User Manual

3 sec

5 sec

Manual surround R/L set up

(no surround R/L connection/sound)

手動設定環場音效喇叭 R/L（無環場音效喇叭 R/L 連接/聲音）

サラウンドスピーカーのR/Lを手動で設定します（サラウンドR/L

接続/サウンドなし）

서라운드 R/L 수동 설정(서라운드 R/L 연결/사운드 없음)

Thiết lập R / L âm thanh vòm thủ công (không có

kết nối / âm thanh vòm R / L)

Installation manuelle du surround G/D (pas de

connexion ni de son surround G/D)

Manuelle Einrichtung der Surround-Lautsprecher R/L

(keine Verbindung zu den Surround-Lautsprechern

R/L/kein Ton)

Conﬁguração manual do surround R / L (sem

conexão/som surround R/L)



Pengaturan manual R/L surround (jika sambungan ke

R/L surround gagal/suara tidak keluar)

Conﬁgure manualmente los parlantes con sonido

envolvente derecha/izquierda (cuando no se pueden

conectar o no se escucha el audio).

اﻹﻋداد اﻟﯾدوي ﻟﻠﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﯾﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ/اﻟﯾﺳرى )ﻻ

ﺔﯾطﯾﺣﻣﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻠﻟ توﺻ/لﺎﺻﺗا دﺟوﯾ

اﻟﯾﻣﻧﻰ/اﻟﯾﺳرى(

Red

Pair