2 AC0819/AC0820 AC0830 A E B F G I J K C D © 2020 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. AC0819_AC820_AC0830_UM_v1.
3 OPEN CLOSE 4 5 6 7 OPEN CLOSE 8 9 10 12 13 14 11
1 Tähtis ����������������������������������������������������������������������������������������������2 Ohutus ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2 2 Teie õhupuhasti ����������������������������������������������������������������������������4 Toote ülevaade (jn a) ��������������������������������������������������������������������������������������������4 Nuppude tutvustus (jn b) �����������������������
1 Tähtis Ohutus Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht • Elektrilöögi ja/või tuleohu ärahoidmiseks ärge puhastage seadet vee või muu vedeliku ega (kergestisüttiva) pesuainega. • Ärge pihustage seadme läheduses tuleohtlikke materjale nagu putukamürki või lõhnaõli. Hoiatus • Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
ET 3 Eesti Ettevaatust • See seade ei asenda korralikku ventilatsiooni, korrapärast tolmuimejaga puhastamist ega ka toiduvalmistamisel äratõmbega õhupuhastit või ventilaatorit. • Kasutage ja asetage seade alati kuivale, kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale. • Jätke seadme ümber vaba ruumi vähemalt 20 cm ja seadme kohale vähemalt 30 cm. • Ärge istuge ega seiske seadmele. Ärge asetage midagi seadme peale. • Ärge asetage seadet otse kliimaseadme alla, vältimaks kondensatsiooni tilkumist seadmele.
2 Teie õhupuhasti Õnnitleme ostu puhul ja tervitame Philipsi poolt! Philipsi pakutava tugiteenuse maksimaalseks kasutamiseks registreerige oma toode veebisaidil www.philips.com/welcome. Toote ülevaade (jn a) A Juhtpaneel B Õhukvaliteedi sensor C NanoProtect filter, seeria 2 (FY0194, FY0293*) D Alus E Õhu väljavoolu ava F Toitenupp G Elektripistik H 2-kontaktiline pistikuadapter (KA1801A-2400750EU) *FY0194 on AC0819/AC0820 jaoks, FY0293 on AC0830 jaoks.
Õhupuhasti kasutamine Eesti 3 Õhukvaliteedi märgutulede tähendused Õhukvaliteedi värv vastab välisõhu kvaliteedile. Õhukvaliteedi heledus peegeldab praegust töörežiimi. PM2.5 tase Õhukvaliteedi märgutule värv Õhukvaliteedi tase ≤12 Sinine Hea 13–35 Sinakas-lilla Rahuldav 36-55 Lillakas-punane Nõrk >55 Punane Väga kehv Filtri paigaldamine Eemaldage filtrilt enne kasutamist kogu pakend. Märkus. Veenduge, et õhupuhasti on enne filtri paigaldamist elektripistikust lahti ühendatud.
Režiimi sätete muutmine. Automaatrežiimi, turborežiimi või puhkerežiimi valimiseks vajutage režiimilüliti nuppu (jn i). Õhukvaliteedi heledus peegeldab praegust töörežiimi: • Puhkerežiim – kõige nõrgem heledus • Automaatrežiim – keskmine heledus • Turborežiim – kõige intensiivsem heledus Automaatrežiim Automaatrežiimis valib seade ventilaatori kiiruse vastavalt ümbritseva õhu kvaliteedile. Turborežiim Turborežiimil töötab õhupuhasti kõrgeima kiirusega.
Seadme optimaalseks toimimiseks puhastage õhukvaliteedi sensorit iga kahe kuu järel. Märkus. • Kui õhupuhastit kasutatakse tolmuses keskkonnas, võib see vajada tihedamat puhastamist. • Kui niiskustase toas on väga kõrge, võib õhukvaliteedi sensorile tekkida kondensatsioon ja õhukvaliteedi märgutuli võib näidata kehvemat õhukvaliteeti, kuigi tegelik kvaliteet on hea. Sel juhul puhastage õhukvaliteedi sensorit või kasutage õhupuhastit käsitsi seadistatud ventilaatori kiirusega.
Filtri vahetamine Märkus. • Filter ei ole pestav ega taaskasutatav. • Lülitage õhupuhasti enne filtri vahetamist alati välja ja lahutage elektripistikust. 1 Pöörake alust päripäeva, et see seadmest välja tõmmata (jn c). 2 Tõmmake filter seadmest välja. Visake kasutatud filter ära (jn d). 3 Eemaldage kogu uue filtri pakkematerjal (jn e). 4 Sisestage uus filter seadmesse (jn f). 5 Kinnitage alus tagasi ja keerake seda aluse kinnitamiseks päripäeva (jn g). 6 Pange õhupuhasti pistik pistikupessa.
Veaotsing See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda probleemi alltoodud teabe abil lahendada, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega. Probleem Võimalik lahendus Seade ei tööta, kuigi see on elektrivõrku ühendatud. • Filtri asendamise häire märgutuli on põlenud, kuid te ei ole vastavat filtrit välja vahetanud. Selle tulemusel on seade nüüd lukustatud.
Probleem Võimalik lahendus Seade näitab • Filtri kasutusea loendur võis jääda lähtestamata. Lülitage endiselt, et pean filtri seade sisse. Seejärel vajutage ja hoidke režiimilüliti nuppu ( välja vahetama, kuigi 3 sekundi jooksul kuni kaob. juba vahetasin. ) Seade hoiab eemal, kuid õhukvaliteedi • Seadmel on tõrkeid. Pöörduge oma riigi tuli vilgub ühe minuti klienditeeninduskeskusesse. jooksul. 8 Garantii ja hooldus Kui vajate teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti aadressil www.
Turinys 1 Svarbu ��������������������������������������������������������������������������������������������12 2 Oro valytuvas ������������������������������������������������������������������������������ 14 Gaminio apžvalga (a pav.) ����������������������������������������������������������������������������������14 Valdiklių apžvalga ( b pav.
1 Svarbu Saugumas Prieš pradėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį naudotojo vadovą ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje. Pavojus • Nevalykite prietaiso vandeniu, kitu skysčiu ar (degia) valymo priemone, siekdami išvengti elektros šoko ir (arba) gaisro pavojaus. • Aplink prietaisą nepurkškite jokių degių medžiagų, pvz., priemonių vabzdžiams naikinti ar kvepalų.
LT 13 Lietuviškai Dėmesio • Šis prietaisas nėra tinkamo vėdinimo, reguliaraus siurbimo, gartraukio ar ventiliatoriaus naudojimo gaminant maistą pakaitalas. • Prietaisą visada dėkite ir naudokite tik ant sauso, stabilaus, lygaus ir horizontalaus paviršiaus. • Aplink prietaisą palikite bent 20 cm laisvos vietos ir bent 30 cm laisvos vietos virš prietaiso. • Nesėdėkite ir nestovėkite ant prietaiso. Nieko nedėkite ant prietaiso viršaus.
2 Oro valytuvas Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Kad galėtumėte pasinaudoti visais „Philips“ pagalbos tarnybos teikiamais privalumais, užregistruokite savo gaminį adresu www.philips.com/welcome. Gaminio apžvalga (a pav.
3 Oro valytuvo naudojimas Oro kokybės lemputės supratimas PM2,5 lygis Oro kokybės lemputės spalva Oro kokybės lygis ≤ 12 Mėlyna Gera kokybė 13–35 Mėlynai violetinė Vidutinė kokybė 36–55 Violetiniai raudona Prasta kokybė > 55 Raudona Labai prasta kokybė Lietuviškai Oro kokybės spalvos lemputė rodo aplinkos oro kokybę. Oro kokybės lemputės ryškumas rodo esamą veikimo režimą. Filtro įdėjimas Prieš naudojimą nuimkite nuo filtro visas pakuotes.
Režimo nustatymo keitimas Galite pasirinkti iš automatinio režimo, „Turbo“ režimo ar miego režimo paspausdami režimo įjungimo mygtuką (i pav.). Oro kokybės lemputės ryškumas rodo esamą veikimo režimą: • Miego režimas-mažiausiasryškumas • Automatinis režimas-vidutinio lygio ryškumas • „Turbo“ režimas-didžiausias ryškumas Automatinis režimas Automatiniu režimu prietaisas pasirenka ventiliatoriaus greitį pagal aplinkos oro kokybę. „Turbo“ režimas Režime „Turbo“ oro valytuvas veikia didžiausiu greičiu.
Valykite oro kokybės jutiklį kas du mėnesius, kad prietaisas veiktų optimaliai. Pastaba: • Jei oro valytuvas naudojamas dulkėtoje aplinkoje, jį gali reikėti valyti dažniau. • Jei drėgmės lygis patalpoje labai aukštas, ant oro kokybės jutiklio gali atsirasti kondensato ir oro kokybės lemputė gali rodyti prastesnę oro kokybę, net jei iš tikrųjų oro kokybė yra gera. Jei taip nutinka, nuvalykite oro kokybės jutiklį arba naudokite rankinį oro valytuvo greičio nustatymą.
Filtro pakeitimas Pastaba: • Filtras neplaunamas ir pakartotinai nenaudojamas. • Prieš keisdami filtrą visada išjunkite oro valytuvą ir atjunkite jį nuo elektros lizdo. 1 Pasukite prieš laikrodžio rodyklę korpusą, kad ištrauktumėte jį iš prietaiso (c pav.). 2 Ištraukite filtrą iš prietaiso. Išmeskite panaudotą filtrą (d pav.). 3 Nuimkite visas pakuotes nuo naujo filtro (e pav.). 4 Įdėkite filtrą į prietaisą (f pav.). 5 Pridėkite korpusą ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę užtvirtinimui (g pav.).
7 Trikčių šalinimas Problema Galimas sprendimas Prietaisas neveikia net tada, kai yra prijungtas prie elektros lizdo. • Filtro keitimo įspėjimas šviečia, bet jūs nepakeitėte reikiamo filtro. Todėl dabar prietaisas yra užrakintas. Tokiu atveju pakeiskite filtrą ir iš naujo nustatykite filtro naudojimo trukmės skaitliuką. Iš oro išėjimo angos išpučiamas oro srautas gerokai silpnesnis nei anksčiau. • Nešvarus filtro paviršius. Nuvalykite filtro paviršių (žr. skyrių „Valymas“).
Problema Galimas sprendimas Prietaisas ypač garsiai veikia. • Patikrinkite, ar filtro pakuotė yra pašalinta. • Prietaisas veiks dideliu greičiu, kai oro kokybės bus žema ir tai sukels didesnį triukšmą. Kai prietaisą naudojate miegamajame naktį, pasirinkite miego režimą. • Bet kokiam objektui įkritus į oro išleidimo angą garsas taip pat gali tapti neįprastai didelis. Nedelsdami išjunkite prietaisą, apverskite jį, kad iškristų nepageidaujami daiktai.
9 Pastabos Elektromagnetiniai laukai (EML) Lietuviškai „Philips“ prietaisas atitinka visus taikomus standartus ir normas dėl elektromagnetinių laukų poveikio. Perdirbimas Šis simbolis reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su įprastomis buitinėmis atliekomis (2012/19/ES). Laikykitės jūsų šalyje galiojančių taisyklių, kuriomis reglamentuojamas atskiras elektros ir elektronikos gaminių surinkimas. Tinkamai išmetus galima nuo neigiamų pasekmių apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą.
Saturs 1 Svarīga informācija ��������������������������������������������������������������������23 Drošība �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 2 Jūsu gaisa attīrītājs ��������������������������������������������������������������������25 Produkta pārskats (a att.) ����������������������������������������������������������������������������������25 Vadības pogu pārskats (b att.).
1 Svarīga informācija Drošība Bīstami! • Lai novērstu elektrotrieciena un/vai ugunsgrēka risku, netīriet ierīci ar ūdeni vai kādu citu šķidrumu vai (uzliesmojošu) tīrīšanas līdzekli. • Nesmidziniet ierīces tuvumā ugunsnedrošas vielas, piemēram, insekticīdus vai smaržas. Brīdinājums! • Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz tās norādītais spriegums atbilst vietējā elektrotīkla spriegumam.
• Atstājiet vismaz 20 cm brīvas vietas ap ierīci un vismaz 30 cm brīvas vietas virs ierīces. • Nestāviet un nesēdiet uz ierīces. Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces. • Nenovietojiet ierīci tieši zem gaisa kondicioniera, lai nepieļautu kondensāta pilēšanu uz ierīces.. • Lietojiet tikai šai ierīcei paredzētus oriģinālus Philips filtrus. Nelietojiet nekādus citus filtrus. • Filtra aizdegšanās var radīt neatgriezenisku kaitējumu cilvēkiem un/ vai citām dzīvām būtnēm.
2 Jūsu gaisa attīrītājs Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnvērtīgi izmantotu Philips nodrošināto atbalstu, reģistrējiet savu produktu vietnē www.philips.com/welcome. A Vadības panelis B Gaisa kvalitātes sensors C NanoProtect filtra 2. sērija (FY0194, FY0293*) D Pamatne E Gaisa izplūde F Ieslēgšanas/izslēgšanas poga G Kontaktligzda H 2 kontaktspraudņu adapters (KA1801A-2400750EU) Latviešu Produkta pārskats (a att.
3 Gaisa attīrītāja lietošana Izpratne par gaisa kvalitātes indikatora rādījumu Gaisa kvalitātes indikatora krāsa atbilst apkārtējā gaisa kvalitātei. Gaisa kvalitātes indikatora spilgtums norāda pašreizējo darbības režīmu. PM2.5 līmenis Gaisa kvalitātes indikatora krāsa Gaisa kvalitātes līmenis ≤12 Zila Labs 13-35 Zila-violeta Normāls 36-55 Violeta-sarkana Slikts >55 Sarkana Ļoti slikts Filtra uzstādīšana Pirms lietošanas noņemiet visu filtra iepakojumu. Piezīme.
Ieslēgšana un izslēgšana Piezīme. Lai nodrošinātu optimālu attīrīšanas veiktspēju, aizveriet durvis un logus. 1 2 Nospiediet strāvas pogu , kas atrodas gaisa attīrītāja aizmugurē, lai ieslēgtu. »» Pēc noklusējuma gaisa attīrītājs darbojas automātiskajā režīmā. Vēlreiz piespiediet strāvas pogu, lai izslēgtu gaisa attīrītāju. Jūs varat izvēlēties automātisko režīmu, turbo režīmu vai snaudas režīmu, piespiežot režīmu pārslēgšanas pogu (i att.).
Gaisa attīrītāja korpusa tīrīšana Regulāri tīriet gaisa attīrītāja iekšpusi un ārpusi, lai neļautu uzkrāties putekļiem. 1 Gan gaisa attīrītāja iekšpuses, gan ārpuses tīrīšanai izmantojiet mīkstu, sausu drānu. 2 Gaisa izplūdi arī var tīrīt ar sausu, mīkstu drānu. Gaisa kvalitātes sensora tīrīšana Lai nodrošinātu optimālu ierīces darbību, tīriet gaisa kvalitātes sensoru ik pēc diviem mēnešiem. Piezīme. • Ja gaisa attīrītāju izmanto putekļainā vidē, to var būt nepieciešams tīrīt biežāk.
5 Filtra nomaiņa Izpratne par veselīga gaisa aizsardzības bloķētāju Šai ierīcei ir veselīga gaisa aizsargslēgs, kas nodrošina NanoProtect filtra optimālu stāvokli ierīces darbības laikā. Kad filtra lietošanas laiks ir gandrīz beidzies, iedegas sarkans filtra nomaiņas indikators ( ), kas norāda, ka nepieciešama tā nomaiņa. Ja filtrs netiks nomainīts savlaicīgi, filtra nomaiņas indikators ( ) mirgos. Ierīce pārtrauks darboties un tiks bloķēta. Piezīme. • Filtru nevar mazgāt vai izmantot atkārtoti.
6 1 2 3 4 5 6 Glabāšana Izslēdziet gaisa attīrītāju un atvienojiet to no kontaktligzdas. Notīriet gaisa attīrītāju, gaisa kvalitātes sensoru un filtra virsmu (skatiet nodaļu “Tīrīšana”). Pirms novietošanas glabāšanai ļaujiet visām daļām gaisā nožūt. Ietiniet filtru gaisu necaurlaidīgos plastmasas maisiņos. Glabājiet gaisa attīrītāju un filtru vēsā, sausā vietā. Pēc rīkošanās ar filtru vienmēr rūpīgi nomazgājiet rokas.
Iespējamais risinājums Ierīce izdala dīvainu smaku. • Dažās pirmajās ierīces lietošanas reizēs tā var izdalīt plastmasas smaku. Tas ir normāli. Taču, ja ierīce izdala deguma smaku pat pēc filtra izņemšanas, sazinieties ar Philips izplatītāju vai pilnvarotu Philips servisa centru. Filtrs var izdalīt smagu pēc ilgākas lietošanas iekštelpu gāzu absorbcijas dēļ. Ieteicams atkārtoti aktivizēt filtru, novietojot tiešā saules gaismā, lai izmantotu to atkārtoti. Ja aromāts saglabājas, nomainiet filtru.
9 Paziņojumi Elektromagnētiskie lauki (EMF) Šī Philips ierīce atbilst visiem piemērojamiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību. Otrreizējā pārstrāde Šis simbols nozīmē, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem (2012/19/ES). Ievērojiet savā valstī spēkā esošos likumus par atsevišķu elektrisko un elektronisko produktu utilizāciju. Pareiza utilizācija palīdz novērst negatīvu ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.
