operation manual

PORTUGAL
• 129 •
tecla “MENU/OK”. Em seguida, para desactivar novamente a
máquina entrar em programação, pressionando a tecla “MENU/
OK” e sair imediatamente, pressionando a tecla “ESC”.
CICLO DE LAVAGEM
Com esta função executa-se o ciclo de lavagem com água das partes
ligadas à preparação do café.
Durante o ciclo de lavagem é aconselhável que uma
pessoa esteja presente para supervisionar a ope-
ração. Antes de executar o ciclo de lavagem encha o reservatório
da água.
• Seleccione com a tecla
“∧“ ou “∨“ a função:
CICLO LAVAGEM
• Pressione a tecla “MENU/OK” para iniciar o ciclo de lavagem; no
visor aparecerá:
CICLO LAVAGEM
A máquina distribuirá através do grupo de distribuição cerca da metade
do conteúdo do reservatório de água.
Sucessivamente o ciclo será terminado automaticamente; nesse ponto
aparecerá no visor:
SELECCIONAR FUNCAO
PRONTO AO USO
REGOLUÇÕES DE FÁBRICA
Esta função permite restabelecer os parâmetros de funcionamento da
máquina definidos pela empresa fabricante.
• Em modo de programação, com a tecla
“∧“ ou “∨“ seleccionar a
função
VALORES INICIALES
depois activá-la com a tecla “MENU/OK”. Neste ponto aparece a
indicação:
VALORES INICIALES
NAO
• Escolher se deseja-se restabelecer os parâmetros com a flecha
“∧“ ou “∨“, e pressionar a tecla “MENU/OK” para confirmar a
escolha.
Advertência: quando são restabelecidos todos os
parâmetros de fábrica perdem-se todas as definições
personalizadas reguladas na máquina.
15 INfoRmAÇÕEs DE cARÁcTER JuRÍDI-
co
• As presentes instruções para o uso contém as informações necessárias
para o uso correcto, para as funções operativas e a manutenção
cuidadosa do aparelho.
• Estes conhecimentos e a observância das presentes instruções
representam a premissa para um uso sem perigo no pleno respeito
da segurança relativa ao funcionamento e à manutenção do apa-
relho. Caso se queira haver ulteriores informações ou se surgirem
problemas particulares, que as presentes instruções para o uso não
tenham explicado com suficiente clareza, pedimos para contactar o
revendedor local ou directamente a empresa fabricante.
• Além disto, gostaríamos de salientar que o conteúdo destas
instruções para o uso não é parte de uma convenção precedente
ou já existente, de um acordo ou de um contrato legal, que não
mudam a essência do mesmo.
• Todas as obrigações do fabricante baseiam-se no relativo contrato
de compra/venda que contém também o regulamento completo e
exclusivo no que se refere à cobertura da garantia.
• As normas de garantia contratuais não são limitadas nem prolon
-
gadas com base nas presentes explicações.
• As instruções para o uso contêm informações protegidas pelo direito
de autor.
• Não é permitido fotocopiá-las ou traduzi-las em uma outro idioma,
sem prévio acordo escrito por parte do Fabricante.
16 ELImINAÇÃo
Este produto está conforme a directiva EU 2002/96/EC.
O simbolo impresso no produto ou na sua embalagem indi-
ca que este produto não se pode tratar como lixo doméstico normal.
Este produto deve ser entregue num ponto de recolha de equipamentos
eléctricos e electrónicos para reciclagem. Ao assegurar-se que este
produto é eliminado correctamente, estará a ajudar a evitar possiveis
consequências negativas para o ambiente e saúde pública que resul-
tariam se este produto não fosse manipulado de forma adquada. Para
obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto,
por favor contacte o gabinete da câmara municipal da sua cidade ou
a loja onde comprou o produto.