Register your product and get support at PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI ,7 Manuale utente
1 Importante Sicurezza Avviso 4 4 4 Impostazione Demo 28 Impostazione dell’orientamento automatico 28 Impostazione dell’audio dei pulsanti 29 Visualizzazione dello stato di PhotoFrame 29 6 Informazioni sul prodotto 2 Descrizione di Digital PhotoFrame Introduzione Contenuto della confezione Panoramica di Digital PhotoFrame 3 Guida introduttiva Installazione del supporto Collegamento dell’alimentazione Collegamento di un dispositivo di archiviazione Accensione di PhotoFrame Selezione della lingua del disp
1 Importante Sicurezza Precauzioni per la sicurezza e manutenzione • • • • • • • Non toccare, premere, strofinare o colpire lo schermo con oggetti duri poiché potrebbero provocare danni permanenti. Scollegare PhotoFrame dalla presa di corrente, se non lo si utilizza per lunghi periodi. Prima di pulire lo schermo, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione. Utilizzare unicamente un panno morbido e inumidito con acqua.
Ita l i a n o Smaltimento del prodotto Questo prodotto è stato progettato e prodotto con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote, contrassegnato da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE. Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.
Informazioni ai clienti relative al riciclaggio Philips si prefigge obiettivi raggiungibili dal punto di vista tecnico ed economico per ottimizzare l’impatto ambientale dei propri prodotti, servizi e attività. Dalla fase di progettazione a quella di produzione, Philips sottolinea l’importanza di realizzare prodotti facilmente riciclabili.
I ta l i a no 2 Descrizione di Digital PhotoFrame Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips. Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.Philips.com/ welcome.
• Cavo USB per il collegamento al PC* PhotoFrame 8FF3CDW 8FF3CME 10FF3CDW 10FF3CME 10FF3CMI Quick start guide 1 2 3 Connect Install Enjoy Eng •• Guida di avvio rapido 8 IT
I t al i ano Panoramica di Digital PhotoFrame a b c n d e m f g h i kl j a • Accensione/spegnimento di PhotoFrame b • • • c • Visualizzazione della presentazione Modifica della modalità di presentazione Ingrandimento di una foto / / / Selezione dell’elemento precedente/ successivo/a destra/a sinistra • • Ritaglio di foto Regolazione di ora/data d OK • Conferma della selezione e • • • • • Accesso al menu principale Chiusura della tastiera Accesso/chiusura del menu Foto Interruzione della mo
f RESET • Ripristino delle impostazioni di fabbrica g • Slot per unità flash USB • Slot per cavo USB per il collegamento al PC h i • j • k • CF Slot per scheda CF SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo Slot per scheda SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo SD Slot per scheda SD l DC • Presa per adattatore di alimentazione CA-CC m Foro per il supporto n Foro per affissione 10 IT
I t a lia no 3 Guida introduttiva Attenzione • Utilizzare i comandi solo come indicato dal presente manuale dell’utente. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie. Il numero del modello e di serie di questo PhotoFrame si trovano sul retro o sulla base del PhotoFrame stesso.
Collegamento di un dispositivo di archiviazione È possibile visualizzare le foto contenute in uno dei seguenti dispositivi di archiviazione: • Scheda Compact Flash di tipo I • Scheda Secure Digital (SD) • Scheda Secure Digital (SDHC) • Scheda di memoria multimediale • Scheda xD • Memory Stick • Memory Stick Pro • Memory Stick Duo • Memory Stick Pro Duo • Unità flash USB 1 RESET • Per quanto riguarda lo slot USB, lo slot CF o lo slot SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo, inserire l’unità flash USB o la scheda di memori
Ita l i a n o Suggerimento • Se si utilizza una scheda xD da 2 GB in concomitanza con un’unità USB, il sistema potrebbe risultare instabile. Rimuovere la scheda xD oppure l’unità flash USB. Accensione di PhotoFrame 1 Tenere premuto per più di 1 secondo. » Le foto vengono visualizzate in modalità Presentazione con il seguente ordine di priorità: » Slot SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo » Slot SD » Slot CF » Slot 2 Selezionare [Lingua] e premere OK per confermare.
4 Utilizzo di Digital PhotoFrame Suggerimento • In modalità Presentazione, PhotoFrame mostra automaticamente tutte le foto. • In modalità Sfoglia, PhotoFrame mostra la foto corrente • Visualizzazione di foto 1 Nel menu principale, selezionare [Foto], quindi premere OK per confermare. » Vengono mostrate le sorgenti disponibili che contengono foto. ed è possibile premere / per visualizzare la foto successiva/precedente. In modalità Calendario, PhotoFrame mostra le foto con il calendario.
Ita l i a n o » Nella parte destra dello schermo viene mostrata una versione ingrandita della foto selezionata. » Per selezionare tutte le foto mostrate sullo schermo, premere OK per più di 1 secondo. » Se il numero di foto nell’album è superiore a 16, è possibile premere / per passare alle 16 foto successive/ precedenti. 5 Premere per accedere al [Menu foto] e gestire le foto. 3 Premere OK per confermare. Scelta di una cornice 1 In [Menu foto], selezionare [Frame], quindi premere OK per confermare.
Suggerimento • Per ottimizzare la qualità delle immagini, utilizzare la • • 3 Premere OK per confermare. funzione di zoom e ritaglio dell’immagine prima di archiviarla all’interno di PhotoFrame. Per i modelli 8FF3CDW/8FF3CME: la funzione di zoom e ritaglio si applica solo a foto di formato superiore a 800x600 pixel. Per i modelli 10FF3CDW/10FF3CME/10FF3CMI: la funzione di zoom e ritaglio si applica solo a foto di formato superiore a 800x480 pixel.
• Quando la memoria non è più sufficiente per archiviare altre immagini, compare un messaggio di errore. Copia di foto da e verso un PC/Mac Nota • Quando si copiano o trasferiscono foto da e verso un PC/Mac, è necessario che l’alimentazione CA sia sempre collegata. 5 6 7 Selezionare le foto. Premere per accedere al [Menu foto]. Selezionare [Copia in] e premere OK per confermare.
Suggerimento • È inoltre possibile copiare foto da PhotoFrame o • da una scheda di memoria su PhotoFrame verso un PC/Mac. Tutte le foto elaborate e copiate su PhotoFrame possono essere ridimensionate per la visualizzazione ottimale su PhotoFrame e per liberare spazio di archiviazione. Creazione e gestione di album fotografici 4 Creazione di un album È possibile creare un album su PhotoFrame e su un dispositivo di archiviazione disponibile su PhotoFrame stesso.
Eliminare un album 1 2 3 4 Selezionare un album. Premere . Selezionare [Album predefinito] e premere OK per confermare. Selezionare [Sì] e premere OK per confermare. Creazione di un album di presentazioni 1 Nel menu principale, selezionare [Presentazione], quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Presentazioni] e premere OK per confermare. 3 Selezionare una sorgente e premere OK per selezionare [Nuova presentazione]. 4 Premere OK per confermare. » Viene visualizzata una tastiera.
2 Inserire il nuovo nome dell’album (massimo 24 caratteri). • Selezionare un alfabeto e premere OK per confermare. • Quando il nome dell’album è completo, selezionare Invio e premere OK per confermare. Eliminazione di un album di presentazioni Rinominare un album di presentazioni 1 In [Menu presentazione], selezionare [Rinomina present.], quindi premere OK per confermare. » Viene visualizzata una tastiera. 20 IT 1 In [Menu presentazione], selezionare [Elimina present.
Ita l i a n o 5 Funzioni avanzate di Digital PhotoFrame Scelta di una sequenza per la presentazione La presentazione può essere visualizzata in sequenza o in maniera casuale. 1 Nel menu principale, selezionare [Presentazione], quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Seq. presentazione] e premere OK per confermare. 3 Selezionare [Sequenziale]. • Per visualizzare la presentazione in maniera casuale, selezionare [Casuale]. 4 Premere OK per confermare.
3 Selezionare un tempo di transizione. • [<5 sec.] (predefinito) 4 Premere OK per confermare. Visualizzazione delle foto in modalità collage 1 Nel menu principale, selezionare [Presentazione], quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Collage] e premere OK per confermare. 9 Premere per visualizzare la modalità collage. • Per interrompere la visualizzazione Collage, selezionare [Presentazione]> [Collage]>[Single] e premere OK per confermare.
Ita l i a n o 3 » Se si seleziona [Colore radiante], PhotoFrame regola il colore dei bordi delle foto più piccole rispetto alla larghezza dello schermo in modo da riempirlo senza barre nere o distorsioni di formato. Selezionare un colore per lo sfondo/ [Adattam. auto]/[Colore radiante] e premere OK per confermare. » Se si seleziona un colore per lo sfondo, PhotoFrame mostra una foto con un colore di sfondo o una barra nera. » Se si seleziona [Adattam.
3 2 Selezionare [Scheda di memoria] e premere OK per confermare. 3 Selezionare [Abilita eliminaz.] o [Disabilita eliminaz.] e premere OK per confermare. Premere / per regolare la luminosità. Impostazione di ora e data 4 1 In [Configurazione] > [Opzioni] > [Orario e data], selezionare [Imp. ora]. 2 3 Premere OK per confermare. Premere OK per confermare.
Impostazione del formato di ora e data 1 In [Configurazione] > [Opzioni] >[Orario e data], selezionare [Imp. formato ora], quindi premere OK per confermare. 2 Premere / per selezionare il formato dell’ora. • [12 ore] • [24 ore] 3 4 Premere OK per confermare. Ripetere i passaggi da 1 a 3 per impostare il formato della data. • [GG/MM/AA] • [MM/GG/AA] Ita l i a n o È possibile impostare il formato di ora e data su PhotoFrame.
Suggerimento • Quando viene attivato l’avviso del promemoria, è possibile premere qualsiasi pulsante una volta per interrompere il promemoria. Per interrompere la funzione di segnale acustico, premere lo stesso pulsante due volte. Impostazione di un promemoria 2 Selezionare [Time] e premere OK per confermare. 1 In [Configurazione] > [Opzioni] > [Promemoria eventi], selezionare un promemoria, quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Imposta] e premere OK per confermare.
Premere OK per confermare. Scelta di una foto per il promemoria È possibile selezionare una foto per il promemoria. Ciascun promemoria si attiva mostrando solo l’ultima foto selezionata. Se non è stata scelta alcuna foto, il promemoria sceglie la foto Philips di avvio predefinita. 1 Premere per selezionare [Configurazione] > [Opzioni] > [Promemoria eventi] > promemoria, quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Foto] e premere OK per confermare.
» PhotoFrame si accende quando la luminosità dell’ambiente coincide con la luminosità [On - Imposta corr.]. Suggerimento • Giorno settimana: da lunedì alle ore 00:00 a venerdì alle ore 23:59 • Weekend: da sabato alle ore 00:00 a domenica alle • • ore 23:59 Se è stato selezionato [Time] > [On/Off Disp.] > [Attiva], la funzione di spegnimento intelligente viene disabilitata.
1 Nel menu principale, selezionare [Configurazione] > [Opzioni] > [Imp. segnale acust.], quindi premere OK per confermare. 2 Selezionare [Attiva] per attivare l’audio dei pulsanti. • Per disattivarlo, selezionare [Disattiva]. 3 Premere OK per confermare. Ita l i a n o Impostazione dell’audio dei pulsanti Visualizzazione dello stato di PhotoFrame È possibile visualizzare informazioni circa lo spazio libero, i supporti collegati e la versione firmware di PhotoFrame.
6 Informazioni sul prodotto Nota • Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. 10FF3CDW/10FF3CME/ 10FF3CMI Immagine/Display • Angolo di visualizzazione: @ C/R > 10, 120º (O)/110º (V) • Durata massima, con luminosità al 50%: 20.000 ore • Formato dello schermo: 16:9 • Risoluzione del pannello: 800 x 480 • Luminosità: 250 cd/m² • Rapporto di contrasto (tipico): 300:1 Connettività USB: USB 2.0 principale, USB 2.
• • • • • • 8FF3CDW/8FF3CME Immagine/Display • Angolo di visualizzazione: @ C/R > 10, 130º (O) / 110º (V) • Durata massima, con luminosità al 50%: 20.000 ore • Formato dello schermo: 4:3 • Risoluzione del pannello: 800 x 600 • Luminosità: 250 cd/m² • Rapporto di contrasto (tipico): 300:1 Connettività • USB: USB 2.0 principale, USB 2.
7 Garanzia e assistenza Garanzia limitata per un anno (solo negli Stati Uniti e in Canada) Philips garantisce che il presente prodotto, se utilizzato in modo normale e coerente con le specifiche e le avvertenze, sarà privo di difetti nei materiali, nella realizzazione e nel montaggio per un periodo di un anno a partire dalla data di acquisto. Questa garanzia copre unicamente l’acquirente originario del prodotto e non è trasferibile.
Lo schermo LCD è tattile? Lo schermo LCD non è tattile; utilizzare i pulsanti sul retro per controllare PhotoFrame. È possibile passare da una presentazione di foto all’altra utilizzando diverse schede di memoria? Sì. Quando si collega una scheda di memoria a PhotoFrame, le foto in essa memorizzate vengono visualizzate in modalità Presentazione. È possibile che lo schermo LCD si danneggi se si mantiene la stessa foto visualizzata per un lungo periodo di tempo? No.
PhotoFrame consente di eliminare tutte le immagini precaricate tramite l’aggiornamento del firmware. Una nuova versione del firmware sarà disponibile alla fine di luglio 2008: accedere al sito www.philips.com/support per scaricarla.
38
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.