Register your product and get support at PhotoFrame 8FF3WMI FR Mode d’emploi 3
1 Important Sécurité Avertissement 2 Votre Wireless Digital PhotoFrame Introduction Contenu de l’emballage Présentation du PhotoFrame 4 4 4 7 7 7 8 Sélection de la mise en marche et de l’arrêt automatiques de l’affichage 42 Réglage de l’orientation automatique 44 Réglage de la tonalité du bouton marche/ arrêt 45 Consultation de l’état du système du PhotoFrame 45 Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut 46 Mise à jour du PhotoFrame 46 3 Guide de démarrage 10 Montage du pied 10 Alimentation
1 Important Sécurité Précautions de sécurité et maintenance • • • • • • • • Évitez de toucher, pousser, frotter ou frapper l’écran avec un objet dur, vous risqueriez de l’abîmer définitivement. Débranchez le PhotoFrame si vous ne l’utilisez pas pendant longtemps. Avant de nettoyer l’écran, éteignez l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation. Utilisez uniquement un chiffon doux et humide. Évitez de nettoyer le PhotoFrame avec de l’alcool, des produits chimiques ou des produits d’entretien ménager.
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères ordinaires. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut correcte de l’ancien produit permet de préserver l’environnement et la santé. Mise au rebut du produit en fin de vie • Votre nouveau produit contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés.
Philips s’engage à développer, produire et commercialiser des produits n’ayant aucun effet indésirable sur la santé. Philips confirme que ses produits, s’ils sont manipulés correctement et conformément à l’usage prévu, répondent aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifiques actuelles. Philips joue un rôle majeur dans le développement de normes CEM et de sécurité internationales, ce qui lui permet d’anticiper leur évolution de les appliquer au plus tôt à ses produits.
F ra n ça i s 2 Votre Wireless Digital PhotoFrame Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante : www.philips. com/welcome.
PhotoFrame 8FF3WMI Quick start guide 1 2 3 Connect Setup Enjoy Eng • Guide de démarrage rapide Présentation du PhotoFrame o a b d c e f n g h i c a • Mise sous/hors tension du PhotoFrame • Retour au menu de niveau supérieur b 8 j FR k l m / / / touche de navigation Sélectionner l’option précédente/ suivante/droite/gauche • Réglage date/heure • Réglage du niveau de luminosité • d OK • Confirmer une sélection
e Accès aux options photo Accès au menu de réglage rapide Affichage de l’état Mémoire/Réseau/ En ligne d’une source de photos Conseil F ra n ça i s • • • • Pour fixer le PhotoFrame au mur, utilisez une vis 7,0*25*3,0 mm. Pour que la fixation murale soit sûre, donnez au moins sept tours de vis.
3 Guide de démarrage Attention • Utilisez les commandes conformément aux consignes de ce manuel d’utilisation. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série de votre PhotoFrame. Les numéros de série et de modèle sont indiqués sur la Au dos de votre de votre PhotoFrame.
1 • Maintenez le bouton enfoncé pendant plus d’une seconde. Première fois » L’écran de sélection de la langue s’affiche. • F ra n ça i s photos en mode diaporama dans l’ordre suivant : 1. SD/MMC/xD/MS/MS Pro Duo 2. CF 3. USB 4. PhotoFrame Mise sous tension du PhotoFrame Pour éteindre le PhotoFrame, maintenez le bouton enfoncé pendant plus de deux secondes.
Conseil WPS • Vous pouvez établir une seule connexion sans fil à la fois entre un PhotoFrame et le routeur. Si vous souhaitez établir une connexion sans fil entre un autre PhotoFrame et le routeur, recommencez les étapes 1 à 3. PhotoFrame » Le PhotoFrame commence à analyser le réseau sans fil. 2 Dans les 2 minutes qui suivent, appuyez sur le bouton WPS du routeur.
3 4 Sélectionnez [Ajouter un périphérique sans fil]. 5 Sélectionnez le PhotoFrame dans la liste, puis cliquez sur [Suivant]. Saisissez le code PIN du PhotoFrame, puis cliquez sur [Suivant]. • 6 • Sélectionnez le réseau auquel ajouter le périphérique sélectionné, puis cliquez sur [Suivant]. Sur le PhotoFrame, vérifiez si une adresse IP valide est attribuée au PhotoFrame (voir ‘Consultation de l’état du système du PhotoFrame’ à la page 45).
Établissement manuel d’une connexion sans fil 3 Sélectionnez le SSID du réseau, puis appuyez sur OK pour confirmer. Matériel nécessaire • Un routeur sans fil • Accès Internet à haut débit (1) Sur un PC : 1 2 Vérifiez les paramètres du réseau sans fil. Notez le nom du réseau (SSID) et sa clé de sécurité (WEP/WPA/WPA2). (2) Sur le PhotoFrame : 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer.
• 5 6 • Une fois la saisie de la clé terminée, sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour confirmer. • Vérifiez si une adresse IP valide est attribuée au PhotoFrame (voir ‘Consultation de l’état du système du PhotoFrame’ à la page 45). Partagez les photos de votre PC et profitez d’un affichage sans fil (voir ‘Partage des photos de votre PC/Mac pour un affichage sans fil’ à la page 15). Affichez des photos Internet sur le PhotoFrame (voir ‘Affichage de photos Internet’ à la page 22).
4 Dans la fenêtre [Sélectionnez les dossiers dont vous souhaitez analyser le contenu], sélectionnez [Mes dossiers personnels], puis cliquez sur [Options avancées>>]. 5 Cliquez sur [Ajouter]. 6 Sélectionnez un dossier de photos à ajouter à Windows Media Player 11, puis cliquez sur [OK] pour confirmer. 7 » Le dossier de photos sélectionné est ajouté à Windows Media Player 11. 8 16 FR Cliquez de nouveau sur [OK].
F ra n ça i s Activation de l’accès aux photos partagées Avant de commencer, assurez-vous que Windows Media Player 11 est installé sur le PC. 1 Sur le PC, ouvrez Windows Media Player 11. 2 Cliquez sur [Bibliothèque]. 3 Sélectionnez [Partage des fichiers multimédias...] dans le menu déroulant. 4 Sélectionnez [Partager mes fichiers multimédias], puis cliquez sur [OK] pour confirmer.
‘Affichage de photos de diffusion stockées dans le dossier partagé d’un réseau domestique’ à la page 21). 3 Sélectionnez [Automatic (DHCP)], puis appuyez sur OK pour confirmer. Établissement d’une connexion TCP/IP (utilisateurs avancés uniquement) Vous pouvez établir une connexion TCP/IP pour un protocole Internet personnalisé. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. » Une adresse IP est automatiquement sélectionnée pour le PhotoFrame.
Appuyez sur / / / pour régler les numéros, puis sur OK pour confirmer. 4 Partagez les photos de votre PC et profitez d’un affichage sans fil (voir ‘Partage des photos de votre PC/Mac pour un affichage sans fil’ à la page 15).
4 Utilisation du Wireless Digital PhotoFrame Affichage de photos stockées sur le PhotoFrame Remarque • Seules les photos JPEG peuvent être affichées sur le PhotoFrame.
Dans le menu principal, sélectionnez [PhotoFrame]et appuyez sur OK pour confirmer. dossier partagé d’un réseau domestique Pour afficher des photos de diffusion stockées dans le dossier partagé d’un réseau domestique, vérifiez les points suivants : • Le PhotoFrame et le PC/Mac sont connectés au même réseau. • Un serveur UPnP disponible est installé sur le PC/Mac. • Les dossiers de photos à partager sont ajoutés au serveur UPnP. Remarque • Seules les photos JPEG peuvent être affichées sur le 2 3 PhotoFrame.
déposant. Vous pouvez également l’utiliser pour télécharger des flux RSS sur le PhotoFrame et afficher des photos Internet avec le PhotoFrame. Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation de Philips PhotoFrame Manager sur le CD-ROM fourni. Pour afficher des photos Internet avec le PhotoFrame : 3 Sélectionnez un PC/Mac auquel accéder, puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez un dossier de photos partagé dans la liste, puis appuyez sur OKpour confirmer.
F ra n ça i s » Philips PhotoFrame Manager démarre et recherche le PhotoFrame. Si le PhotoFrame est trouvé, il s’affiche. » Le flux RSS est chargé sur le PhotoFrame. Dans Philips PhotoFrame Manager : 1 Cliquez sur le panneau [RSS Feed]. 5 Sur le PhotoFrame, affichez les photos RSS disponibles en ligne (voir ‘Affichage de photos RSS avec le PhotoFrame’ à la page 23). Affichage de photos RSS avec le PhotoFrame 2 Cliquez sur le signe sur le panneau [RSS Feed] pour ajouter un flux RSS.
2 Sélectionnez un flux RSS, puis appuyez sur OK pour confirmer. » Les photos du flux RSS s’affichent. En mode diaporama : • Pour suspendre le diaporama, appuyez sur OK. • Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur OK.
Sélection de la langue d’affichage 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Installation] > [Language], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez une langue, puis appuyez sur OK pour confirmer. Utilisation du menu de réglage rapide Vous pouvez utiliser le menu des paramètres fréquemment utilisés pour régler la fréquence du diaporama, la luminosité de l’affichage ou sélectionner une séquence du diaporama.
Gestion des albums Vous pouvez copier/déplacer/supprimer/ renommer/créer un album sur le PhotoFrame ou sur un périphérique de stockage. Remarque • Ne retirez jamais le périphérique de stockage • • lorsque vous transférez des photos depuis ou vers ce périphérique. Vous ne pouvez pas déplacer/supprimer/renommer l’album par défaut sur le PhotoFrame.
6 7 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à 24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Pour basculer entre majuscules et minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez un album et appuyez sur pour gérer l’album. 3 Sélectionnez [Delete Album], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez [OK], puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Sélectionnez un album et appuyez sur pour gérer l’album. 3 Sélectionnez [Rename Album], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à 24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Pour basculer entre majuscules et minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 Une fois la saisie du nom terminée, sélectionnez [Enter], puis appuyez sur OK pour confirmer.
F ra n ça i s Modification de photos Remarque • Ne retirez jamais le périphérique de stockage • » Un clavier apparaît. 4 5 Pour saisir le nouveau nom (jusqu’à 24 caractères), sélectionnez un caractère alphanumérique, puis appuyez sur OK pour confirmer. • Pour basculer entre majuscules et minuscules, sélectionnez [a/A] sur le clavier à l’écran, puis appuyez sur OK pour confirmer. lorsque vous transférez des photos depuis ou vers ce périphérique.
3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour accéder à [Photo Options]. 4 Sélectionnez [Multiselect], puis appuyez sur OK pour confirmer. 6 Appuyez sur Options]. pour accéder à [Photo Conseil • L’activation de la fonction Sélection multiple vous permet de modifier plusieurs photos à la fois. Copie de photos 5 30 1 Dans le menu principal, sélectionnez [PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour confirmer.
F ra n ça i s 3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour accéder à [Photo Options]. 4 Sélectionnez [Copy], puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 Sélectionnez une source de photos et un album de destination, puis appuyez sur OK pour confirmer. » La photos copiée depuis un périphérique de stockage vers le PhotoFrame est redimensionnée selon la résolution optimale et renommée : la mention « PHI_ » précède désormais le nom du fichier.
5 6 Sélectionnez une orientation, puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez une source de photos et un album de destination pour stocker la photo modifiée. 3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour accéder à [Photo Options]. 4 Sélectionnez [Effect], puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 Sélectionnez un effet, puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélection d’un effet 1 Dans le menu principal, sélectionnez [PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Sélectionnez une source de photos et un album de destination pour stocker les photos modifiées. F ra n ça i s 6 Modification du nom d’une photo 1 Dans le menu principal, sélectionnez [PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour confirmer. » Un clavier apparaît. 2 Sélectionnez un album, puis appuyez sur (à droite) pour accéder au mode d’affichage des photos en miniature. 3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour accéder à [Photo Options].
5 2 Sélectionnez un album de destination, puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez un album, puis appuyez sur (à droite) pour accéder au mode d’affichage des photos en miniature. Suppression de photos 3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour accéder à [Photo Options]. 4 Sélectionnez [Move], puis appuyez sur OK pour confirmer. 34 FR 1 Dans le menu principal, sélectionnez [PhotoFrame] > une source de photos, puis appuyez sur OK pour confirmer.
3 Sélectionnez une photo, puis appuyez sur pour accéder à [Photo Options]. 4 Sélectionnez [Delete], puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 F ra n ça i s Réglage de la luminosité 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Brightness], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Appuyez sur / pour régler la luminosité, puis sur OK pour confirmer. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur OK pour confirmer. 5 • Sélectionnez un format de montage, puis appuyez sur OK pour confirmer. Pour interrompre l’affichage du montage, sélectionnez [Settings] > [Slideshow] > [Transition Effect] > [No effect], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélection d’un format d’affichage 3 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Viewing Format], puis appuyez sur OK pour confirmer.
3 F ra n ça i s Sélection d’une fréquence de diaporama 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Frequency], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez un format, puis appuyez sur OK pour confirmer. » Si vous sélectionnez [Original], le PhotoFrame affiche la photo dans son format original.
4 Sélectionnez une fréquence de diaporama, puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Sequence], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez une séquence, puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélection d’une séquence de diaporama Le diaporama peut se dérouler dans un ordre fixe ou aléatoire. 1 38 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer.
1 F ra n ça i s Sélection d’un effet de transition Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. 4 2 3 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez un effet de diaporama, puis appuyez sur OK pour confirmer. Affichage de la date et de l’heure sur le diaporama 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Slideshow], puis appuyez sur OK pour confirmer.
Réglage de la date et de l’heure 3 4 40 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [Time and Date], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez [Calendar and Clock], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez un format d’heure, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Vous pouvez activer la fonction de suppression sur un périphérique de stockage disponible sur le PhotoFrame. Pour éviter la suppression accidentelle de photos enregistrées sur un périphérique de stockage, vous pouvez désactiver la fonction de suppression sur ce dernier. 4 Sélectionnez [Set Time] / [Set Date], puis appuyez sur (à droite). 5 Appuyez sur / / / pour régler l’heure/la date, puis appuyez sur OK pour confirmer. 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer.
4 Sélectionnez [Do Not Allow] / [Allow], puis appuyez sur OK pour confirmer. 2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [SmartPower Pro], puis appuyez sur OK pour confirmer. 4 Sélectionnez [Screen On-Timer] / [Screen Off-Timer], puis appuyez sur (à droite).
F ra n ça i s 5 Appuyez sur / / / pour régler l’heure, puis sur OK pour confirmer. 6 Sélectionnez [Auto Screen On/Off], puis appuyez sur OK pour confirmer. 7 2 Sélectionnez [Installation], puis appuyez sur OK pour confirmer. 3 Sélectionnez [SmartPower Pro], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez [Timer], puis appuyez sur OK pour confirmer.
4 Sélectionnez [Screen On-Sensor] / [Screen Off-Sensor], puis appuyez sur droite). Conseil (à • Lorsque l’éclairage ambiant atteint le niveau de réglage de marche/arrêt automatique pendant 15 secondes, la fonction Capteur automatique prend effet. Réglage de l’orientation automatique Vous pouvez afficher des photos dans la bonne orientation en fonction de l’orientation horizontale/verticale du PhotoFrame. 5 Appuyez sur / pour régler le capteur de luminosité, puis sur OK pour confirmer.
Sélectionnez [Auto Tilt], puis appuyez sur OK pour confirmer. F ra n ça i s 3 3 4 Sélectionnez [On] / [Off], puis appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez [On], puis appuyez sur OK pour confirmer. Réglage de la tonalité du bouton marche/arrêt 1 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. Consultation de l’état du système du PhotoFrame 2 Sélectionnez [Installation] > [Beep], puis appuyez sur OK pour confirmer.
2 Sélectionnez [Status] pour consulter les informations du PhotoFrame. 2 Sélectionnez [Installation] > [Default], puis appuyez sur OK pour confirmer. » Un message d’avertissement s’affiche. Rétablissement de l’ensemble des paramètres par défaut 1 3 Dans le menu principal, sélectionnez [Settings]et appuyez sur OK pour confirmer. Sélectionnez [OK], puis appuyez sur OK pour confirmer. » Le PhotoFrame restaure tous les paramètres par défaut et s’éteint automatiquement.
Insérez la carte SD dans le PhotoFrame. » [New Update] est en surbrillance dans le menu principal. 3 Lorsque le message de confirmation s’affiche, sélectionnez [Yes], puis appuyez sur OK pour confirmer. F ra n ça i s 2 » Une fois la mise à jour terminée, le PhotoFrame redémarre.
6 Informations sur le produit Remarque • Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
• • Autres fonctionnalités : compatible avec un verrou Kensington Langues d’affichage à l’écran : anglais, espagnol, allemand, français, italien, néerlandais, danois, portugais, russe Compatibilité du système : Mac OS X 10.4-10.5, réseau Wi-Fi 802.
7 Foire aux questions L’écran LCD est-il tactile ? L’écran LCD n’est pas tactile. Utilisez les boutons situés à l’arrière du PhotoFrame pour le contrôler. Pourquoi est-il impossible de connecter mon PhotoFrame sans fil ? Vérifiez que la connexion Internet et le routeur sans fil fonctionnent correctement. Vérifiez que le SSID et le mot de passe du réseau Wi-Fi sont corrects. Vérifiez que vous disposez d’au moins 2 adresses IP disponibles (une pour votre PC et une pour votre PhotoFrame).
F ra n ça i s 8 Annexe Téléchargement et configuration de Windows Media Player 11 Remarque • Assurez-vous que le PC est connecté à Internet. 1 Recherchez la page de téléchargement de Microsoft Windows Media Player. 2 Cliquez sur [Télécharger]. 3 Cliquez sur [Télécharger] pour lancer le téléchargement. 4 Cliquez sur [Exécuter]. 5 Cliquez sur [Valider] pour confirmer 6 Cliquez sur [J’accepte] pour accepter la licence complémentaire pour Windows Media Player 11.
7 Sur l’écran de bienvenue, sélectionnez [Paramètres personnalisés], puis cliquez sur [Suivant]. 9 8 Acceptez toutes les options, puis cliquez sur [Suivant]. 10 Sélectionnez les types de fichier que 52 FR Dans la fenêtre [Personnaliser les options d’installation], choisissez l’une ou les deux options, puis cliquez sur [Suivant]. Windows Media Player 11 lira par défaut, puis cliquez sur [Terminer].
FR 53 F ra n ça i s
9 Glossaire A Format d’image (Aspect ratio) Le format d’image correspond au rapport entre la longueur et la hauteur des écrans de télévision. Le rapport d’un téléviseur standard est de 4: , tandis que celui d’un téléviseur haute définition ou à écran large est de 16:9. Le format Letterbox vous permet de bénéficier d’une image à la perspective plus large que sur un écran standard 4: C Carte CF Carte CompactFlash. Carte mémoire se servant de la mémoire flash pour stocker des données sur une petite carte.
U Memory Stick Memory Stick. Carte mémoire flash permettant le stockage numérique sur les appareils photo, caméscopes et autres appareils de poche. UPnP Universal Plug and Play. Famille de protocoles développée par le Forum UPnP (www. upnp.org) permettant de configurer automatiquement des appareils, de découvrir des services et d’offrir des fonctionnalités de transfert de données d’égal à égal sur un réseau IP. Le protocole UPnP n’est pas techniquement relié à PnP (Plug and Play).
Wi-Fi Wi-Fi (Wireless Fidelity) est une marquee de technologie sans fil de l’Alliance Wi-Fi destinée à améliorer l’interopérabilité des produits fonctionnant sur des réseaux sans fil locaux basée sur les normes IEEE 802.11.
58
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
