Register your product and get support at PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI )5 Mode d’emploi
1 Important 4 Sécurité Avis 4 4 2 Votre Digital PhotoFrame 30 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 8FF3CDW/8FF3CME 30 31 7 Garantie et service 32 8 Foire aux questions 33 7 Introduction 7 Contenu de l’emballage 7 Présentation de votre Digital PhotoFrame 9 3 Guide de démarrage Montage du pied Alimentation Connexion d’un périphérique de stockage Mise sous tension du PhotoFrame Sélection de la langue d’affichage 11 11 11 12 13 13 4 Utilisation du Digital PhotoFrame 14 Affichage des photos 14 Navigation et
1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance • • • • • • • Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l’écran avec un objet dur, vous risqueriez de l’abîmer définitivement. Débranchez le PhotoFrame si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. Avant de nettoyer l’écran, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. Évitez de nettoyer le PhotoFrame avec de l’alcool, des produits chimiques ou des produits d’entretien ménager.
Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations.
• Veuillez contacter votre revendeur Philips pour connaître les réglementations locales applicables à la mise au rebut de votre ancien écran. • (Pour les clients du Canada et des ÉtatsUnis) Veuillez respecter les réglementations locales, régionales et fédérales en matière de traitement des déchets. Pour plus d’informations sur le recyclage, rendez-vous sur le site à l’adresse suivante : www.eia.org (Consumer Education Initiative).
F ra nça i s 2 Votre Digital PhotoFrame Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance Philips enregistrez votre produit sur le site www.Philips.com/welcome. Introduction • Pied • Adaptateur secteur CA/CC • CD-ROM (manuel d’utilisation électronique, logiciel Philips PhotoFrame Manager et son manuel d’utilisation) Le PhotoFrame numérique Philips vous permet d’afficher des photos numériques de grande qualité.
• Câble USB pour PC* PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Quick start guide 1 2 3 Connect Install Enjoy Eng •• Guide de démarrage rapide 8 FR
F ranç ai s Présentation de votre Digital PhotoFrame a b c n d e m f g h i kl j a • • Mise sous/hors tension du PhotoFrame • • • Affichage diaporama Changement du mode d’affichage Zoom avant b c / / / Sélectionner l’option précédente/ suivante/droite/gauche • Recadrer la photo • Réglage date/heure d OK • Confirmer une sélection e • • • • • Entrer dans le menu principal Quitter le clavier Ouvrir/Quitter le menu Photo Arrêter le mode diaporama Zoom arrière FR 9
f RESET • Rétablissement des paramètres par défaut g • Emplacement pour clé USB • Emplacement pour câble USB (vers PC) h i • j • k • CF Emplacement pour carte CF SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo Emplacement pour carte SD/MMC/ xD/MS/MS Pro Duo SD Emplacement pour carte SD l DC • Prise pour adaptateur secteur CA/CC m Orifice du pied n Orifice en trou de serrure 10 FR
F r a nç a is 3 Guide de démarrage Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre appareil. Ces numéros se trouvent au dos ou en dessous de votre PhotoFrame.
Connexion d’un périphérique de stockage L’appareil prend en charge les périphériques de stockage suivants : • Compact Flash type I • Secure Digital (SD) • Secure Digital (SDHC) • Multimedia Card • Carte xD • Memory Stick • Memory Stick Pro • Memory Stick Duo • Memory Stick Pro Duo • Clé USB 1 RESET • Pour l’emplacement USB, l’emplacement CF ou l’emplacement SD/MMC/xD/MS/ MS Pro Duo, veillez à ce que la clé USB ou la carte mémoire soit correctement insérée.
F ra n ça i s Conseil • L’utilisation d’une carte xD 2G avec une clé USB peut provoquer une instabilité du système. Dans ce cas, retirez la carte xD ou la clé USB. Mise sous tension du PhotoFrame 1 Maintenez le bouton enfoncé pendant plus d’une seconde. » Les photos s’affichent en diaporama dans l’ordre suivant : » Logement Duo SD/MMC/xD/MS/MS Pro » Logement SD » Logement CF » Logement » PhotoFrame • • Pour éteindre le PhotoFrame, maintenez le bouton enfoncé pendant plus de deux secondes.
4 Utilisation du Digital PhotoFrame Conseil • En mode Diaporama, le PhotoFrame affiche automatiquement toutes les photos. • En mode Parcourir, le PhotoFrame affiche uniquement • Affichage des photos 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Photos]et appuyez sur OK pour confirmer. » Les sources de photos disponibles s’affichent à l’écran. la photo en cours ; vous devez appuyer sur / pour passer à la photo suivante/précédente. En mode Calendrier, le PhotoFrame affiche les photos avec le calendrier.
Appuyez sur OK pour sélectionner ou désélectionner une photo. » Une version agrandie de la photo sélectionnée apparaît à droite de l’écran. F ra n ça i s 4 » Pour sélectionner toutes les photos affichées à l’écran, maintenez le bouton OK enfoncé pendant au moins 1 seconde. » Si l’album contient plus de 16 photos, appuyez sur / pour passer aux 16 photos suivantes/précédentes. 5 Appuyez sur pour accéder à [Menu Photo] et gérer vos photos. 3 Appuyez sur OK pour confirmer.
Conseil • Pour préserver la qualité d’image, vous devez zoomer • • 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Zoom et recadrage d’une photo 1 2 et recadrer l’image avant de la stocker dans le PhotoFrame. Pour le modèle 8FF3CDW/8FF3CME : le zoom et le recadrage ne sont possibles qu’avec les photos de plus de 800*600 pixels. Pour le modèle 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI : le zoom et le recadrage ne sont possibles qu’avec les photos de plus de 800*480 pixels.
F ra n ça i s 5 6 7 Sélectionnez des photos. Appuyez sur Photo]. Conseil pour accéder à [Menu • Un message d’erreur s’affiche lorsque la mémoire est pleine. Sélectionnez [Copier vers] et appuyez sur OK pour confirmer. Copie de photos vers/depuis un PC/Mac Remarque • Veillez à toujours laisser le cordon d’alimentation CA connecté lorsque vous copiez ou transférez des photos vers ou depuis un PC/Mac. 8 Sélectionnez un album et appuyez sur OK pour lancer la copie.
2 Sélectionnez une source, puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Nouvel album] et appuyez sur OK pour confirmer. » Un clavier apparaît. 4 Entrez le nom du nouvel album (jusqu’à 24 caractères). • Sélectionnez un alphabet, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Une fois le nom de l’album saisi, appuyez sur Enter puis sur OK pour confirmer. RESET 2 Sélectionnez les photos d’un album stocké sur votre PC/Mac. 3 Copiez les photos d’un album du PhotoFrame ou d’une carte mémoire.
» Un clavier apparaît. F ra n ça i s » Un clavier apparaît. 3 Entrez le nom du nouvel album (jusqu’à 24 caractères). • Sélectionnez un alphabet, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Une fois le nom de l’album saisi, appuyez sur Enter puis sur OK pour confirmer. Delete an album 1 2 3 Entrez le nom du nouvel album (jusqu’à 24 caractères). • Sélectionnez un alphabet, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Une fois le nom de l’album saisi, appuyez sur Enter puis sur OK pour confirmer.
Modification du nom d’un album du diaporama 6 1 Dans [Menu Diaporama], sélectionnez [Renommer diaporama], puis appuyez sur OK pour confirmer. » Un clavier apparaît. 2 Entrez le nom du nouvel album (jusqu’à 24 caractères). • Sélectionnez un alphabet, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Une fois le nom de l’album saisi, appuyez sur Enter puis sur OK pour confirmer. Sélectionnez un album, puis appuyez sur OK pour confirmer. » L’album est ajouté/supprimé du diaporama.
F ra n ça i s 5 Utilisation avancée du Digital PhotoFrame Sélection d’une séquence de diaporama Vous pouvez afficher le diaporama dans l’ordre ou de façon aléatoire. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Diaporama]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Séquence diaporama] et appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Séquentiel]. • Pour afficher le diaporama de façon aléatoire, sélectionnez [Aléatoire]. 4 Appuyez sur OK pour confirmer.
3 Sélectionnez une durée de transition. • [<5 secondes] (par défaut) 4 Appuyez sur OK pour confirmer. Affichage des montages 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Diaporama]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Montage] et appuyez sur OK pour confirmer. 9 Appuyez sur pour afficher le montage. • Pour arrêter l’affichage Montage, sélectionnez [Diaporama]> [Montage]>[Single] et appuyez sur OK pour confirmer.
F ra n ça i s 3 » Si vous sélectionnez [CouleurRadiante], le PhotoFrame étend la couleur sur les bordures d’une photo plus petite que le plein écran de façon à remplir l’écran sans barres noires ni déformation du format d’image. Sélectionnez une couleur d’arrière-plan/ [Ajustement auto.]/[CouleurRadiante] et appuyez sur OK pour confirmer. » Si vous sélectionnez une couleur d’arrière-plan, le PhotoFrame affiche une photo avec une couleur d’arrièreplan ou une barre noire.
3 2 Sélectionnez [Carte mémoire] et appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Suppression activée] ou [Suppression désact.]et appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur / pour régler la luminosité. Réglage de la date et de l’heure 4 1 Dans [Configuration]>[Options]>[Heure et date], sélectionnez [Régler heure]. 2 3 Appuyez sur OK pour confirmer. Appuyez sur OK pour confirmer.
Réglage du format date et heure 1 Dans [Configuration]>[Options]>[ Heure et date], sélectionnez [Régler format heure], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Appuyez sur / pour sélectionner le format de l’heure. • [12 heures] • [24 heures] 3 4 Appuyez sur OK pour confirmer. Répétez les étapes 1 à 3 pour définir le format de la date. • [JJ/MM/AA] • [MM/JJ/AA] Conseil F ra n ça i s Vous pouvez définir le format date et heure du PhotoFrame.
Conseil • Lorsque vous recevez l’alerte de rappel, appuyez une fois sur n’importe quel bouton pour l’arrêter. Pour arrêter la fonction de répétition, appuyez deux fois sur le même bouton. Activation d’un rappel 2 Sélectionnez {Time] et appuyez sur OK pour confirmer. 1 Dans [Configuration]>[Options]>[Rappel d’événement], sélectionnez un rappel, puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Définir] et appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Marche] pour activer le rappel.
Vous avez la possibilité de choisir une photo de rappel. Chaque rappel d’événement active uniquement la dernière photo définie. Si vous n’avez défini aucune photo, le rappel affichera la photo de démarrage Philips par défaut. 1 Appuyez sur pour sélectionner [Configuration]>[Options]>[Rappel d’événement]>un rappel, puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Photo] et appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez une source, puis appuyez sur OK pour confirmer.
» Le PhotoFrame s’active lorsque la luminosité de l’environnement atteint la luminosité [Activ. régl. actuel]. Conseil • En semaine : du lundi 00h00 au vendredi 23h59 • Le week-end : du samedi 00h00 au dimanche 23h59 • Si [Time]>[Activer/Désactiver]>[Marche] est • • sélectionné, la fonction de veille avancée de l’éclairage est désactivée.
1 Dans le menu principal, sélectionnez [Configuration]>[Options]>[Définir le bip], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Marche] pour activer la tonalité des touches. • Pour désactiver la tonalité, sélectionner [Arrêt]. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. F ra n ça i s Réglage de la tonalité des touches Affichage de l’état du PhotoFrame Vous pouvez afficher différentes informations concernant le PhotoFrame, tel que l’espace libre, les supports connectés ou la version du micrologiciel.
6 Informations sur les produits Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable. 10FF3CDW/10FF3CME/ 10FF3CMI Image/affichage • Angle de vue : avec un rapport de contraste > 10, 120º (H)/110º (V) • Autonomie avec une luminosité de 50 % : 20 000 h • Format d’image : 16:9 • Résolution d’écran : 800 x 480 • Luminosité : 250 cd/m² • Rapport de contraste (type) : 300:1 Connectivité USB : USB 2.0 hôte, USB 2.
• • • • • • 8FF3CDW/8FF3CME Image/affichage • Angle de vue : avec un rapport de contraste > 10, 130º (H)/110º (V) • Autonomie avec une luminosité de 50 % : 20 000 h • Format d’image : 4:3 • Résolution d’écran : 800 x 600 • Luminosité : 250 cd/m² • Rapport de contraste (type) : 300:1 Connectivité • USB : USB 2.0 hôte, USB 2.
7 Garantie et service Garantie limitée d’un an (États-Unis et Canada uniquement) Philips garantit que ce produit est exempt de défauts de matériau, de fabrication et d’assemblage, dans des conditions normales d’utilisation, conformément aux caractéristiques techniques et avertissements, pour une période d’un an à compter de la date d’achat du produit. L’extension de cette garantie est accordée uniquement à l’acheteur d’origine de ce produit et n’est pas transférable.
L’écran LCD est-il tactile ? L’écran LCD n’est pas tactile. Utilisez les boutons situés à l’arrière du PhotoFrame pour le contrôler. Est-il possible de passer d’une photo à une autre dans des diaporamas différents en utilisant des cartes mémoire différentes ? Oui. Lorsqu’une carte mémoire est connectée au PhotoFrame, les photos stockées sur cette carte spécifique sont présentées sous forme de diaporama. Le fait d’afficher la même photo pendant longtemps peut-il endommager l’écran LCD ? Non.
Le PhotoFrame permet aux utilisateurs de supprimer 3 photos et de charger 3 nouvelles photos. La photo Philips d’origine (marque Philips avec le bébé) reste protégée. Le PhotoFrame permet aux utilisateurs de supprimer toutes les images préchargées grâce à une mise à jour du micrologiciel. Le nouveau micrologiciel sera disponible fin juillet 2008. Pour télécharger le nouveau micrologiciel, rendez-vous sur le site www.philips.com/ support.
F ra n ça i s 4. Minuterie de réduction automatique de l’éclairage : sélectionnez Marche et appuyez sur OK pour confirmer. Lorsque j’insère des photos transférées depuis mon PC, le PhotoFrame ne les affiche pas. Pour quelle raison ? La photo est peut-être un fichier JPEG progressif tel que l’on en trouve fréquemment sur Internet. Le PhotoFrame ne prend pas en charge les fichiers JPEG progressifs.
38
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
