Register your product and get support at PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI 06 0< Manual pengguna
1 Penting Keselamatan Notis 2 Digital PhotoFrame anda 28 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI 8FF3CDW/8FF3CME 4 4 4 28 29 7 Jaminan dan perkhidmatan 30 8 Soalan lazim 31 6 Pengenalan 6 Apa dalam kotak ini 6 Gambaran keseluruhan Digital PhotoFrame anda 8 3 Mulakan Pasang dirian Sambungkan kuasa Sambungkan peranti simpanan Hidupkan PhotoFrame Pilih bahasa pada-skrin 10 10 10 11 11 12 4 Gunakan Digital PhotoFrame anda 13 Papar foto Semak seimbas dan edit foto dalam mod lakaran kenit Salin foto Buat dan uru
1 Penting Keselamatan Langkah berjaga-jaga keselamatan dan penyenggaraan • • • • • • • Jangan sekali-kali, menyentuh, menolak, menggosok atau memukul skrin dengan objek yang keras kerana ini boleh merosakkan skrin secara kekal. Apabila PhotoFrame tidak digunakan untuk tempoh yang alam, cabut palamnya. Sebelum anda membersihkan skrin, matikan dan cabut palam kod kuasa. Bersihkan skrin hanya dengan kain yang lembut dan dilembapkan dengan air sahaja.
Produk anda direka bentuk dan dikilangkan dengan menggunakan bahan dan komponen yang berkualiti tinggi, yang boleh dikitar semula dan digunakan semula. Apabila simbol tong beroda yang dipangkah ini dilekatkan pada sesuatu produk, ia bermakna produk tersebut diliputi oleh Arahan Eropah 2002/96/EC. Sila maklumkan diri anda mengenai sistem kutipan berasingan setempat untuk produk elektrik dan elektronik.
2 Digital PhotoFrame anda Tahniah atas pembelian anda, dan selamat datang ke Philips! Untuk mendapat manfaat sepenuhnya daripada sokongan yang Philips tawarkan, daftarkan produk anda di www.philips. com/welcome. • Dirian • Penyesuai kuasa AC-DC • CD-ROM (Manual Pengguna Digitall, Pengurus PhotoFrame Philips dan Manual Penggunanya) Pengenalan Dengan Philips Digital PhotoFrame, anda boleh memaparkan foto digital dalam kualiti yang tinggi.
B a ha sa M e lay u • Kabel USB ke PC* PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Quick start guide 1 2 3 Connect Install Enjoy Eng •• Panduan Permulaan Pantas MS-MY 7
Gambaran keseluruhan Digital PhotoFrame anda a b c n d e m f g h i a • Hidupkan/Matikan PhotoFrame • • • Paparkan pameran slaid Tukar mod paparan Zum masuk foto d OK • Sahkan pemilihan.
• Lubang alur untuk pemacu flash USB • Lubang alur untuk kabel USB ke PC Ba h a s a M e l ayu g h i • j • k • CF Lubang alur untuk kad CF SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo Lubang alur untuk kad Pro Duo SD/ MMC/xD/MS/MS SD Lubang alur untuk kad SD l DC • Soket untuk penyesuai kuasa AC-DC m Lubang dirian n Lubang kunci MS-MY 9
3 Mulakan Caution • Gunakan kawalan hanya seperti yang dinyatakan dalam manual pengguna ini. Sentiasa ikuti arahan dalam bab ini mengikut urutan. Jika anda menghubungi Philips, anda akan diminta untuk memberi nombor model dan siri. Cari nombor model dan nombor siri bagi PhotoFrame ini di bahagian belakang atau bawah PhotoFrameanda. Tulis nombornya di sini: No. Model __________________________ No.
Anda boleh memaparkan foto dalam salah satu peranti simpanan berikut: • Flash Padat jenis I • Digital Selamat (SD) • Digital Selamat (SDHC) • Kad Multimedia • Kad xD • Memory Stick • Memory Stick Pro • Memory Stick Duo • Memory Stick Pro Duo • Pemacu flash USB 1 Bagi lubang alur USB, CF lubang alur, atau SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo lubang alur, masukkan pemacu flash USB atau kad memori dengan kukuh. • Untuk SD lubang alur ini, masukkan kad memori sehingga kad kunci masuk ke kedudukan.
• Untuk mengakses menu utama, tekan . Tip • Anda hanya boleh mematikan PhotoFrame selepas semua tindakan salin dan simpan disempurnakan. • Sebelum anda boleh mengeluarkan peranti simpanan, sentiasa tunggu sehingga semua foto muncul pada paparan. Pilih bahasa pada-skrin Anda boleh menyediakan bahasa pada-skrin. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup] dan tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Language] dan tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [Language Setting] dan tekan OK untuk mengesahkan.
Tip • Dalam mod Pameran Slaid, PhotoFrame memaparkan semua foto secara automatik. • Dalam mod Semak Seimbas, PhotoFrame memaparkan • Papar foto 1 Dalam menu utama, pilih [Photos] kemudian tekan OK untuk mengesahkan. » Sumber foto yang ada dipaparkan. foto semasa dan anda boleh tekan / untuk memaparkan foto berikut/terdahulu. Dalam mod Kalendar, PhotoFrame memaparkan foto dengan kalendar. Jika anda menetapkan masa semasa dan peringatan, PhotoFrame juga memaparkan masa semasa dan masa peringatan.
4 Tekan OK untuk memilih dan menyahpilih foto. » Versi lebih besar foto yang dipilih dipaparkan pada bahagian kanan skrin. » Untuk memilih foto yang dipaparkan pada skrin, anda boleh menekan OK selama lebih daripada 1 saat. » Jika bilangan foto dalam album melebihi 16, anda boleh tekan / untuk pergi ke 16 foto berikut/terdahulu. 5 Tekan untuk mengakses [Photo Menu] dan mengurus foto. 3 Tekan OK untuk mengesahkan.
Ba h a s a M e l ayu Tip • Untuk mengekalkan kualiti imej, zum dan pangkas imej sebelum anda simpan imej di dalam PhotoFrame. • Bagi 8FF3CDW/8FF3CME: Zum dan pangkas hanya digunakan bagi foto yang melebihi 800*600 piksel. • Bagi 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI: Zum dan pangkas hanya digunakan bagi foto yang melebihi 800*480 piksel. Salin foto 3 Tekan OK untuk mengesahkan.
Tip • Apabila memori tidak mencukupi untuk menyimpan lebih banyak imej, satu mesej ralat akan muncul. Salin foto ke dan dari PC/Mac Note • Sentiasa biarkan AC disambungkan semasa anda menyalin atau memindahkan foto ke dan dari PC/Mac. 5 6 7 Pilih foto. Tekan untuk mengakses [Photo Menu]. Pilih [Copy to] dan tekan OK untuk mengesahkan. Anda boleh menyalin foto dari PC Windows (XP & Vista) atau Sistem Mac (OS X) ke PhotoFrame atau kad memori pada PhotoFrame.
Ba h a s a M e l ayu Tip • Anda juga boleh menyalin foto dari PhotoFrame atau kad memori pada PhotoFrame ke PC/Mac. • Semua foto yang diproses dan disalin ke PhotoFrame boleh disaizkan semula untuk paparan optimum pada PhotoFrame dan untuk menjimatkan ruang simpanan. Buat dan uruskan album foto Buat album Anda boleh membuat album pada PhotoFrame dan pada peranti simpanan yang ada pada PhotoFrame. 1 Dalam menu utama, pilih [Photos], kemudian tekan OK untuk mengesahkan.
• Apabila nama album sudah lengkap, pilih Enter dan tekan OK untuk mengesahkan. Delete an album 1 2 3 4 Pilih album. Tekan Tambah/Keluarkan album ke/dari pameran slaid Anda boleh menambah album kepada pameran slaid anda juga boleh mengeluarkan album daripada pameran slaid. 1 Dalam menu utama, pilih [Slideshow]>[Set tings]>[Slideshows]>sumber foto. 2 Tekan OK untuk mengesahkan. » Senarai album dipaparkan. 3 Pilih album dalam senarai yang ingin ditambah. 4 Tekan untuk mengakses [Slideshow Menu].
Masukkan nama album baru (sehingga 24 aksara). • Pilih huruf dan tekan OK untuk mengesahkan. • Apabila nama album sudah lengkap, pilih Enter dan tekan OK untuk mengesahkan. Padam album pameran slaid 1 Dalam [Slideshow Menu], pilih [Delete Slideshow], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Yes] dan tekan OK untuk mengesahkan. Namakan semula album pameran slaid 1 Dalam [Slideshow Menu], pilih [Rename Slideshow], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. » Pad kekunci dipaparkan.
5 Gunakan lebih daripada Digital PhotoFrame anda 3 Pilih kesan peralihan dan tekan OK untuk mengesahkan. Tip • Jika anda memilih [Random] kesan, semua kesan peralihan yang ada digunakan pada semua foto pameran slaid. Pilih turutan pameran slaid Anda boleh memaparkan pameran slaid mengikut turutan atau secara rawak. 1 Dalam menu utama, pilih [Slideshow], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Slideshow sequence] dan tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [Sequential].
• Jika anda memilih susun atur kolaj, PhotoFrame • memaparkan kolaj statik dan mod pameran slaid dilumpuhkan. Jika anda memilih [Random] format, PhotoFrame secara automatik melakukan kolaj rawak berdasarkan susun atur foto yang optimum dan memaparkan kolaj dalam mod pameran slaid. Pilih latar belakang Anda boleh meilih warna sempadan latar belakang bagi gambar yang lebih kecil daripada paparan PhotoFrame. 3 Pilih [Multi] dan tekan OK untuk mengesahkan.
» Jika anda memilih [Auto fit], PhotoFrame memanjangkan foto untuk memenuhi skrin dengan herotan gambar. Laraskan Kecerahan Anda boleh menetapkan PhotoFrame untuk mendapatkan pandangan foto terbaik. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Brightness] dan tekan OK untuk mengesahkan.
4 1 Dalam [Setup]>[Options]>[Time and Date], pilih [Set time]. 2 3 Tekan OK untuk mengesahkan. Tekan OK untuk mengesahkan. Lindung/Nyahlindung kandungan kad memori Anda boleh mendayakan fungsi padam pada peranti simpanan yang terdapat pada PhotoFrame. Untuk mengelakkan memadam foto pada peranti simpanan. anda juga boleh menyahdayakan fungsi padam pada peranti simpanan. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Memory Card] dan tekan OK untuk mengesahkan.
Tetapkan pamer jam Anda boleh gunakan PhotoFrame sebagai jam. 1 Dalam [Setup]>[Options]>[Time and Date], pilih [Show clock], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Tekan / untuk pilih: • [No clock] • [In slideshow] • [Both] 3 Tekan OK untuk mengesahkan. Tetapkan peringatan peristiwa 4 Anda boleh membuat peringatan untuk peristiwa khas, dan anda juga boleh memilih foto untuk dipaparkan pada masa tertentu. Masukkan nama album baru (sehingga 24 aksara). • Pilih huruf dan tekan OK untuk mengesahkan.
Pilih [Set] dan tekan OK untuk mengesahkan. 3 Pilih [On] untuk menghidupkan peringatan. • Untuk mematikan peringatan, pilih [Off]. 4 Tekan OK untuk mengesahkan. Padam peringatan 3 Tekan / / / dan OK untuk menetapkan masa dan tekan OK untuk mengesahkan. 4 Ulangi langkah 2 hingga 3 untuk menetapkan tarikh. 1 Dalam [Setup]>[Options]>[Event Reminder], pilih peringatan, kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Delete reminder] dan tekan OK untuk mengesahkan.
3 Pilih sumber foto dan tekan OK untuk mengesahkan. » Foto dalam album dipaparkan dalam mod lakaran kenit. Tip • Anda seharusnya menetapkan masa dan tarikh semasa PhotoFrame sebelum anda menetapkan fungsi Auto hidup/mati. Tetapkan paparan hidup/mati mengikut masa • Tekan / / / untuk togol di antara beberapa foto. 1 Tekan OK untuk mengesahkan. 1 Dalam menu utama, pilih [Setup]>[Smart power], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. 2 Pilih [Time] dan tekan OK untuk mengesahkan.
2 Tekan untuk memilih [Setup]>[Options]>[Smart power]>[Lighting], kemudian tekan OK untuk mengesahkan. Tetapkan Demo 1 Dalam menu utama, pilih [Setup]>[Option s]>[DEMO]. Pilih [Settings] dan tekan OK untuk mengesahkan. 2 Tekan OK untuk mengesahkan. Tetapkan Orientasi Auto Anda boleh memaparkan foto dalam orientasi yang betul bergantung pada orientasi horizontal/ vertikal PhotoFrame. • Untuk menggunakan tetapan asal, pilih [Default] dan tekan OK untuk mengesahkan.
6 Maklumat produk Note • Maklumat produk tertakluk pada perubahan tanpa notis terlebih dahulu. 10FF3CDW/10FF3CME/ 10FF3CMI Gambar/Paparan • Sudut pandangan: @ C/R > 10, 120º (H)/110º (V) • Tempoh hayat, hingga kecerahan 50%: 20000 jm • Nisbah bidang: 16:9 • Resolusi panel: 800 x 480 • Kecerahan: 250 cd/m² • Nisbah kontras (tipikal): 300:1 Kesambungan USB: USB 2.0 Host, USB 2.
• • • • • • Fungsi penyediaan: Pelarasan Kecerahan, Bahasa, Status, peringatan Peristiwa dan lelap, Beep hidup/mati, Tetapkan masa dan tarikh, Dayakan/Nyahdayakan paparan jam, Sumber foto, Auto hidup/mati, Pameran Slaid Status sistem: Versi firmware, Baki memori Status media yang bersambung: Media yang bersambung, Keserasian Pasang & Main: Windows Vista, Windows 2000/XP atau kemudian, Mac OS X Kelulusan Kawal Selia: BSMI, C-Tick, CCC, CE, FCC, GOST, PSB, Switzerland, UL/cUL Lain-lain kemudahan: Serasi kunc
7 Jaminan dan perkhidmatan Jaminan Terhad Satu Tahun (bagi AS dan Kanada sahaja) Philips menjamin bahawa produk ini hendaklah bebas daripada kerosakan dari segi bahan, mutu kerja dan pemasangan, dengan penggunaan biasa, menurut spesifikasi dan amaran, untuk tempoh satu tahun dari tarikh pembelian. Jaminan ini ditawarkan hanya kepada pembeli asal produk ini, dan tidak boleh dipindahkan.
Adakah skrin sentuh LCD didayakan? Skrin LCD tidak didaya-sentuh. Gunakan butang pada belakang kawalan PhotoFrame. Bolehkah saya bertukar-tukar foto pameran slaid dengan menggunakan kad memori berbeza? Ya Apabila kad memori bersambung ke PhotoFrame, ia memaparkan gambar yang disimpan pada kad khusus tersebut dalam mod pameran slaid. Adakah skrin LCD akan rosak, jika saya terus menunjukkan foto untuk tempoh yang panjang? No.
philips.com/support untuk memuat turun firmware baru untuk melakukannya. Apabila saya sambungkan ke PC, kenapa saya tidak dapat lihat memori dalaman tetapi perlu menggunakan kad memori lain untuk memuat naik foto ke dalam memori dalaman? PhotoFrame sebenarnya mempunyai memori dalaman terhad yang hanya boleh menyimpan sehingga 4 foto (selepas PhotoFrame mensaizkan semula foto agar sesuai untuk dimasukkan ke dalam memori dalaman). Ini dilakukan untuk mencegah PhotoFrame daripada diformat oleh PC.
34
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.