Instruction Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAir PurifierPHILIPS AC2939 Air Purifier

EN User manual 1 27

ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

ﻞﻴﻟﺩ

Original instruction by Philips

AC2939

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
Original instruction by Philips AC2939 EN User manual 1 27 ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬ AR
PAGE 2
PAGE 3
Contents 1 Your air purifier ��2 Product overview �� 2 Controls overview �� 3 2 Getting started �� 3 Installing the filter ��
PAGE 4
1 Your air purifier Congratulations on your purchase of air cleaner AC2939� To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www�philips�com/welcome� Product overview Control panel Air outlet Particle sensor NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30) Back cover 2 EN
PAGE 5
Controls overview Wi-Fi indicator Mode display: Auto ( ) Turbo ( ) Gentle ( ) Sleep ( ) Filter cleaning alert Filter replacement alert Filter status/reset button Light on/off button Display switch button Mode switch button Power on/off button 2 Getting started Installing the filter Note: Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filter� 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 Pull the back cover and remove it from the appliance� Pull the filter from the appliance�
PAGE 6
Wi-Fi indicator Wi-Fi icon status Wi-Fi connection status Blink in orange Connecting to the smartphone Blink in white Connecting to the router Stable in white Connected to the router Off Wi-Fi function disabled Wi-Fi connection Note: • Corporate/Enterprise networks (e�g� certificates, network profiles) are not supported� We recommend setting up the Philips Air Purifiers on a dedicated network created for IoT devices or WPA2-Personal networks� • Configuration details are provided in the Clean Home+
PAGE 7
3 Using the air purifier Air quality light After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles� Note: The color of the air quality light is determined by the highest risk index among PM2�5, IAI and readings� PM2�5 refers to airborne particle pollutants smaller than 2�5 micrometers� PM2�5 level Air quality light color Air quality level ≤35 Blue Good 36-75 Blue-purple Fair 76-115 Purple-red Poor >115 Red V
PAGE 8
Turning on and off Note: • Put the plug of the air purifier in the power socket� • If the purifier stays connected to the electrical outlet after turning OFF, the air purifier will operate under the previous settings when turned ON again� • Touch to switch on the air purifier� • The “ ” displays on the screen during warming up� Then the air purifier shows the PM2�5/IAI level after measuring the air quality� 3s • The air purifier operates in the Auto mode with PM2�5 displayed on the screen� 6 EN • Tou
PAGE 9
Changing the mode setting You can choose Auto mode, Turbo mode, Gentle mode or the Sleep mode by touching the button� Auto mode ( ): The air purifier automatically adjusts the fan speed in accordance with the ambient air quality� Turbo mode ( ): The air purifier operates on the highest speed� Gentle mode ( ): The air purifier operates at a low speed� Sleep mode ( ): The air purifier operates quietly at a low speed� After 3 seconds, the screen lights off� Switching the display indicator Note: • The app
PAGE 10
Using the light on/off function You can touch the light on/off button manually to turn off all lights and the control panel� Touch any button to wake up all lights� With the light sensor: • The control panel can automatically turn on, turn off or dim according to the ambient light� • The control panel will be off or dim when the ambient light is dark� You can touch any button to wake up all lights� If no further operation, all lights will be off or dim again to match with the ambient light� Setting the ch
PAGE 11
Checking the filter status • Touch the filter status check/reset button to check the filter service life status� Icon color Display (%) Blue 16-100 Blue-purple 9-15 Purple-red 4-8 Red 0-3 Note: The appliance goes back to normal display if no operations after 3 seconds� 4 Cleaning and maintenance Note: • Do not attempt to clean the particle sensor with a vacuum cleaner� • Switch off the air purifier and unplug from the power socket before following action� Cleaning the body of the air purifie
PAGE 12
Cleaning the surface of the filter Clean the surface of filter with vacuum cleaner when the filter cleaning alert display on the screen� 1 Pull the 2 back cover and remove it from the appliance� Pull the filter from the appliance� 3 Clean the surface of the filter with a vacuum cleaner� 4 Put the 5 filter back into the appliance� Reattach the back cover� 3s 6 10 Touch the button to switch on the appliance� EN 7 Touch and hold the filter status check/reset button for 3 seconds to reset the fil
PAGE 13
Replacing the filter Note: • The filter is not washable or reusable� • Do not smell the filter as it has collected pollutants from the air� When the filter need to be replaced, the filter replacement alert lights up red� 1 Replace the filter with Philips NanoProtect filter Series 3 (FY2180/30) , Please follow the step of Chapter “Installing the filter”� 3s 2 Touch the button to switch on the appliance� 3 Touch and hold the filter status check/reset button for 3 seconds to reset the filter replacement
PAGE 14
+ 3s 1 Touch the power button for 3 seconds to turn off the appliance and unplug from power socket� 5 1 2 3 4 5 6 2 Put the power plug in the power socket� 3 Within 15 seconds after power on, touch and hold and button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter� Storage Turn off the air purifier and unplug from the power socket� Clean the air purifier, particle sensor and the surface of the filter (see chapter “Cleaning and maintenance”)� Let all parts air dry thoroughly before storing� Wrap
PAGE 15
Problem The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before� The air quality does not improve, even though the appliance has been operating for a long time� The color of the air quality light always stays the same� The appliance produces a strange smell� Possible solution • The surface of the filter is dirty� Clean the surface of the filter (see the chapter “Cleaning and maintenance”)� • Check if the packing material is removed from the filter� • The filter has not been place
PAGE 16
Problem Possible solution The appliance still • Perhaps you did not reset the filter lifetime counter� Switch on indicates that I need the appliance� Then touch and hold the reset button ( ) for 3 seconds� to replace a filter, but I already did� Error code “E1” • The motor has malfunctions� Contact the Consumer Care Center in displays on the your country� screen� • If the router your purifier is connected to is dual – band and currently it is not connecting to a 2�4GHz network, please switch to another band
PAGE 17
‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ ﺍﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﺸ َﻠﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪�Wi-Fi‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪15‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺫﺍ ﻧﻄﺎﻕ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﻭﻫﻮ ﺣﺎﻟ ًﻴﺎ ﻏري ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺑﻨﻄﺎﻕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ّ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻪ ﻧﻔﺴﻪ )ﻧﻄﺎﻕ ‪ 2,4‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ( ﻭﺣﺎﻭﻝ ﺇﻗﺮﺍﻥ‬ ‫‪ 2,4‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ‪ ،‬ﻓريﺟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﱃ ﻧﻄﺎﻕ ﺁﺧﺮ ﻋﲆ ّ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺠﺪﺩًﺍ� ﻻ ﻳﺘﻢ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ ﺑﻨﻄﺎﻕ ‪ 5‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ� ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺘﺼ ًﻼ‬ ‫ﺍﳌﻮﺟﻪ ﺑﻨﻄﺎﻕ ‪ 2,4‬ﺟﻴﺠﺎﻫﺮﺗﺰ ﻭﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﺇﻗﺮﺍﻥ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫مبﻮﺟﻪ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ‪ُ ،‬ﻓريﺟﻰ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﱃ ﺷﺒﻜﺔ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ﺗ
PAGE 18
‫ﺍﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺗﺤﺴﻦ ﰲ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻱ ّ‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻨﺬ ﻓﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ�‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ ﺍﳌﺤﺘﻤﻞ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣام ﺇﺫﺍ متﺖ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻠﱰ�‬ ‫مل ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﰲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ� ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﻠﱰ )‪ (FY2180/30‬ﻣﺮ ّﻛﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ�‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴامﺕ ﺭﻃﺐ� ﺇﻥ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﰲ ﻏﺮﻓﺘﻚ ﻋﺎﻝٍ ﺟﺪًﺍ‪ ،‬ﻣﺎ ﻳﺘﺴ ّﺒﺐ ﺑﺘﻜﺎﺛﻒ ﺍﳌﻴﺎﻩ� ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻥ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴامﺕ ﻧﻈﻴﻒ ﻭﺟﺎﻑ )ﺭﺍﺟﻊ ﻓﺼﻞ "ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ"(�‬ ‫ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﺃﻭ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﺭﺩﻳﺌﺔ� ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺃﻗﴡ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻴﺔ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ‬ ‫ﺇﻏﻼﻕ ﺍ
PAGE 19
‫‪+‬‬ ‫‪3s‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﳌﺲ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﳌﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥٍ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ�‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫َﺿﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﰲ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ�‬ ‫‪3‬‬ ‫ﰲ ﻏﻀﻮﻥ ‪ 15‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﳌﺲ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ‬ ‫ﻭﺯﺭ ﳌﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥٍ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﻌﻴني ﻋﺪﺍﺩ ﻓﱰﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻔﻠﱰ�‬ ‫ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 5‬ﺧﺰّﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻟﻔﻠﱰ ﰲ ﻣﻜﺎﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﻭﺟﺎﻑ�‬ ‫‪ 6‬ﺍﻏﺴﻞ ﻳﺪ َﻳﻚ ﺩﺍمئًﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﺑﻌﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻼﺗﺮ�‬ ‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ�‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴامﺕ ﻭﺳﻄﺢ ﺍﻟﻔﻠ
PAGE 20
‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• ﻻ ميﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ�‬ ‫• ﻻ ﺗﺸﻢّ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﻛﻮﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﲆ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﻠﻮّﺛﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ�‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ ﺇﱃ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﱰ‪ ،‬ﻳﴤﺀ ﺿﻮﺀ ﻣﻨ ّﺒﻪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺣﻤﺮ�‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺑﻔﻠﱰ ‪ NanoProtect‬ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪ (FY2180/30) 3‬ﻣﻦ ‪ ،Philips‬ﻭﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻓﺼﻞ "ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻠﱰ"�‬ ‫‪3s‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ�‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻋﲆ ﺯﺭ ﳌﺪﺓ‬ ‫‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥٍ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴني ﻭﻗﺖ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﱰ�‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻏﺴﻞ ﻳﺪﻳﻚ ﺟﻴﺪًﺍ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﱰ�‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴني ﺍ
PAGE 21
‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﻨ ّﺒﻪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ�‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ�‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺃﺧ ِﺮﺝ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ�‬ ‫‪3‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻧﻈﻒ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ�‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺃ ِﻋﺪ ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺇﱃ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ�‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﲆ‬ ‫ﺃ ِﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﻄﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ�‬ ‫‪3s‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ�‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﳌﺲ ﺯﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴني‪/‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻠﱰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﳌﺪﺓ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥٍ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺗﻌﻴني ﻭﻗﺖ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﱰ�‬ ‫‪8
PAGE 22
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫•‬ ‫ﺍﳌﺲ ﺯﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴني‪ /‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻓﱰﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻠﱰ�‬ ‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺮﻣﺰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(%‬‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ‬ ‫‪16-100‬‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ‪-‬ﺃﺭﺟﻮﺍين‬ ‫‪9-15‬‬ ‫ﺃﺭﺟﻮﺍين‪-‬ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫‪4-8‬‬ ‫ﺃﺣﻤﺮ‬ ‫‪0-3‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺇﺫﺍ مل ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥٍ �‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴامﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻜﻨﺴﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ�‬ ‫• ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺄﻱ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺁﺧﺮ�‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻫﻴﻜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍ
PAGE 23
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﻳﺪﻭ ًﻳﺎ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﻭﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ� ﺍﳌﺲ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ�‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﳌﺲ ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮﺀ‪:‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺘﻴﻤﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ مبﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﳌﺤﻴﻂ�‬ ‫• ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺗﻌﺘﻴﻤﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﳌﺤﻴﻂ ً‬ ‫ﻣﻈﻠام�‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﳌﺲ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ� ﺇﺫﺍ مل ﻳﺘﻢ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﺍﻷﺿﻮﺍﺀ ﺃﻭ ﺧﻔﺘﻬﺎ ﻣﺠﺪﺩًﺍ ﻟﺘﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﺍﳌﺤﻴﻂ�‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫
PAGE 24
‫ﺗﻐﻴري ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ميﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎيئ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﳌﺲ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎيئ ) (‪ :‬ﻳﻘﻮﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﻀﺒﻂ ﴎﻋﺔ‬ ‫ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ًﻴﺎ مبﺎ ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﳌﺤﻴﻂ�‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ )‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ�‬ ‫(‪ :‬ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﲆ ﴎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﴪﻋﺔ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ )‬ ‫ﺃﻋﲆ ﴎﻋﺔ�‬ ‫�‬ ‫(‪ :‬ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﲆ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ ) (‪ :‬ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺼﻤﺖ ﻭﺑﴪﻋﺔ‬ ‫ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ� ﺗﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ‪ 3‬ﺛﻮﺍﻥٍ �‬ ‫ﻣﺆﴍ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪
PAGE 25
‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• َﺿﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ�‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺑﻘﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺘﺼ ًﻼ ﺑﺎﳌﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ ﺑﻌﺪ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪ ،‬ﻓﺴﻴﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﰲ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ�‬ ‫• ﺍﳌﺲ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ�‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ "‬ ‫" ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﻴﺪ‬ ‫ﺍﻹﺣامﺀ� ﺛﻢ ﻳﻈﻬﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪/PM2�5‬ﻣﺆﴍ‬ ‫ﻣﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ )‪ (IAI‬ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺎﺱ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ�‬ ‫‪3s‬‬ ‫• ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎيئ ﻣﻊ ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫‪ PM2�5‬ﻋﲆ
PAGE 26
‫‪3‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﺿﻮﺀ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﺑﻌﺪ ‪ 30‬ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳ ًﺒﺎ‪ ،‬ﻳﺤﺪﺩ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴامﺕ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﳌﺤﻴﻂ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺠﺴﻴامﺕ ﺍﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻬﻮﺍﺀ�‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳُﺤﺪﺩ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮﺀ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺃﻋﲆ ﻣﺆﴍ ﺧﻄﺮ ﻣﻦ ﺑني ‪ PM2�5‬ﻭﻣﺴﺒﺒﺎﺕ ﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ )‪ (IAI‬ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺍﺕ�‬ ‫ﻳﺸري ‪ PM2�5‬ﺇﱃ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳌﻠ ّﻮﺛﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺴﻴامﺕ ﺍﳌﻨﻘﻮﻟﺔ ﰲ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻭﺍﻷﺻﻐﺮ ﻣﻦ ‪ 2,5‬ﻣﻴﻜﺮﻭﻣﱰﺍﺕ�‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ‪PM2�5‬‬ ‫ﻟﻮﻥ ﺿﻮﺀ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫≤ ‪35‬‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ‬ ‫ﺟﻴﺪ‬ ‫‪36-75‬‬ ‫ﺃﺯﺭﻕ‪-‬ﺃﺭﺟﻮﺍين‬ ‫ﻣﻌﺘﺪﻝ
PAGE 27
‫ﻣﺆﴍ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻣﺰ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻟﱪﺗﻘﺎﱄ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬيك‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮﺟﻪ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﴤﺀ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ ﺍﻷﺑﻴﺾ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﺘّﺼﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ‪ّ Wi-Fi‬‬ ‫ﻣﻌﻄﻠﺔ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫• ﺇﻥ ﺷﺒﻜﺎﺕ ﺍﻟﴩﻛﺎﺕ‪/‬ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ )ﻋﲆ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﳌﺜﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺍﺕ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ( ﻏري ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ� ﻧﻮﴆ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻣﻦ ‪ Philips‬ﻋﲆ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺗﻢ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎﺅﻫﺎ ﻷﺟﻬﺰﺓ "ﺇﻧﱰﻧﺖ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ" ﺃﻭ ﺷﺒﻜﺎﺕ ‪ WPA2‬ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ�‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓري ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ
PAGE 28
‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﺆﴍ ‪Wi-Fi‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪:‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎيئ ) (‬ ‫ﴎﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ )‬ ‫ﻟﻄﻴﻒ ) (‬ ‫ﺳﻜﻮﻥ ) (‬ ‫(‬ ‫ﻣﻨﺒّﻪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﻣﻨﺒّﻪ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﺯﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴني‪/‬ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺪﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻠﱰ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺄ ّﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﻋﻦ ﺍﳌﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻠﱰ�‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻭﺃﺧﺮﺟﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ�‬ ‫
PAGE 29
‫‪1‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺗﻬﺎﻧﻴﻨﺎ ﻋﲆ ﴍﺍﺀ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ‪�AC2939‬‬ ‫ﺳﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﲆ ‪�www�philips�com/welcome‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻘﺪّﻣﻪ ‪ّ ،Philips‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬ ‫ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺠﺴﻴامﺕ‬ ‫ﻓﻠﱰ ‪ NanoProtect‬ﺍﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ‪3‬‬ ‫)‪(FY2180/30‬‬ ‫ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪27‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬
PAGE 30
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻨﻘﻴﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ �� ‪27‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﺣﻮﻝ ﺍﳌﻨﺘﺞ �� ‪27‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﲆ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ �� ‪26‬‬ ‫‪ 2‬ﺑﺪﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ �� ‪26‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻠﱰ
PAGE 31