité à l'aide des touches de navigation. Vous pouvez également entrer le nouvel emplacement directement à l'aide des touches numériques.
Liste des chaînes favorites Vous pouvez configurer la liste des chaînes de manière à faire apparaître uniquement vos chaînes favorites. Lorsque la liste est affichée à l'écran, appuyez sur rOPTIONS et sélectionnez l'option Sélectionner liste. Sélectionnez Favoris dans la liste, puis appuyez sur OK. Lorsque cette liste est sélectionnée, seules vos chaînes favorites s'affichent.
Liste des options Smart image • Préférentiel : les choix que vous avez faits dans l'option Personnaliser l'image et le son • Vif : réglage pour environnement de lumière du jour • Naturel : réglage pour des images naturelles • Cinéma : réglage idéal pour regarder des films • Jeu : réglage idéal pour les jeux • Économie d'énergie : réglages écoénergétiques • Standard : réglage standard par défaut • Photo : réglage idéal pour visionner des photos • ISF Jour et ISF Nuit : paramètres d'étalonnage ISF Liste des o
2.4 3D Ce dont vous avez besoin Il s'agit d'un téléviseur 3D Max. Pour regarder la télévision en 3D sur ce téléviseur, vous aurez besoin des lunettes Philips Active 3D PTA516 (vendues séparément). Les autres lunettes Active 3D peuvent ne pas être compatibles. Pour que les lunettes reçoivent bien les signaux infrarouges, retirez les objets devant l'émetteur 3D du téléviseur. Conversion 2D à 3D Vous pouvez convertir n'importe quel programme en 2D pour le regarder en 3D.
• Les parents doivent surveiller leurs enfants pendant le visionnage en 3D et s'assurer qu'ils ne présentent aucun des symptômes mentionnés ci-dessus. La 3D n'est pas recommandée pour les enfants de moins de 6 ans, leur système visuel n'étant pas complètement développé. • N'utilisez pas les lunettes 3D autrement que pour regarder la télévision en 3D.
2.5 Appareils connectés Sélection d'un appareil Sélection dans le menu Accueil Pour sélectionner et regarder un appareil connecté ou une activité, appuyez sur h pour ouvrir le menu Accueil et sélectionnez l'appareil ou son activité, puis appuyez sur OK. Assurez-vous que l'appareil est allumé. Ajoutez un appareil connecté au menu Accueil pour le sélectionner facilement plus tard.
2.6 Sous-titres, programmations et verrouillages Sous-titres Des sous-titres sont disponibles pour la plupart des émissions. Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. Le mode de réglage des sous-titres dépend du type de chaîne : analogique ou numérique. Affichage des sous-titres Pour ouvrir le menu Sous-titres, appuyez sur SUBTITLE. Ce menu vous permet d'afficher et de masquer les sous-titres grâce aux options Marche et Arrêt.
Vous avez oublié votre code ? Si vous avez oublié votre code de déverrouillage, appelez le Service Consommateurs de votre pays. Recherchez le numéro de téléphone dans les documents fournis avec le téléviseur ou rendez-vous sur www.philips.com/support. Mise en veille programmable La mise en veille programmable vous permet de paramétrer votre téléviseur pour qu'il se mette en veille au bout d'un certain temps.
3 Smart TV 3.1 Net TV Qu'est-ce que Net TV ? Net TV propose des applications Internet. Ces applications sont conçues sur mesure pour votre téléviseur. Grâce à elles, vous pouvez lire votre journal, consulter des infoloisirs ou louer un film sur un site de location, mais aussi regarder les émissions que vous avez manquées grâce aux applications de télévision à la demande. Une vaste gamme d'applications Net TV sont proposées selon votre pays.
Enregistrer Si vous acceptez les conditions générales, vous pouvez vous inscrire au Club Philips. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur OK. Saisissez votre adresse e-mail, sélectionnez Continuer et appuyez sur OK. Confirmez votre adresse e-mail. Pour ouvrir le clavier virtuel, sélectionnez le champ de saisie de texte puis appuyez sur OK. Pour basculer sur la galerie d'applications d'un autre pays, sélectionnez le champ de pays puis appuyez sur OK.
Taille de la carte mémoire SD Utilisez une carte mémoire SD HC (haute capacité) d'au moins 4 Go. Pour la vidéo haute définition (HD), utilisez une carte SD d'une capacité de stockage d'au moins 8 Go. Utilisez une carte de classe 2 ou plus. Ouvrir une application de location de vidéos Pour ouvrir un site de location de vidéos, appuyez sur h (Accueil), sélectionnez Net TV et appuyez sur OK. Sélectionnez une application de location de vidéos sur la page d'accueil de Net TV.
3.2 Télévision interactive Qu'est-ce que l'iTV ? Grâce à la télévision interactive, certains diffuseurs numériques associent leur programme de télévision normal à des pages d'information ou de divertissement. Sur certaines pages, vous pouvez réagir à une émission ou voter, faire des achats en ligne ou acheter un programme de vidéo à la demande. HbbTV, MHEG, MHP, DTVi, ...
3.3 Vidéos, photos et musique Parcourir USB Vous pouvez afficher des photos, écouter de la musique ou regarder des vidéos enregistrées sur un périphérique de stockage USB. Connectez le périphérique au port USB situé sur le côté gauche du téléviseur, lorsque ce dernier est allumé. Le téléviseur détecte le périphérique et affiche son contenu. Si la liste du contenu n'apparaît pas automatiquement, appuyez sur h , sélectionnez Parcourir USB et appuyez sur OK.
Pour obtenir la liste des formats de lecture et logiciels de serveur multimédia compatibles, consultez la rubrique Aide > Spécifications > Multimédia. Pour plus d'informations sur la connexion à un réseau, consultez la rubrique Aide > Configuration > Réseau. Scenea Avec Scenea, vous pouvez définir une photo comme fond d'écran de votre téléviseur. Sélectionnez votre photo préférée dans votre collection. Pour ouvrir Scenea, appuyez sur h , sélectionnez Scenea et appuyez sur OK.
3.4 Fonction Pause TV et enregistrement Enregistrement Smart USB Sur ce téléviseur, vous pouvez suspendre une émission sur une chaîne numérique. Vous suspendez l'émission pour la regarder ultérieurement. Il vous suffit de raccorder un disque dur USB à votre téléviseur pour pouvoir suspendre l'émission. Si votre téléviseur est connecté à Internet, vous pouvez également enregistrer ou programmer l'enregistrement d'une émission numérique. Dans certains pays, l'enregistrement n'est pas possible.
3 Sélectionnez Programmation et appuyez sur OK. L'enregistrement est alors programmé. Un avertissement s'affiche automatiquement en cas de chevauchement entre des enregistrements programmés. Si vous prévoyez d'enregistrer un programme en votre absence, n'oubliez pas de laisser le téléviseur en veille et le disque dur USB allumé. Liste des enregistrements Pour afficher la liste des enregistrements et programmations, sélectionnez Enregistrements dans la page du guide des programmes puis appuyez sur OK.
3.5 Jeux Jouer à un jeu Ajouter une console de jeux Dans le menu Accueil, sélectionnez Ajouter vos appareils pour ajouter la console au menu Accueil afin de pouvoir la sélectionner facilement plus tard. Lorsque vous ajoutez une console de jeux au menu Accueil, sélectionnez Jeu lorsque le téléviseur vous demande le type d'appareil dont il s'agit. Si votre console de jeux est un appareil EasyLink HDMI -CEC, celui-ci peut s'ajouter de lui-même au menu Accueil.
3.6 Texte Pages télétexte Ouvrir le télétexte Pour ouvrir le télétexte pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur TEXT. Pour fermer le télétexte, appuyez de nouveau sur TEXT. Effectuer une recherche dans le télétexte Vous pouvez sélectionner un mot et lancer une recherche dans le télétexte pour trouver toutes les occurrences de ce mot. Ouvrez une page télétexte et appuyez sur OK. Sélectionnez un mot ou un nombre à l'aide des touches de navigation.
Langue Pour changer le jeu de caractères utilisé par le télétexte afin d'afficher correctement les textes, appuyez sur r OPTIONS et sélectionnez Langue. Configuration du télétexte Langue du télétexte Certaines chaînes numériques proposent plusieurs langues de télétexte. Pour définir vos langues de télétexte principale et secondaire, appuyez sur h > Configuration > Paramètres chaînes et sélectionnez Langue télétexte préférée ou Langue télétexte alternative, puis sélectionnez les langues. Télétexte 2.
4 Configuration 4.1 Image et son Image Le menu Image vous permet de définir individuellement tous les paramètres d'image. Pour accéder aux paramètres d'image, appuyez sur h > Configuration > Paramètres TV > Image. • Contraste Permet de régler le niveau de contraste de l'image. • Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité de l'image. • Couleur Permet de régler le niveau de saturation des couleurs. • Nuance Si le système NTSC est utilisé, l'option Nuance compense les variations de couleur.
Extinction automatique Si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande du téléviseur durant 4 heures, le téléviseur s'éteint automatiquement pour économiser de l'énergie. Vous pouvez désactiver l'extinction automatique. Si vous utilisez le téléviseur comme un moniteur ou si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder la télévision (décodeur) sans la télécommande du téléviseur, désactivez la mise hors tension automatique.
4.2 Ambilight Positionnement Pour le meilleur effet Ambilight : • Réduisez l'éclairage de la pièce et placez le téléviseur à une distance maximale de 25 cm du mur. • Réglez Ambilight selon la couleur de votre mur chez vous grâce au réglage Couleur du mur. • Pour une bonne réception des signaux de la télécommande infrarouge, éloignez les équipements périphériques de l'Ambilight. Luminosité Ambilight Pour régler la luminosité Ambilight, sélectionnez Luminosité Ambilight puis appuyez sur OK.
Pour changer la couleur Lounge light, appuyez à nouveau sur le bouton Ambilight du téléviseur. Pour désactiver Lounge light, maintenez le bouton Ambilight du téléviseur enfoncé pendant 3 secondes. Vous pouvez également configurer la couleur dans le menu Configuration. Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur h et sélectionnez Configuration. Sélectionnez Paramètres TV > Ambilight > Ambiance Lounge light. Sélectionnez la couleur à utiliser au démarrage de l'éclairage Lounge light.
4.3 Chaînes Réorganisation et modification du nom Vous pouvez réorganiser et renommer les chaînes dans la liste des chaînes. Pour réorganiser ou renommer une chaîne, consultez la rubrique Aide > Notions élémentaires > Regarder TV > Liste des chaînes. Mise à jour des chaînes Le téléviseur regroupe toutes les chaînes installées dans la liste des chaînes. Si vous recevez des chaînes numériques, vous pouvez paramétrer le téléviseur pour qu'il intègre automatiquement les nouvelles chaînes à la liste.
4 Le téléviseur vous indique que la liste des chaînes a été correctement copiée sur le téléviseur le cas échéant. Débranchez la clé USB. TNT ou câble Si le câble numérique (DVB-C) et la TNT (DVB-T) sont tous deux disponibles dans votre pays et que ce téléviseur prend en charge ces deux formats, vous aurez sélectionné l'une de ces deux options lors de l'installation des chaînes.
4.4 Réseau Avantages Navigation sur le PC Si vous connectez le téléviseur à un réseau domestique, vous pouvez afficher des photos et des vidéos ou diffuser de la musique à partir de votre ordinateur ou d'un périphérique de stockage. Une fois le réseau installé sur le téléviseur, vous pouvez rechercher et lire les fichiers de votre PC à l'écran de votre téléviseur.
Wi-Fi MediaConnect vous permet d'afficher (transférer) l'écran de votre PC sur l'écran de votre téléviseur au moyen d'une liaison sans fil. Le CD-ROM Wi-Fi MediaConnect fourni vous permet de télécharger gratuitement le logiciel. Wi-Fi MediaConnect n'est disponible que pour les PC. Ce dont vous avez besoin Pour utiliser Wi-Fi MediaConnect, vous devez connecter le téléviseur à votre réseau domestique. Un routeur sans fil est nécessaire.
4.5 Appareils EasyLink HDMI-CEC EasyLink HDMI -CEC permet à votre téléviseur de fonctionner en association avec les appareils connectés. Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler les appareils EasyLink. L'appareil doit être connecté avec un câble HDMI. Les appareils dotés d'EasyLink s'affichent automatiquement dans le menu Accueil. Configuration La fonction EasyLink est activée par défaut sur votre téléviseur.
4.6 Accès universel Activation Une fois l'option Accès universel activée, les malvoyants et les malentendants peuvent utiliser le téléviseur. Activation Pour activer l'option Touche signal sonore, appuyez sur r OPTIONS, sélectionnez Accès universel, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Touche signal sonore puis Marche. Si Accès universel ne figure pas dans le menu Options, activez cette option dans Configuration. Consultez la rubrique Aide > Configuration > Accès universel > Mise sous tension.
4.7 Logiciel Version actuelle Pour afficher la version actuelle du logiciel de votre téléviseur, appuyez sur h > Configuration > Paramètres logiciel, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Info logiciel actuel et consultez l'élément Version :. Mise à jour à partir d'Internet Si le téléviseur est connecté à Internet, il est possible que vous receviez un message de TP Vision concernant la mise à jour du logiciel du téléviseur. Une connexion Internet haut débit (large bande) est nécessaire.
5 Connexions 5.1 Premières connexions Cordon d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation sur la prise électrique du téléviseur. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, tirez toujours sur la fiche, et non sur le câble. Bien que la consommation d'énergie de ce téléviseur soit très faible en mode veille, éteignez le téléviseur à l'aide de l'interrupteur Marche/Arrêt pour économiser de l'énergie si vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée.
5.2 Câbles et connexions Qualité du câble Avant de relier des appareils au téléviseur, vérifiez le type de connecteurs disponibles. Utilisez la meilleure connexion disponible pour relier les appareils au téléviseur. Des câbles de bonne qualité permettent de transférer correctement le son et l'image. Consultez les autres rubriques de la section Câbles et connexions. Les schémas de connexion de la rubrique Aide > Connexions > Connexion des appareils sont fournis à titre indicatif.
Vidéo Si votre appareil n'est équipé que d'une prise vidéo (CVBS), vous devez utiliser un adaptateur vidéo-péritel (non fourni). Branchez l'adaptateur vidéo-péritel sur l'adaptateur péritel du téléviseur (fourni). Vous pouvez ajouter les prises audio G/D. VGA Utilisez un câble VGA (connecteur DE15) pour relier un ordinateur au téléviseur. Cette connexion vous permet d'utiliser le téléviseur en tant que moniteur pour PC. Vous pouvez ajouter un câble audio G/D (mini-jack 3,5 mm) pour le son.
5.3 Connexion de périphériques Barre de son Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Si vous utilisez les prises HDMI -ARC sur le téléviseur et l'appareil, aucun autre câble n'est nécessaire. Dans le cas contraire, lisez la suite de cette rubrique. Si vous n'utilisez pas de connexion HDMI -ARC, ajoutez un câble audio numérique (optique).
Lecteur de disques Blu-ray/DVD Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Système Home Cinéma avec lecteur de disque Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Si vous utilisez les prises HDMI -ARC sur le téléviseur et l'appareil, aucun autre câble n'est nécessaire. Dans le cas contraire, lisez la suite de cette rubrique. Si vous n'utilisez pas de connexion HDMI -ARC, ajoutez un câble audio numérique (optique).
Synchronisation audio-vidéo (synchro) Si le son n'est pas synchronisé avec la vidéo affichée à l'écran, la plupart des systèmes Home Cinéma DVD vous permettent de définir un temps de décalage. Pour plus d'informations sur la synchronisation audio-vidéo, consultez la rubrique Aide > Configuration > Appareils > Synchronisation audio-vidéo. Ne routez pas le signal audio d'un lecteur de DVD ou d'un autre appareil directement vers le système Home Cinéma. Il doit d'abord passer par le téléviseur.
Récepteur satellite/numérique Si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder la télévision (un décodeur) sans utiliser la télécommande du téléviseur, désactivez la mise hors tension automatique. Vous empêcherez ainsi le téléviseur de s'éteindre automatiquement au bout de 4 heures si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande du téléviseur.
Récepteur num. + enregistreur de disques Si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder la télévision (un décodeur) sans utiliser la télécommande du téléviseur, désactivez la mise hors tension automatique. Vous empêcherez ainsi le téléviseur de s'éteindre automatiquement au bout de 4 heures si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande du téléviseur.
Pour finir, reliez l'enregistreur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Récepteur num. + enreg. disques + Home Cinéma Si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder la télévision (un décodeur) sans utiliser la télécommande du téléviseur, désactivez la mise hors tension automatique. Vous empêcherez ainsi le téléviseur de s'éteindre automatiquement au bout de 4 heures si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande du téléviseur.
Reliez le récepteur numérique au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Ensuite, reliez l'enregistreur de disques au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Ensuite, utilisez un câble HDMI pour relier le système Home Cinéma au téléviseur.
Si vous n'utilisez pas les prises HDMI -ARC du téléviseur et de l'appareil, ajoutez un câble audio numérique (cinch coaxial). Récepteur HD numérique Si vous utilisez un récepteur numérique pour regarder la télévision (un décodeur) sans utiliser la télécommande du téléviseur, désactivez la mise hors tension automatique. Vous empêcherez ainsi le téléviseur de s'éteindre automatiquement au bout de 4 heures si vous n'appuyez sur aucune touche de la télécommande du téléviseur.
Reliez l'appareil au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
5.4 Connexion d'autres périphériques Jeu Reliez une console de jeux à une prise HDMI, YUV ou péritel sur le côté ou à l'arrière du téléviseur. Si votre console ne dispose que d'une sortie vidéo (CVBS) et audio G/D, utilisez un adaptateur vidéo audio G/D - péritel pour la brancher sur la prise péritel. Pour plus d'informations sur les jeux, consultez la rubrique Aide > Smart TV > Jeux. Branchez l'appareil sur le côté du téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
Si la liste du contenu de l'appareil photo ne s'affiche pas automatiquement, il est possible que vous deviez paramétrer l'appareil pour qu'il utilise le protocole de transfert d'images PTP (Picture Transfer Protocol). Lisez le manuel d'utilisation de l'appareil photo numérique. Caméscope Reliez un caméscope à une prise HDMI, YUV ou péritel sur le côté ou à l'arrière du téléviseur.
Clavier et souris Clavier USB Vous pouvez connecter un clavier USB pour saisir du texte dans votre téléviseur. À l'aide d'un clavier connecté, vous pouvez taper un nouveau nom de chaîne ou une recherche dans l'application YouTube de Net TV. Installation Allumez le téléviseur et raccordez le clavier USB à l'un des ports USB sur le côté du téléviseur. Une fois que le téléviseur a détecté le clavier, vous pouvez sélectionner la disposition de votre clavier et la tester.
Boutons du téléviseur sur votre clavier Pour renommer une chaîne . . . - Entrée  = OK - Retour arrière z = supprimer le caractère avant le curseur - Touches de navigation = naviguer dans un champ de texte - Pour changer de disposition de clavier, appuyez simultanément sur les touches Alt + Maj si une disposition secondaire est définie. Pour utiliser Net TV . . .
Utilisez un adaptateur DVI-HDMI pour raccorder le PC à la prise HDMI, et un câble audio G/D pour le raccorder à la prise audio G/D située à l'arrière du téléviseur. Réglage TV idéal Réglez le format d'image du téléviseur sur Non mis à l'échelle pour obtenir une image de qualité supérieure. Pendant que vous regardez la télévision, appuyez sur r ADJUST et sélectionnez Format d'image, puis Non mis à l'échelle.
5.5 Réseau Sans fil Pour configurer la connexion au réseau sans fil, consultez la rubrique Aide > Configuration > Réseau. Filaire Pour configurer la connexion au réseau par câble, consultez la rubrique Aide > Configuration > Réseau. Connectez le routeur au téléviseur à l'aide d'un câble réseau. Pour répondre aux normes CEM, utilisez un câble Ethernet blindé FTP Cat. 5E.
5.6 Carte SD Capacité de la mémoire Pour stocker des vidéos téléchargées sur un site de location de vidéos sur Net TV, vous devez insérer une carte mémoire SD dans le logement correspondant du téléviseur. Une fois formatée, laissez la carte en permanence dans le logement Taille de la carte mémoire SD Utilisez une carte mémoire SD HC (haute capacité) d'au moins 4 Go. Pour la vidéo haute définition (HD), utilisez une carte SD d'une capacité de stockage d'au moins 8 Go. Utilisez une carte de classe 2 ou plus.
5.7 Interface commune CAM CAM Les chaînes numériques cryptées peuvent être décodées par un module CAM (module de contrôle d'accès). Les opérateurs de services de télévision numérique vous fournissent un CAM lorsque vous vous abonnez à leurs services. Contactez votre opérateur de services de télévision numérique pour obtenir de plus amples informations et connaître les conditions générales. Insertion d'un CAM Mettez votre téléviseur hors tension avant d'insérer un CAM.
6 Dépannage 6.1 Informations de contact Si les conseils de la section Dépannage n'ont pas permis de résoudre le problème, essayez d'éteindre puis de rallumer le téléviseur. Avertissement Si votre téléviseur tombe en panne, n'essayez JAMAIS de le réparer vous-même. Service Consommateurs Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème de votre téléviseur, vous pouvez appeler le Service Consommateurs Philips de votre pays. Pensez à repérer les numéros de modèle et de série du téléviseur avant de nous contacter.
6.2 Téléviseur et télécommande Le téléviseur ne s'allume pas • Éteignez le téléviseur, puis rallumez-le à l'aide de l'interrupteur situé au bas du téléviseur. • Contrôlez le cordon d'alimentation. • Essayez d'utiliser les boutons du téléviseur pour l'allumer. Le téléviseur en veille ne s'allume • Assurez-vous que les piles de la faibles ni épuisées. Vérifiez qu'elles sens (+/-). • Essayez d'utiliser les boutons du pas. télécommande ne sont ni sont insérées dans le bon téléviseur pour l'allumer.
6.3 Chaînes TV Certaines chaînes TV ont été effacées. • Vérifiez que la liste sélectionnée dans la liste des chaînes est correcte. Appuyez sur ¬FIND pour ouvrir la liste des chaînes, puis appuyez sur rOPTIONS et sélectionnez la liste de votre choix avec Sélectionner liste. • Il est possible qu'une chaîne soit masquée dans la liste des chaînes. Pour plus d'informations sur la liste des chaînes, consultez la rubrique Aide > Notions élémentaires > Regarder TV > Liste des chaînes.
6.4 Image et son Absence d'image. • Vérifiez que l'antenne est correctement branchée. • Vérifiez que l'appareil approprié est sélectionné et qu'il est connecté correctement. • Vérifiez le réglage du contraste ou de la luminosité dans h > Configuration > Paramètres TV > Image > Contraste ou Luminosité . L'image est de mauvaise qualité. • La qualité de l'image peut être affectée par de mauvaises conditions météorologiques. • Vérifiez que l'antenne est correctement branchée.
Un seul haut-parleur restitue le son • Vérifiez le paramètre Balance. Appuyez sur h > Configuration > Paramètres TV > Son > Balance. Réglez la balance à l'aide de la barre. Retard du son • En cas de problème de synchronisation audio-vidéo lorsque le son est diffusé par un système Home Cinéma, vous devez configurer le décalage de la synchronisation audio. Pour plus d'informations sur la synchronisation audio-vidéo, consultez la rubrique Aide > Configuration > Appareils > Synchronisation audio-vidéo.
6.5 Appareils Connexions HDMI • La procédure HDMI -HDCP peut prendre quelques secondes avant que l'image provenant de l'appareil ne s'affiche. • Si le téléviseur ne reconnaît pas l'appareil et que l'écran n'affiche pas d'image, essayez de passer d'un appareil à un autre pour relancer la procédure HDCP. Autre possibilité, éteignez, puis rallumez l'appareil. • Si les coupures de son persistent, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil pour vérifier les réglages de sortie.
6.6 Vidéos, photos et musique Les fichiers de mon périphérique USB ne sont pas affichés. • Réglez votre périphérique (appareil photo) sur « Périphérique de stockage de masse ». • Le périphérique USB nécessite peut -être un pilote logiciel spécifique. Malheureusement, ce logiciel ne peut pas être téléchargé sur votre téléviseur. • Tous les fichiers audio ou d'image ne sont pas pris en charge. Consultez la liste dans Aide > Spécifications > Multimédia.
6.7 Réseau Réseau sans fil introuvable ou perturbé. • Les fours à micro-ondes, les téléphones sans fil ou autres appareils conformes à la norme WiFi 11b situés à proximité peuvent causer des interférences avec le réseau sans fil. • Assurez-vous que les pare-feu de votre réseau permettent un accès à la connexion sans fil du téléviseur. • Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement chez vous, essayez la connexion au réseau par câble.
7 Spécificités 7.1 Logiciel Version du logiciel Pour afficher la version actuelle du logiciel de votre téléviseur, appuyez sur h > Configuration > Paramètres logiciel, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Info logiciel actuel et consultez l'élément Version :. Logiciel open source Ce téléviseur contient un logiciel open source. TP Vision Netherlands B.V.
7.2 Environnement Classe énergétique européenne Capteur de luminosité Afin d'économiser l'énergie, le capteur de luminosité ambiante intégré réduit la luminosité de l'écran de télévision lorsque la luminosité ambiante diminue. Économie d'énergie Le paramètre Smart image Économie d'énergie combine plusieurs réglages du téléviseur contribuant à réduire la consommation d'énergie.
Informez-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des piles car la mise au rebut citoyenne permet de protéger l'environnement et la santé.
7.3 Puissance et réception Puissance Les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour plus de détails sur les spécifications de ce produit, reportez-vous à la page www.philips.com/support.
7.4 Affichage et son Affichage/image • Diagonale : - 40PFL8606 : 102 cm/40 pouces - 46PFL86x6 : 117 cm/46 pouces • 3D Max • Amélioration de l'image : - Perfect Pixel HD Engine - Wide Colour Gamut - Rétroéclairage par balayage • Type d'écran : LED Full HD, rétroéclairage LED de périphérie • Résolution d'écran : 1920 ! 1080p • Traitement des couleurs : 2 250 trillions de couleurs RVB 17 bits • Luminosité : 450 cd/m2 • Contraste dynamique : - 500.000 : 1 • Temps de réponse (type) : 1 ms (équiv.
7.
7.6 Multimédia Connexions • USB 2.0 • Ethernet LAN RJ -45 • Wi-Fi 802.11b/g/n (intégré) Systèmes de fichiers USB pris en charge • FAT 16, FAT 32, NTFS Formats de lecture • Enceintes : flux de transport et programme MPEG, AVI, MPEG4, Matroska, Windows Media, ASF • Codecs vidéo : MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 Part 2, MPEG-4 AVC (H264), WMV9 • Codecs audio : MP3, AAC, HE-AAC V1, HE-AAC V2, WMA, AC3 • Codecs d'image : JPEG • Limites : WMA (V2 jusqu'à V9.2), MPEG-4 AVC (jusqu'au niveau 4.
7.7 Connectivité Arrière du téléviseur • Péritel EXT1 (adaptateur fourni) : Audio G/D, entrée CVBS, RVB • EXT2 YUV : YUV, Audio G/D • VGA (D-sub 15) • Entrée HDMI 1 ARC (v1.4 - 3D) • Entrée HDMI 2 (v1.4 - 3D) • Entrée HDMI 3 (v1.4 - 3D) • Entrée audio (DVI-HDMI/VGA) (mini-jack stéréo 3,5 mm) • Sortie audio G/D - Affichage synchronisé (optique) • Casque (mini-jack stéréo 3,5 mm) • Réseau LAN - (RJ45) Côté du téléviseur • Entrée latérale HDMI (v1.
7.8 Dimensions et poids 40PFL8606 Largeur 950 mm Hauteur 582 mm Profondeur 33 mm Poids ± 15 kg … avec socle Hauteur 636 mm Profondeur 244 mm Poids ± 18 kg 46PFL8606 Largeur 1 088 mm Hauteur 662 mm Profondeur 35 mm Poids ± 20 kg … avec socle Hauteur 716 mm Profondeur 244 mm Poids ± 23 kg 46PFL8686 Largeur 1 088 mm Hauteur 662 mm Profondeur 35 mm Poids ± 20 kg … avec socle Hauteur 716 mm Profondeur 244 mm Poids ± 23 kg UMv 3104 327 0055.
Index 3 3D, 2D à 3D 23 3D, lancer 23 A Accès universel 48 Adaptateur DVI-HDMI 51 Aide, Recherche 13 Ambilight, configuration 41 Appareil, ajouter 17 Appareil, renommer 17 Appareil, réorganiser 17 Appareil, supprimer 17 B Balance 39 Barres noires 22 Bords de l'écran 39 C CAM 69 Capteur infrarouge 15 Carte SD, installer 68 Chaîne, changer 19 Chaîne, masquer 20 Chaîne, mettre à jour 43 Chaîne, renommer 20 Chaîne, réorganiser 20 Chaînes, favorites 20 Chiffrement WEP 45 Chiffrement WPA 45 CI+ 69 Clavier USB 64 C
T Texte, deux écrans 37 Texte, figer 37 Télétexte, aperçu T.O.P.
L"#&(%&+,#;"'-(&,"# !"#$%&'%( HMHH+NNN+OONP 7)/#"0+3,'/0+HMIH+NNN+OOMG )$*#'+,-,)$*#'./$ HOH+OHH+HQR+SHTIRU1-,#?V )"(0'* HMHH+OHI+HGNR 9("+@()*"+GPQM+HGNR ǎȇǸǭǽǵȌ ǙDzǾǿDzǺ ǽǭǴǰǻǯǻǽ ćHVNi UHSXEOLND GGMMMHMPR+S!W'"8#X+5"*W#XV 'DQPDUN QRGR+MQIN 1$/&23*(%4 HIMH+RHI+HN+YP+SHTINU1Z,#?V ƆƫƫƜƤơ ƆƨƭƩƪƞ ƪƫƞƳƧ (VSDxD PHG+MM+IH+MQ+SHTIHU+[+HTHMU1-,#?V (VWRQLD YYMQHYI+S',,.