operation manual

ESPAÑOL
• 93 •
Para activar el encendido y el apagado
Nota. Esta función encuentra concreta aplicación sólo
en caso de que hayan sido regulados los horarios de
encendido y de apagado.
• Mediante el botón “∧“ o “∨“ seleccionar la función:
RELOJ
y activarla presionando el botón “MENÚ/OK”.
• Aparecerá el mensaje:
RELOJ
APAGADA
En este caso, presionando el botón “MENÚ/OK” se desactiva la
función. Elegir la activación de la función mediante el botón “∧“
o “∨“ y, al aparecer:
RELOJ
ENCENDIDA
almacenar presionando el botón “MENÚ/OK”.
A la salida de la programación la máquina controla los parámetros
predispuestos.
En caso de que el horario corriente esté incluido en el período de
desactivación, en el monitor aparecerá:
ECONOM. ENERGIA
Nota. Durante la fase de desactivación la máquina
puede ser reactivada en cualquier momento presio-
nando el botón “MENÚ/OK”. A continuación, para desactivar
nuevamente la máquina será necesario entrar en programación
presionando el botón “MENÚ/OK” y salir de inmediato presio-
nando el botón “ESC”.
CICLO DE LAVADO
Esta función permite ejecutar un ciclo de lavado con agua de los
componentes que participan en la erogación del café.
Se aconseja la presencia de una persona que controle
la correcta ejecución de la operación de lavado. Antes
de efectuar el ciclo de lavado, llene el depósito de agua.
• Seleccione la función pulsando la tecla
“∧“ o “∨“ :
CICLO DE LAVADO
• Pulse la tecla “MENU/OK” para realizar el ciclo de lavado. En el
display aparece el mensaje:
CICLO DE LAVADO
La máquina suministra casi la mitad del contenido del depósito de
agua del suministrador.
Luego, el ciclo termina automáticamente y en el display aparece el
mensaje:
SELECCIONAR FUNCION
MAQUINA PRONTA
REGULACIONES EN FÁBRICA
Esta función permite reinicializar los parámetros de funcionamiento de
la máquina programados por la empresa fabricante.
• En modalidad programación, mediante la flecha “∧“ o “∨“,
seleccionar la función:
VALORES INICIALES
a continuación activarla con el botón “MENÚ/OK”. Aparecerá el
mensaje:
VALORES INICIALES
NO
• Si se desea reinicializar los parámetros seleccionar la flecha
“∧“ o “∨“ y presionar el botón “MENÚ/OK” para confirmar la
elección.
Advertencia. Una vez reinicializados los parámetros de
fábrica de pierden todas las programaciones persona-
lizadas reguladas en la máquina.
15 INfoRmAcIoNEs DE cARÁcTER Ju-
RÍDIco
• Las siguientes informaciones de uso contienen las informaciones
necesarias para una utilización correcta, para las funciones
operativas y el mantenimiento necesario del aparato.
• Estos conocimientos y la observación de éstas instrucciones,
representan la premisa para un uso sin peligro respetando
totalmente la seguridad en caso de funcionamiento y mante-
nimiento del aparato. Si se desea información adicional o si
debiesen verificarse problemas particulares que se consideran
que no están explicados en éstas instrucciones de uso con la
suficiente claridad, le rogamos se ponga en contacto con el
vendedor o directamente con el fabricante.