AC3829 A L B K J I H C G D E 2 Control buttons EN User manual © 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V. All rights reserved. 3000.059.8266.
3 4 5 23 6 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 43 44 45 46 47 48 49 50 3S 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 2 39 22 21 3S 3S 40 41 2 hours 1 42
1 Important Safety 2 2 2 Your air purifier 3 3 Get started 4 Product overview (fig. a) Controls overview (fig.
1 Important Safety Caution • • Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference. Danger • • • • Do not let water or any other liquid or flammable detergent enter the appliance to avoid electric shock and/or a fire hazard. Do not clean the appliance with water, any other liquid, or a (flammable) detergent to avoid electric shock and/or a fire hazard. Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance.
• • • • • • • The appliance is only intended for household use under normal operating conditions. Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with high ambient temperatures, such as the bathroom, toilet, or kitchen. The appliance does not remove carbon monoxide (CO) or radon (Rn). It cannot be used a safety device in case of accidents with combustion processes and hazardous chemicals. Only fill the water tank with cold tap water. Do not use ground water or hot water.
Controls overview (fig. b) Control buttons Power on/off button Child lock button Auto mode button Fan speed button 3 Installing the NanoProtect filter The appliance comes with the NanoProtect filter fitted inside. Remove the packaging of the filter before using the appliance place it back into the appliance described as follows: Note • Make sure that the side with the tag is pointing towards you.
Wi-Fi connection E nglish Note • The humidification wick has been assembled on the wick wheel upon purchase. 4 Place the wick wheel on the wick support (fig. m). Setting up the Wi-Fi connection for the first time 1 Download and install the Philips "Clean Home+" app from the App Store or Google Play. 2 Put the plug of the air purifier in the power socket and touch to turn on the air purifier. » The Wi-Fi indicator blinks orange for the first time.
Note 4 Use the appliance • This instruction is only valid when the air purifier is being set up for the first time. If the network has changed or the setup needs to be performed again, consult section "Reset the Wi-Fi connection" on page 6. • If you want to connect more than one air purifier to your smartphone or tablet, you have to do this one by one. Complete the set up of one air purifier before you turn on the other air purifier.
Switching the display mode 1 The appliance has three display modes, PM2.5 display, IAI display and humidity level display. Touch the humidity button repeatedly to set the desired air humidity to 40%, 50%, 60% or " "(fig. s). Note • When the humidity level " " is chosen, the appliance will keep humidifying the room until the ambient humidity level reaches 70%RH. • When the target humidity level is reached, the wick wheel will stop rotating.
Changing the Auto mode setting Changing the fan speed You can choose the auto mode ( ), the Allergen mode ( ) and the sleep mode ( ). There are several fan speeds available. Manual • Auto mode In Auto mode, the appliance selects the fan speed in accordance with the ambient air humidity and air quality. • Touch the fan speed button to select Auto mode (fig. x). » Auto ( ) and display on the screen. » The appliance operates in Auto mode by default.
The water level in the water tank is visible through the water level window on the water tank. When there is not enough water in the water tank, the water refill light flashes to indicate that you have to refill the water tank (fig. €). Note • When there is no water in the water tank, the wick wheel will stop rotating. When the water tank is refilled with water, the wick wheel will start rotating again. 5 Cleaning E nglish Water level Note • Always unplug the appliance before cleaning.
Cleaning the body of the appliance 1 Pull out the water tank (fig. j). Regularly clean the inside and outside of the appliance to prevent dust from collecting. 3 Take the wick wheel off the wick support (fig. †). 1 2 Wipe away dust with a soft dry cloth from the body of the appliance. Clean the air quality sensor every 2 months for optimal functioning of the purifier. Clean them more frequently if you use the purifier in a dusty environment.
F0 displays on the screen and wick& prefilter cleaning alert goes on 1 2 3 4 Note Follow this Clean the pre-filter • Please use mid or acid cleanser • White vinegar (5% acetic acid) mix with equal amount of water • 4g citric acid with 4L water • If there are white deposits (limescale) on Pull the top part of the back panel towards you to release it from the appliance (fig. c). To remove the pre-filter, press the two clips down and pull the filter towards you (fig. d).
Replacing the NanoProtect filter Note Replacing the NanoCloud rotary humidification wick Filter alert light status • The air purification filters are not washable nor vacuum cleanable. • Always turn off the air purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filters. F1 is displayed and the filter replacement light flashes on the screen. (fig.
Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country. Problem The appliance does not work even though it is plugged in. The appliance does not work even though it is switched on. There are some white deposits on the NanoCloud rotary humidification wick. No air comes out of the air outlet.
Problem Possible solution • The first few times you use the appliance, it may produce a plastic smell. The appliance produces a strange smell. The appliance is extra loud. The appliance still indicates that I need to replace a filter, but I already did. Error codes “E1”, “E2”, “E3” or “E4” displays on the screen. This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell, contact your Philips dealer or an authorized Philips service centre.
Guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Center in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer.
Съдържание 1 Важно Безопасност 2 Вашият пречиствател на въздух 17 17 19 Общ преглед на продукта (фиг. a) 19 Общ преглед на контролите (фиг. b) 19 3 Първи стъпки Монтаж на филтъра NanoProtect Подготовка за овлажняване Wi-Fi връзка 4 Използване на уреда Разбиране на светлината за качество на въздуха Включване и изключване Задаване на нивото на влажността Превключване на режима на работа Използване на функцията за вкл./ изкл.
Важно Безопасност Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за потребителя и го запазете за справка в бъдеще. Опасност • • • • Не допускайте в уреда да попадне вода или друга течност или запалим почистващ препарат, за да избегнете токов удар и/или опасност от пожар. Не почиствайте уреда с вода, друга течност или (запалим) почистващ препарат, за да избегнете токов удар и/ или опасност от пожар. Не пръскайте запалими материали, като например инсектициди или аромати, около уреда.
• • • • • • • • • • • • • 18 Не използвайте уреда в близост до газови уреди, печки или камини. Винаги изключвайте уреда след употреба и преди пълнене с вода или извършване на друга поддръжка. Не използвайте уреда в помещение с големи температурни промени. За предотвратяване на смущения поставяйте уреда на поне 2 м от електрически уреди, които използват ефирни радиовълни, като например телевизори, радиоприемници и часовници с радиоуправление.
Вашият пречиствател на въздух Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате напълно от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www.Philips.com/welcome. Пречиствателят на въздух на Philips внася свеж влажен въздух във вашата къща за здравето на семейството ви.
Режим 2 в 1 Предупреждение за резервен филтър Предупреждение за доливане на вода Предупреждение за почистване на предфилтър и фитил Дисплей за PM 2,5 Индексно показване на алергени на закрито Wi-Fi индикатор 3 Първи стъпки Монтаж на филтъра NanoProtect Уредът се доставя с филтър NanoProtect, монтиран вътре. Отстранете опаковката на филтъра, преди да използвате уреда; поставете го обратно в уреда, както е описано: Забележка • Уверете се, че страната с етикета е насочена към вас.
Забележка Wi-Fi връзка • Овлажняващият фитил е монтиран 4 Поставете колелото на фитила на подпората за фитила (фиг. m). Забележка Настройка на Wi-Fi връзката за първи път 1 Изтеглете и инсталирайте Приложението "Clean Home+" нa Philips от App Store или Google Play. 2 Поставете щепсела на пречиствателя на въздух в гнездото за захранване и докоснете , за да включите пречиствателя на въздух. » Индикаторът за Wi-Fi мига в оранжево за първи път.
Забележка 4 Използване на уреда • Тази инструкция е валидна само когато пречиствателят на въздух се конфигурира за първи път. Ако мрежата е променена или настройката трябва да се извърши отново, вижте раздел "Нулиране на Wi-Fi връзка" на страница 22. • Ако искате да свържете повече от един пречиствател на въздух към вашия смартфон или таблет, трябва да направите това последователно. Завършете настройката на един пречиствател на въздух, преди да включите другия пречиствател на въздух.
• След като уредът се изключи чрез бутона вкл./изкл. , ако щепселът е все още в контакта, уредът ще работи под предишните настройки, когато се включи отново. Задаване на нивото на влажността 1 Докоснете неколкократно бутона за влажност , за да зададете желаната влажност на въздуха до 40%, 50%, 60% или " " (фиг. s). Забележка • Когато е избрано ниво на влажност " ", уредът ще продължи да овлажнява въздуха в стаята, докато нивото на влажност на околната среда достигне 70% RH.
1 Докоснете и задръжте за 3 секунди, за да превключите на IAI дисплей (фиг. u). » Индикатор за IAI и дисплей на действителното ниво на IAI на екрана. 2 Докоснете и задръжте за 3 секунди два пъти, за да превключите на дисплея за ниво на влажност (фиг. v). 3 Докоснете и задръжте за 3 секунди, за да превключите на дисплей PM 2,5 (фиг. w). » Индикатор за PM 2,5 и на дисплей на действителното PM 2,5 ниво на екрана.
С таймера можете да оставите уреда да работи за определен брой часове. След изтичане на зададеното време уредът автоматично се изключва. • Докоснете бутона за таймер/нулиране неколкократно, за да изберете колко часа искате уредът да работи (фиг. }). » Таймерът е наличен от 1 до 12 часа. • За да дезактивирате функцията за таймера, докоснете бутона за таймер/ нулиране неколкократно, докато "---" се покаже на екрана.
Почистване на корпуса на уреда Редовно почиствайте вътрешността и външната част на уреда, за да предотвратите натрупването на прах. 1 2 Избърсвайте праха от корпуса на уреда със суха и мека кърпа. Почиствайте отвора за изходящ въздух с мека и суха кърпа. Почистване на сензора за качество на въздуха Почиствайте сензора за качество на въздуха на всеки 2 месеца за оптимална работа на пречиствателя. Почиствайте ги по-често, ако използвате пречиствателя в запрашена среда.
8 Поставете тавичката за вода обратно в уреда (фиг. n). Поставете водния резервоар обратно в уреда (фиг. r). 5 След като предфилтърът е напълно сух, поставете го обратно в задния панел (фиг. h). 6 Докоснете и задръжте за 3 секунди, за да нулирате времето за почистване на предфилтъра. Почистване на предфилтъра Забележка • Ако предфилтърът е повреден, износен или счупен, не го използвайте. Посетете www.philips.com/support или се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата държава.
Забележка • Моля, използвайте неагресивен препарат или такъв на киселинна основа • Бял оцет (5% оцетна киселина) се смесва с равно количество вода • 4 г лимонена киселина с 4 л вода • Ако има бели отлагания (варовикови) на филтъра, уверете се, че страната с белите отлагания е потопена във водата. • Не махайте ротационния овлажняващ фитил NanoCloud от колелото по време на премахване на котления камък.
1 Премахнете използвания филтър NanoProtect от уреда (фиг. Œ). Забележка 4 5 6 • Не докосвайте нагъната повърхност на филтъра и не душете филтъра, тъй като по него има натрупани замърсители от въздуха. • Измийте ръцете си, след като изхвърлите използваните филтри. 2 3 4 Отстранете всички опаковъчни материали на новия филтър NanoProtect (фиг. f). Докоснете и задръжте за 3 секунди, за да нулирате брояча за срока на експлоатация на филтъра NanoProtect.
7 Отстраняване на неизправности В тази глава са обобщени най-често срещаните проблеми, на които можете да се натъкнете при ползване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, се свържете с Центъра за обслужване на потребители във вашата страна. Проблем Възможно решение • Светлината за смяна на филтъра Уредът не работи дори когато е включен в контакта. Уредът не работи, въпреки че е включен. Има малко бели отлагания върху ротационния овлажняващ фитил NanoCloud.
Проблем Възможно решение От уреда се разнася странна миризма. Уредът е изключително шумен. Уредът продължава да показва, че трябва да сменя филтъра, но аз вече го направих. Кодове за грешки "E1", "E2", "E3" или "E4" се показват на екрана. миризма на пластмаса. Това е нормално. Въпреки това, ако от уреда се усеща миризма на изгоряло, се обърнете към вашия търговец на Philips или към упълномощен сервизен център на Philips.
8 Гаранция и обслужване Ако се нуждаете от информация или имате проблем, моля, посетете уебсайта на Philips на www.philips.com или се обърнете към Центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държава (телефонния му номер можете да намерите в международната гаранционна карта). Ако във вашата страна няма център за обслужване на потребители, обърнете се към местния търговец на уреди на Philips.
Obsah Bezpečnost 34 34 2 Vaše čistička vzduchu 35 3 Začínáme 36 Přehled výrobku (obr. a) Přehled ovládacích prvků (obr.
1 Důležité Bezpečnost Před použitím přístroje si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití. Nebezpečí • • • • Zamezte proniknutí vody, jiné kapaliny nebo hořlavého čisticího prostředku do přístroje. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem a/nebo požáru. Přístroj nečistěte vodou, jakoukoli jinou tekutinou ani (hořlavým) čisticím prostředkem. Předejdete tak úrazu elektrickým proudem a/nebo požáru.
• • • • • • • • Pokud se přístroj dlouhou dobu nepoužívá, může ve filtrech dojít k množení bakterií. V takovém případě zkontrolujte filtry. Pokud jsou filtry velmi znečištěné, vyměňte je (viz kapitola “Výměna filtrů a knotu”). Přístroj je určen pouze pro domácí použití za běžných provozních podmínek. Nepoužívejte přístroj ve vlhkém prostředí nebo v prostředí s vysokými okolními teplotami, například v koupelně, na záchodě nebo v kuchyni. Přístroj neodstraňuje oxid uhelnatý (CO) ani radon (Rn).
Přehled ovládacích prvků (obr. b) Tlačítka ovládání Tlačítko zapnutí/vypnutí Tlačítko dětské pojistky 3 Instalace filtru NanoProtect Přístroj se dodává s filtrem NanoProtect uvnitř. Před použitím zařízení vyjměte filtr z obalu a poté jej vložte zpět do přístroje podle následujícího popisu: Note Tlačítko automatického režimu Tlačítko rychlosti ventilátoru Tlačítko nastavení vlhkosti Tlačítko ztlumení světla • Zkontrolujte, že strana s poutkem je otočená směrem k vám.
4 • Otočný zvlhčovací filtr je při nákupu již nainstalován na kolečku otočného zvlhčovacího filtru. 4 Umístěte kolečko otočného zvlhčovacího filtru na opěru otočného zvlhčovacího filtru (obr. m). 5 Note • Když dáváte kolečko otočného zvlhčovacího filtru na opěru otočného zvlhčovacího filtru, dbejte, aby výstupek na kolečku otočného zvlhčovacího filtru zapadl do příslušných drážek. 5 6 7 8 9 Tácek na vodu vložte zpět do přístroje (obr. n).
4 Použití přístroje Nastavení úrovně vlhkosti Jak funguje kontrolka kvality vzduchu Úroveň PM2.5 Barva kontrolky kvality vzduchu Úroveň kvality vzduchu ≤12 Modrá Dobrý 13-35 Modronachová Přijatelný 36-55 Nachovočervená Špatný >55 Červená Velmi špatný Kontrolka kvality vzduchu se automaticky zapne při zapnutí přístroje a postupně rozsvítí všechny barvy. Po krátké době vyberou snímače kvality vzduchu barvu, která odpovídá kvalitě okolního vzduchu.
• Přístroj má tři režimy zobrazení: zobrazení PM2.5, zobrazení IAI a zobrazení úrovně vlhkosti. PM2.5 Detekční technologie AeraSense přesně detekuje i tu nejmenší změnu obsahu částic ve vzduchu a rychle na ni reaguje. Dá vám jistotu v podobě zpětné vazby PM2.5 v reálném čase. IAI Snímač profesionální úrovně AeraSense zjistí úroveň vnitřních alergenů a díky číselné zpětné vazbě se škálou od 1 do 12 je pak možné zobrazit jejich potenciální riziko. Číslo 1 ukazuje nejvyšší kvalitu vzduchu.
Nastavení časovače Pomocí časovače můžete nechat přístroj spuštěný po stanovený počet hodin. Po uplynutí nastaveného času se přístroj automaticky vypne. • Opakovaným stisknutím tlačítka časovače/ resetování zvolte počet hodin, kdy má být přístroj spuštěný (obr. }). » Časovač je k dispozici po dobu 1 až 12 hodin. • Chcete-li funkci časovače deaktivovat, stiskněte opakovaně tlačítko časovače/ resetování , dokud se na displeji nezobrazí symbol “---”.
K zajištění optimálního výkonu čističky čistěte snímač kvality vzduchu každé dva měsíce. Pokud čističku používáte v prašném prostředí, čistěte je častěji. Čištění nádržky na vodu, tácku na vodu a otočného zvlhčovacího filtru zvlhčovače NanoCloud Note • Jestliže je v místnosti velice vysoká vlhkost, může na snímači kvality vzduchu začít kondenzovat voda. V důsledku toho může kontrolka kvality vzduchu ukazovat, že kvalita vzduchu je špatná, přestože je ve skutečnosti dobrá.
Note Note • Když dáváte kolečko otočného 7 8 5 Tácek na vodu vložte zpět do přístroje (obr. n). Jakmile bude předfiltr úplně suchý, vložte ho zpět do zadního panelu (obr. h). 6 Stisknutím tlačítka a jeho podržením na 3 sekundy resetujte dobu čištění předfiltru. Nádržku na vodu vložte zpět do přístroje (obr. r). Čištění předfiltru Note • Pokud je předfiltr poškozený, opotřebený nebo nefunkční, nepoužívejte ho. Navštivte webové stránky www.philips.
6 • Použijte mírný nebo kyselý čisticí prostředek • Bílý ocet (5% octové kyseliny) smíchejte se stejným množstvím vody • 4 g kyseliny citrónové se 4 l vody • Pokud jsou na filtru bílé usazeniny (vodní kámen), dbejte na to, aby strana, na které je najdete, byla ponořená do vody. • Během odstraňování vodního kamene nesundavejte otočný zvlhčovací filtr zvlhčovače NanoCloud z kolečka.
Note Note • Nedotýkejte se skládaného povrchu filtru ani k němu nečichejte – obsahuje zachycené škodliviny ze vzduchu. • Po likvidaci použitých filtrů si umyjte ruce. 2 3 4 Sejměte z nového filtru NanoProtect všechen obalový materiál (obr. f). Nový filtr NanoProtect vložte do přístroje (obr. g). Stisknutím tlačítka a jeho podržením na 3 sekundy resetujte počítadlo životnosti filtru NanoProtect.
7 Odstraňování problémů V této kapitole najdete nejběžnější problémy, s nimiž se můžete u přístroje setkat. Pokud vám uvedené informace nepomohou váš problém vyřešit, kontaktujte středisko péče o zákazníky ve své zemi. I když je přístroj zapojen do elektrické sítě, nefunguje. Přístroj nefunguje, přestože je zapnutý. Na otočném zvlhčovacím filtru zvlhčovače NanoCloud jsou nějaké bílé usazeniny. Z výstupu vzduchu nevychází žádný vzduch.
Problém Možná řešení • Při několika prvních použitích může přístroj vydávat zápach plastu. Přístroj vydává divný zápach. Přístroj je velice hlučný. Přístroj stále upozorňuje, že je potřeba vyměnit filtr, přestože už byl vyměněn. Na displeji se zobrazují chybové kódy “E1”, “E2”, “E3” nebo “E4”. To je normální jev. Pokud však z přístroje vychází zápach spáleniny, kontaktujte prodejce produktů Philips nebo autorizované servisní centrum Philips.
8 Záruka a servis Pokud potřebujete další informace nebo máte jakýkoli problém, navštivte web společnosti Philips na adrese www.philips.com nebo kontaktujte středisko péče o zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi (telefonní číslo naleznete v záručním listu s celosvětovou platností). Pokud se ve vaší zemi středisko péče o zákazníky společnosti Philips nenachází, obraťte se na místního prodejce výrobků Philips.
Tartalom 1 Fontos tudnivalók 49 2 A légtisztító 50 Biztonság A termék rövid bemutatása (a .ábra) Vezérlőszervek áttekintése (b .
Fontos tudnivalók Biztonság A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Veszély • • • • Az áramütés és tűz elkerülése érdekében ügyeljen, hogy a készülékbe ne kerüljön víz, egyéb folyadék vagy tűzveszélyes tisztítószer. Az áramütés és/vagy tűz kockázatának elkerülése érdekében ne tisztítsa a készüléket vízzel, egyéb folyadékkal vagy (tűzveszélyes) tisztítószerrel. Ne permetezzen gyúlékony anyagokat, pl.
• • • • • • • • • • • 50 Ne használja a készüléket olyan helyiségben, ahol nagy hőmérsékletingadozások vannak. Az interferencia elkerülése érdekében a készüléket legalább 2 m távolságban helyezze el a rádióhullámmal működő elektromos készülékektől (pl. televízióktól, rádióktól és rádióvezérelt óráktól). Ha a párásítót hosszabb időn keresztül nem használja, baktériumok szaporodhatnak el a szűrőkön. A hosszabb idejű állás után ellenőrizze a szűrőket.
Kezelőgombok Tápfeszültség be/ki gomb Gyermekzár gomb Automatikus mód gombja Ventilátorsebesség gombja Páratartalom-beállítás gomb Világításszabályozó gomb 2 az 1-ben üzemmód be-/kikapcsoló gombja Időzítő/nullázó gomb Kijelzőpanel: Alvó üzemmód Automatikus üzemmód Allergén mód CSAK tisztítás üzemmód 3 Bevezetés A NanoProtect szűrő beszerelése A készülék a vásárláskor a NanoProtect szűrőt beszerelve tartalmazza.
Megjegyzés Wi-Fi kapcsolat • Amikor a betétkereket a betéttartóba helyezi, ügyeljen arra, hogy a keréken lévő kiemelkedések a megfelelő mélyedésekbe illeszkedjenek. 5 6 7 8 9 Helyezze vissza a víztálcát a készülékbe (n .ábra). A Wi-Fi kapcsolat beállítása az első használatkor 1 Töltse le és telepítse a Philips „Clean Home+” alkalmazást az App Store vagy a Google Play áruházból. 2 Csatlakoztassa a levegőtisztító csatlakozódugóját a fali aljzathoz, majd érintse meg a levegőtisztító gombját.
4 A készülék használata • Ez az utasítás csak a levegőtisztító első beállításakor érvényes. Ha a hálózat megváltozott vagy a beállítást ismét el kell végezni, tekintse meg „A Wi-Fi kapcsolat visszaállítása”, ezen az oldalon: 53. • Ha egynél több levegőtisztítót szeretne az okostelefonjához vagy táblagépéhez csatlakoztatni, külön-külön el kell végeznie mindegyik levegőtisztító csatlakoztatását. Mielőtt bekapcsolná a másik levegőtisztítót, fejezze be az adott levegőtisztító beállítását.
Megjegyzés • Ha a készüléket a be-/kikapcsológombbal történő kikapcsolás után nem csatlakoztatja le az elektromos hálózatról, akkor az az ismételt bekapcsoláskor a korábban megadott beállításokkal kezd működni. A páratartalom szintjének beállítása 1 A páratartalom gomb ismételt megérintésével állítsa be a levegő páratartalmát a 40%, 50%, 60%, illetve a “ ” értékre (s .ábra).
2 3 Érintse meg hosszan, 3 másodpercig a(z) gombot az IAI kijelzőre való váltáshoz (u .ábra). » Az IAI mutató és a tényleges IAI szint megjelenik a kijelzőn. » Megjegyzés • Ha egy percig nem nyom le gombot, Érintse meg és tartsa lenyomva a gombot kétszer 3 másodpercig a páratartalomszint kijelzőre való váltáshoz (v .ábra). minden fény kialszik, kivéve a • A fényeket bármelyik gomb A ventilátorsebesség módosítása Számos ventilátorsebesség áll rendelkezésre.
A gyermekzár beállítása 1 2 Érintse meg és tartsa lenyomva a gyermekzár gombot 3 másodpercig a gyermekzár aktiválásához (~ .ábra). » 3 másodpercre megjelenik a kijelzőn. » Ha a gyermekzár be van kapcsolva, minden más gomb nem reagál. Érintse meg és tartsa lenyomva a gyermekzár gombot 3 másodpercig a gyermekzár kikapcsolásához ( .ábra). » 3 másodpercre megjelenik a kijelzőn. Vízszint A víztartály vízszintje a víztartályon található vízszintellenőrző ablakon keresztül tekinthető meg.
A por lerakódásának megelőzése érdekében rendszeresen tisztítsa a készülék belsejét és külsejét. 1 2 Puha, száraz kendővel törölje le a port a készüléktestről. A levegőkimeneti nyílást puha, száraz ruhával tisztítsa. A levegőminőség-érzékelő tisztítása A levegőminőség-érzékelő optimális működése érdekében 2 havonta végezze el a levegőtisztító tisztítását. Ha poros környezetben használja a levegőtisztítót, gyakrabban végezze el a tisztítását.
Az előszűrő tisztítása Megjegyzés • Ha az előszűrő sérült, kopott vagy törött, ne használja. Látogasson el a www.philips.hu/support weboldalra, vagy forduljon az országában működő vevőszolgálathoz. A szűrő figyelmeztető Követendő eljárás jelzőfénye Az F0 megjelenik a kijelzőn, a betét és az előszűrő tisztítására figyelmeztető riasztás bekapcsol 1 2 3 4 Tisztítsa meg az előszűrőt Húzza maga felé a hátsó panel felső részét a készülékről való eltávolításhoz (c .ábra).
• Ne tegye ki közvetlen napfénynek a NanoCloud forgó párásítóbetétet. 7 Érintse meg és tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig a NanoCloud forgó párásítóbetét tisztítási idejének lenullázásához. 6 A szűrő és a betét cseréje Az egészséges levegővel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetés megismerése A készülék a NanoProtect szűrő és a párásítóbetét optimális működés közbeni állapotának megőrzése érdekében az egészséges levegő védelméért felelős zároló mechanizmussal van ellátva.
1 Vegye ki a használt NanoProtect szűrőt a készülékből (Œ .ábra). Megjegyzés • Ne érintse meg a redőzött szűrő felületét, és ne szagolja meg a szűrőt, mert összegyűltek rajta a levegőben található szennyezőanyagok. • A használt szűrők hulladékba helyezése után mosson kezet. 2 3 4 Távolítson el minden csomagolóanyagot az új NanoProtect szűrőről (f .ábra).
7 Hibaelhárítás Ez a fejezet részletesen foglalkozik a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákkal. Ha a hibát az alábbi útmutató segítségével nem tudja elhárítani, forduljon a helyi Philips vevőszolgálathoz. A készülék csatlakozik az elektromos hálózathoz, mégsem működik. A készülék bekapcsolt állapotban sem működik. Némi fehér lerakódás látható a NanoCloud forgó párásítóbetéten. Nem távozik levegő a levegőkimenetből.
Probléma Lehetséges megoldás • Előfordulhat, hogy az első néhány használat alkalmával a készülék A készülék használatakor furcsa szag keletkezik. A készülék nagyon hangos. A készülék még mindig azt jelzi, hogy ki kell cserélnem egy szűrőt, pedig már megtettem. Az “E1”, “E2”, “E3” vagy “E4” hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. műanyagszagot bocsát ki. Ez normális jelenség. Ha azonban a készülék égett szagot áraszt, lépjen kapcsolatba egy Philips értékesítővel vagy egy hivatalos Philips márkaszervizzel.
Jótállás és szerviz Ha információra van szüksége, vagy valamilyen probléma merül fel, látogasson el a Philips honlapjára (www.philips.hu), vagy forduljon az adott ország Philips vevőszolgálatához (a telefonszám a világszerte érvényes garancialevélen található). Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a Philips helyi szaküzletéhez.
Мазмұны 1 Маңызды Қауіпсіздік 65 65 2 Сіздің ауа тазартқышыңыз 67 Өнімге шолу ( a-сур.) 67 Басқару элементтеріне шолу ( b-сур.
Маңызды • • Қауіпсіздік Құралды қолданбастан бұрын осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз да, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз. • Қауіпті жағдайлар • • • • • Ток соғуын немесе өртті болдырмау үшін құралға су немесе басқа сұйықтық және тұтанғыш заттар кірмеуін қадағалаңыз. Ток соғуын және/немесе өртті болдырмау үшін құрылғыны сумен немесе басқа сұйықтықпен және тұтанғыш заттармен тазаламаңыз.
• • • • • • • • • • • • 66 Су толтыру, тазалау немесе басқа техникалық қызмет көрсетуді орындау алдында әрқашан құралды розеткадан ажыратыңыз. Бұл құралды қатты температура өзгерістері бар бөлмеде қолдануға болмайды. Кедергінің алдын алу үшін құрылғыны теледидар, радио және радио сағат сияқты ауа арқылы радио толқындарын пайдаланатын электр құрылғыларынан кем дегенде 2 м қашығырақ қойыңыз. Құрылғы ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, сүзгілерде бактериялар өсуі мүмкін.
Сіздің ауа тазартқышыңыз Сатып алғаныңыз құтты болсын және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толық пайдалану үшін өніміңізді www.Philips.com/welcome. Philips ауа тазартқышы үй ішінде отбасыңыздың денсаулығы үшін таза, ылғалды ауаны құрады. Ол NanoCloud технологиясы қолданылған булануды бақылаудың үздік жүйесін ұсынады. Құрылғыда құрғақ ауаға H2O молекулаларын қосып, таза ылғал ауа түзетін және суды буландырмайтын сүзгі орнатылған.
3 Жұмысты бастау Ескертпе • Ылғалдандыру тампоны сатып алу кезінде тампон дөңгелегіне монтаждалады. NanoProtect сүзгісін орнату Құрылғының ішінде NanoProtect сүзгісі бар. Құралды пайдаланар алдында сүзгі бумасын алып, оны құралға келесі жолмен кері салыңыз: Ескертпе 4 Ескертпе • Тампон дөңгелегін тампон тірегіне салу кезінде тампон дөңгелегіндегі проекциялар тиісті ойықтарда жатқанын тексеріңіз. • Белгінің жаны сізге қарап тұрғанына көз жеткізіңіз.
Wi-Fi желісіне қосылу Ескертпе • Бұл нұсқаулық, ауа тазартқыш бірінші 1 Келесіні жүктеп, орнатыңыз: Philips Clean Home+ қолданбасын App Store немесе Google Play дүкенінен. 2 Ауа тазартқыштың қуат сымын электрлік розеткаға қосыңыз да, ауа тазартқышты қосу үшін түймесіне тиіңіз. » Wi-Fi индикаторы бірінші рет қызғылт-сары түспен жыпылықтайды. 3 4 5 Сіздің смартфоныңыз немесе планшетіңіз Wi-Fi желісіне қосылғанын тексеріңіз.
4 Құрылғыны пайдалану Ескертпе • Құрылғы қосу/өшіру түймесімен өшірілгеннен кейін аша әлі розеткада болса, қайта қосылған кезде құрылғы бастапқы параметрлердің негізінде жұмыс істеуді жалғастырады. Ауа сапасы шамының мағынасы PM2.5 деңгейі Ауа сапасы шамының түсі Ауа сапасының деңгейі ≤12 Көк Жақсы 13-35 Көк-қызылкүрең Орташа 36-55 Қызылкүреңқызыл Нашар >55 Қызыл Өте нашар Ауа сапасының шамы құрал қосылғанда автоматты түрде жанады және барлық түстер кезекпен жанады.
Шам басқару түймесімен ауа сапасының шамын, дисплей экранын және қажет болса, функция индикаторын қосуға немесе өшіруге болады. 1 Шам өшіру түймесі бір рет басылса, ауа сапасы шамы өшеді. 2 Жарық өшіру түймесін қайта бассаңыз, ауа сапасы жарығы мен дисплей тақтасы өшеді. 3 Шам өшіру түймесін үшінші рет түртсеңіз, барлық шамдар қайта жанады. Көрсету режимін ауыстырып қосу Құрылғыда үш дисплей режимі бар: PM2.5 дисплейі, IAI дисплейі және ылғалдылық деңгейі дисплейі. PM2.
Ескертпе • Егер бір минуттан кейін ешбір түйме басылмаса, өзге барлық шамдар өшеді . • Шамдарды ешбір түймені баспай қоса аласыз. Балалардан қорғау құлпын реттеу 1 Балалардан қорғау құлпын белсендіру үшін балалардан қорғау құлпы түймесін 3 секунд басып тұрыңыз (~-сур.). » экранда 3 секунд көрсетіледі. » Балалардан қорғау құлпы қосылып тұрса, барлық басқа түймелер жауап бермейді. 2 Балалардан қорғау құлпын өшіру үшін балалардан қорғау құлпы түймесін 3 секунд қайта басып тұрыңыз ( -сур.).
Тазалау Ескертпе • Құралды тазалар алдында, оны әрқашан өшіріңіз. Ауа сапасы сенсорын тазалау Тазартқыш дұрыс жұмыс істеуі үшін ауа сапасы сенсорын 2 ай сайын тазалаңыз. Тазартқыш шаң ортада пайдаланылатын болса, оларды жиірек тазалаңыз. • Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды. • Құрылғының кез келген бөлігін тазалау үшін ағартқыш немесе алкоголь сияқты абразивті, агрессивті немесе тұтанғыш тазалағыш заттарды ешқашан пайдаланбаңыз.
3 4 Тампон дөңгелегін тампон тірегінен алыңыз ( †-сур.). Су ыдысын, су науасын және NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонын ағын су астында шайыңыз. Ескертпе • Тазалау барысында NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампоны дөңгелегін алмаңыз. • NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонын қырмаңыз немесе тікелей күн сәулесі астына қойыңыз. • Қажет болса, су ыдысын және су науасын тазалау үшін жұмсақ жуғыш затты пайдаланыңыз. Бұндай жағдайда су ыдысын және су науасын дұрыстап шайыңыз.
Су ыдысын тартып алыңыз ( j-сур.). 3 Тампон дөңгелегін тампон тірегінен алыңыз ( †-сур.). 2 4 Су науасын жоғары көтеріп, көлденеңінен сыртқа тартыңыз ( k-сур.). NanoCloud бұрылыс ылғалдандыру сүзгісін тазалау агентіне (мысалы, араластырылған ақ сірке суы, лимон қышқылы ерітіндісі) екі сағатқа малып алыңыз ( ˆ-сур.).
1 Пайдаланылған Nano қорғаныс сүзгісін құрылғыдан алып тастаңыз ( Œ-сур.). Ескертпе 6 • Жәшікке салынған сүзгіге қол тигізуге немесе оны иіскеуге болмайды, себебі онда ауадағы ластағыштар жиналған. • Пайдаланылған сүзгілерді алып тастаған соң қолыңызды жуыңыз. 2 3 4 Жаңа Nano қорғаныс сүзгісінің барлық бума материалын алып тастаңыз ( f-сур.). Жаңа NanoProtect сүзгісін құрылғыға салыңыз ( g-сур.). NanoProtect сүзгісінің қызмет мерзімі есептегішін қайта орнату үшін түймесін 3 секунд басып тұрыңыз.
7 Ақауларды жою Бұл тарауда құралда орын алуы мүмкін ең көп кездесетін ақаулықтар жинақталған. Егер төменде берілген ақпарат көмегімен ақаулық жойылмаса, еліңіздегі тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз. Мәселе Мүмкін шешімі • Сүзгіні ауыстыру шамы Құрылғы қосулы болса да жұмыс істемейді. NanoCloud айналмалы ылғалдандыру тампонындағы ақ шөгінділер болады. Ауа шығысынан ауа шықпайды. Ауа шығысынан келетін ауа ағыны алдыңғыдан әлдеқайда әлсіздеу.
Мәселе Мүмкін шешімі • Құрылғыны алғаш бірнеше рет қолданғанда одан пластмассаның Құралдан жағымсыз иіс шығады. Құрылғының дыбысы өте қатты шығады. Құрылғы әлі де сүзгіні ауыстыру қажеттігін көрсетіп тұр, бірақ мен ауыстырып қойғанмын. Экранда «E1», «E2», «E3» немесе «E4» қате коды көрсетіледі. иісі шығуы мүмкін. Бұл әдеттегі нәрсе. Алайда, құрылғыдан күйген иіс шықса, Philips сатушысына немесе рұқсат етілген Philips қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
Кепілдік және қызмет көрсету Ақпарат керек болса не болмаса мәселе туындаса, Philips компаниясының www.philips.com веб-сайтына кіріңіз немесе еліңіздегі Philips тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз (телефон нөмірі дүниежүзілік кепілдік парақшасында болады). Егер еліңізде тұтынушыларға қолдау көрсету орталығы болмаса, онда жергілікті Philips компаниясының дилеріне барыңыз.
"2-еуі 1-де климаттық кешені" ылғалдандырғышы бар ауа тазартқыш AC3829 220-240V~ 50/60Hz 45W Өндіруші: "ДАП Б.В.", Туссендиепен 4 а, 9206АД, Драхтен, Нидерланды Ресей және Кедендік Одақ территориясына импорттаушы: "Техника для дома Филипс" ЖШҚ, Ресей Федерациясы, 123022, Мәскеу қ.
Spis treści Bezpieczeństwo 82 82 2 Twój oczyszczacz powietrza 83 Opis produktu (rys. a) Elementy sterowania (rys.
1 Ważne Bezpieczeństwo Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją obsługi. Instrukcję warto też zachować na przyszłość. Niebezpieczeństwo • • • • Nie wolno dopuścić do dostania się wody, łatwopalnych detergentów ani innych płynów do wnętrza urządzenia, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem i/lub pożaru. Nie czyścić urządzenia wodą, detergentami i innymi łatwopalnymi płynami, gdyż grozi to porażeniem prądem i/lub pożarem.
• • • • • • • • • • Nie korzystaj z urządzenia w pomieszczeniu, w którym występują znaczne zmiany temperatury. Aby uniknąć zakłóceń, ustaw urządzenie w odległości przynajmniej 2 m od urządzeń elektrycznych wykorzystujących fale radiowe, takich jak telewizory, odbiorniki radiowe lub zegary sterowane drogą radiową. Jeśli urządzenie nie jest długo używane, na filtrach mogą pojawić się bakterie. Sprawdź filtry po długim okresie nieużywania.
Elementy sterowania (rys. b) Przyciski sterowania Wyłącznik zasilania Przycisk blokady rodzicielskiej Przycisk trybu automatycznego Przycisk prędkości wentylatora Przycisk ustawień wilgotności Przycisk przyciemniania światła Wyłącznik trybu 2 w 1 Przycisk zegara/resetowania Panel wyświetlacza: Tryb snu Tryb automatyczny Tryb antyalergenowy 3 Instalacja filtra NanoProtect Urządzenie ma fabrycznie zamontowany filtr NanoProtect. Usuń opakowanie filtra przed użyciem urządzenia.
Uwaga Połączenie Wi-Fi • W momencie zakupu filtr nawilżający jest zamocowany na kole filtra. 4 Umieść koło filtra na podstawie filtra (rys. m). Pierwsza konfiguracja połączenia Wi-Fi 1 Pobierz aplikację „Clean Home+” firmy Philips ze sklepu App Store lub Google Play i zainstaluj ją. 2 Podłącz wtyczkę oczyszczacza powietrza do gniazdka elektrycznego i dotknij przycisku , aby włączyć oczyszczacz powietrza. » Wskaźnik Wi-Fi miga na pomarańczowo po raz pierwszy.
Uwaga 4 Korzystanie z urządzenia • Niniejsza instrukcja dotyczy tylko pierwszej konfiguracji oczyszczacza powietrza. Jeśli sieć uległa zmianie lub konfigurację trzeba przeprowadzić ponownie, zapoznaj się z częścią „Zresetuj połączenie Wi-Fi” na str. 86. • Aby podłączyć więcej niż jeden oczyszczacz powietrza do smartfona lub tabletu, trzeba to zrobić po kolei. Należy ukończyć konfigurację jednego oczyszczacza powietrza przed włączeniem następnego.
• Jeśli urządzenie zostanie wyłączone za pomocą wyłącznika , a wtyczka nie zostanie wyjęta z gniazda zasilania, po ponownym włączeniu urządzenie będzie działać zgodnie z poprzednimi ustawieniami. Ustawianie poziomu wilgotności 1 Dotknij kilka razy przycisku wilgotności , aby ustawić żądaną wilgotność powietrza na 40%, 50%, 60% lub “ ” (rys. s). Uwaga • Po wybraniu poziomu wilgotności “ ” urządzenie będzie nawilżać pomieszczenie, aż poziom wilgotności powietrza osiągnie 70%RH.
3 Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk , aby przełączyć urządzenie w tryb wyświetlania PM2.5 (rys. w). » Na ekranie wyświetlane są wskaźnik PM2.5 i faktyczny poziom PM2.5. Zmiana ustawień trybu automatycznego Można wybrać tryb automatyczny ( antyalergenowy ( ) oraz tryb snu ( Zmiana prędkości wentylatora Dostępnych jest kilka prędkości wentylatora. Ręczny • ), tryb ).
Poziom wody w zbiorniku jest widoczny przez znajdujące się na nim okienko poziomu wody. Gdy w zbiorniku znajduje się zbyt mało wody, miga wskaźnik uzupełniania wody , informując o konieczności napełnienia zbiornika wody (rys. €). Uwaga • Jeśli w zbiorniku nie ma wody, koło filtra przestaje się obracać. Po napełnieniu zbiornika wody koło filtra znowu zacznie się obracać. 5 Czyszczenie Uwaga • Zanim zaczniesz czyścić urządzenie, zawsze wyjmij wtyczkę z gniazda zasilania.
Czyszczenie obudowy urządzenia Aby zapobiec osiadaniu kurzu, czyść regularnie zewnętrzną i wewnętrzną część urządzenia. 1 2 Do usuwania kurzu z obudowy urządzenia używaj suchej, miękkiej szmatki. Wytrzyj wylot powietrza miękką, suchą szmatką. Czyszczenie czujnika jakości powietrza Aby uzyskać optymalne funkcjonowanie oczyszczacza, czyść czujnik jakości powietrza co 2 miesiące. Jeśli korzystasz z oczyszczacza w zakurzonym miejscu, czyść czujniki częściej.
Uwaga Usuwanie kamienia z obrotowego filtra nawilżającego NanoCloud • Jeśli filtr wstępny jest uszkodzony lub zużyty, nie wolno z niego korzystać. Przejdź do strony internetowej www.philips.com/support lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
Uwaga 6 Wymiana filtrów • Nie kładź obrotowego filtra nawilżającego NanoCloud w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła słonecznego. 7 Dotknij przycisku i przytrzymaj go przez 3 sekundy, aby wyzerować czas czyszczenia obrotowego filtra nawilżającego NanoCloud. Działanie blokady ochronnej zdrowego powietrza To urządzenie jest wyposażone w blokadę ochronną zdrowego powietrza, która sprawia, że podczas działania urządzenia filtr NanoProtect i filtr nawilżający są zawsze w optymalnym stanie.
Uwaga Uwaga • Nie dotykaj przeplatanej powierzchni i nie wąchaj filtra, ponieważ znajdują się na nim zanieczyszczenia z powietrza. • Po wyrzuceniu filtrów umyj ręce. 2 Zdejmij opakowanie filtra NanoProtect 3 Włóż nowy filtr NanoProtect do urządzenia (rys. g). 4 (rys. f). Dotknij i przytrzymaj przez 3 sekundy , aby wyzerować licznik okresu użytkowania filtra NanoProtect. • Umieszczając koło filtra na podstawie, sprawdź, czy wystające części koła znajdują się w odpowiednich szczelinach.
7 Rozwiązywanie problemów W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z urządzenia. Jeśli poniższe wskazówki okażą się niewystarczające do rozwiązania problemu, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Problem Urządzenie nie działa, mimo że jest podłączone do sieci elektrycznej. Możliwe rozwiązanie • Wskaźnik wymiany filtra migał, ale nie wymieniono filtra NanoProtect i urządzenie jest teraz zablokowane.
Problem Możliwe rozwiązanie • Na początku używania z urządzenia może wydobywać się zapach Urządzenie emituje dziwny zapach. Urządzenie działa bardzo głośno. Urządzenie nadal informuje o konieczności wymiany filtra, choć filtr został już wymieniony. Na wyświetlaczu pojawiają się kody błędów “E1”, “E2”, “E3” lub “E4”. plastiku. Jest to zjawisko normalne.
8 Gwarancja i serwis W razie jakichkolwiek pytań lub problemów prosimy odwiedzić naszą stronę internetową www.philips.com lub skontaktować się z lokalnym Centrum Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, zwróć się o pomoc do sprzedawcy produktów firmy Philips.
Uwaga App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Google Play jest znakiem towarowym firmy Google Inc. To urządzenie firmy Philips oraz aplikacja Clean Home+ wykorzystują wiele programów o otwartym kodzie źródłowym. Kopie tekstu licencji programów o otwartym kodzie źródłowym znajdują się na naszej stronie internetowej: www.philips.com/cleanhome. Uproszczona deklaracja zgodności UE Pols ki DAP B.V. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego AC3829 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE.
Conţinut 1 Important Siguranţă 2 Purificatorul de aer Prezentarea generală a produsului (fig. a) Prezentarea generală a comenzilor (fig.
Important Siguranţă Citeşte cu atenţie acest manual de utilizare înainte de a folosi aparatul şi păstrează-l pentru consultare ulterioară. Pericol • • • • Nu permite pătrunderea în aparat a apei sau a oricărui lichid sau a unui detergent inflamabil, pentru a evita pericolul de electrocutare şi/sau incendiu. Nu curăţa aparatul cu apă sau orice alt lichid ori cu detergent (inflamabil), pentru a evita pericolul de electrocutare şi/sau incendiu.
• • • • • • • • • • • • Scoate întotdeauna din priză aparatul după utilizare şi înainte de umplerea cu apă, curăţare sau efectuarea altor operaţii de întreţinere. Nu utiliza aparatul într-o cameră supusă unor modificări semnificative de temperatură. Pentru a preveni interferenţele, aşază aparatul la cel puţin 2 m distanţă de aparatele electrice care utilizează unde radio, precum televizoare, aparate radio şi ceasuri cu control radio.
Butoane de control Buton pornire/oprire Buton de blocare pentru copii Buton pentru modul automat Butonul pentru turaţia ventilatorului Buton pentru setarea umidităţii 3 Instalarea filtrului NanoProtect Aparatul este dotat cu filtru NanoProtect montat în interior. Îndepărtează ambalajul filtrului înainte de a utiliza aparatul şi aşază-l la loc în aparat, urmând paşii descrişi în continuare: Note • Asigură-te că partea cu eticheta este îndreptată către tine.
Note Conexiunea Wi-Fi • Filtrul de umidificare a fost montat pe roata filtrului la achiziţie. 4 Aşază roata filtrului pe suportul filtrului (fig. m). Note Configurarea conexiunii Wi-Fi pentru prima dată 1 Descarcă şi instalează aplicaţia Philips „Clean Home+” din App Store sau Google Play. 2 Introdu ştecherul purificatorului de aer în priză şi apasă butonul pentru a porni purificatorul de aer. » Indicatorul Wi-Fi luminează intermitent în portocaliu pentru prima dată.
Notă 4 Utilizarea aparatului • Aceste instrucţiuni sunt valabile numai Resetarea conexiunii Wi-Fi Notă Descrierea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Nivelul PM2.5 Culoarea indicatorului luminos pentru calitatea aerului Nivelul de calitate a aerului ≤12 Albastru Bună 13-35 Albastru-violet Acceptabilă 36-55 Violet-roşu Slabă >55 Roşii, Foarte slabă Indicatorul luminos pentru calitatea aerului se aprinde când aparatul este pornit şi afişează în mod succesiv toate culorile.
Note • După ce aparatul este oprit de la butonul pornit/oprit , dacă ştecărul este conectat la priză, aparatul va funcţiona cu setările anterioare atunci când este repornit. Setarea nivelului de umiditate 1 Atinge butonul de umiditate în mod repetat pentru a seta umiditatea dorită a aerului la 40 %, 50 %, 60 % sau “ ” (fig. s).
Indicatorul IAI şi nivelul IAI efectiv se afişează pe ecran. 2 Atinge şi menţine apăsat butonul de două ori timp de 3 secunde pentru a comuta la modul de afişare a nivelului de umiditate (fig. v). 3 Atinge şi ţine apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a comuta la modul de afişare PM2.5 (fig. w). » Indicatorul PM2.5 şi nivelul efectiv de PM2.5 se afişează pe ecran. Note • Dacă nu este atins niciun buton timp de un minut, se vor dezactiva toate luminile, cu excepţia .
Configurarea blocării pentru copii 1 2 Atinge şi menţine apăsat butonul de blocare pentru copii timp de 3 secunde pentru a activa blocarea pentru copii (fig. ~). » se afişează pe ecran timp de 3 secunde. » Când blocarea pentru copii este activă, celelalte butoane nu reacţionează la comenzi. Atinge şi menţine din nou apăsat butonul de blocare pentru copii timp de 3 secunde pentru a dezactiva blocarea pentru copii (fig. ). » se afişează pe ecran timp de 3 secunde.
Curăţarea senzorului de calitate a aerului 1 Scoate rezervorul de apă (fig. j). Curăţă senzorul de calitate a aerului la fiecare 2 luni pentru a asigura funcţionarea optimă a purificatorului. Dacă foloseşti purificatorul într-un mediu cu mult praf, senzorii de calitate a aerului trebuie curăţaţi mai frecvent. 3 Scoate roata filtrului de pe suportul filtrului (fig. †). 2 4 Note este foarte ridicat, este posibilă formarea de condens pe senzorul de calitate a aerului.
Curăţarea prefiltrului Note • Dacă prefiltrul este deteriorat, uzat sau rupt, nu îl folosi. Accesează www.philips.com/support sau contactează centrul de asistenţă pentru clienţi din ţara ta. Starea indicatoarelor luminoase de avertizare pentru filtre Respectă următoarele F0 se afişează pe ecran şi alerta de curăţare a prefiltrului şi a filtrului se aprinde Curăţă prefiltrul 1 2 3 4 Trage spre tine partea de sus a panoului posterior pentru a-l scoate din aparat (fig. c).
NanoCloud în lumină solară directă. 7 Atinge şi menţine apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a reseta intervalul de curăţare a filtrului rotativ de umidificare NanoCloud. 6 Înlocuirea filtrelor Descrierea blocării de protecţie pentru aer sănătos Acest aparat este echipat cu funcţie de blocare de protecţie pentru aer sănătos pentru a asigura o stare optimă a filtrului NanoProtect şi a filtrului de umidificare în timpul funcţionării aparatului.
6 Note • Nu atinge suprafaţa cutată a filtrului şi nu mirosi filtrul, deoarece acesta a colectat agenţi poluanţi din aer. • Spală-te pe mâini după eliminarea la deşeuri a filtrelor folosite. 2 3 4 Îndepărtează toate materialele de ambalare ale noului filtru NanoProtect (fig. f). Introdu noul filtru NanoProtect în aparat (fig. g). Atinge şi menţine apăsat butonul timp de 3 secunde pentru a reseta contorul ciclului de viaţă al filtrului NanoProtect.
7 Depanarea Acest capitol descrie cele mai frecvente probleme pe care le poţi avea la utilizarea aparatului. Dacă nu puteţi rezolva problema cu ajutorul informaţiilor de mai jos, contactaţi Centrul de asistenţă clienţi din ţara dvs. Aparatul nu funcţionează, chiar dacă este conectat la priză. Aparatul nu funcţionează, chiar dacă este pornit. Există depuneri de culoare albă pe filtrul rotativ de umidificare NanoCloud. Din fanta de evacuare a aerului nu iese aer.
Problemă Soluţie posibilă • La primele utilizări, aparatul poate emana un miros de plastic. Acest Aparatul emană un miros ciudat. Aparatul este excesiv de zgomotos. Aparatul continuă să indice că trebuie să înlocuiesc un filtru, cu toate că l-am înlocuit deja. Pe ecran se afişează codurile de eroare “E1”, “E2”, “E3” sau “E4”. lucru este normal. Cu toate acestea, dacă aparatul produce un miros de ars, contactează distribuitorul Philips sau un centru autorizat de service Philips.
Garanţie şi service Dacă ai nevoie de informaţii sau întâmpini probleme, vizitează site-ul web Philips la adresa www.philips.com sau contactează Centrul de asistenţă pentru clienţi Philips din ţara ta (vei găsi numărul de telefon în broşura de garanţie internaţională). Dacă în ţara ta nu există niciun centru de asistenţă pentru clienţi, contactează distribuitorul Philips local.
Содержание 1 Внимание 115 2 Ваш очиститель воздуха 117 Безопасность Описание изделия (рис. a) Описание элементов управления (рис.
Внимание Безопасность Перед эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации и сохраните ее для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Опасно! • • • • Во избежание поражения электрическим током и/или риска возгорания избегайте попадания на прибор воды, других жидкостей или огнеопасных растворителей.
• • • • • • • • • • • • Не используйте прибор, если в помещении применялся дымовой инсектицид, а также в местах, где присутствуют масляный туман, горящие курильницы и газообразные химические отходы. Не используйте прибор рядом с газовым оборудованием, нагревательными устройствами или каминами. Обязательно отключайте прибор от электросети после использования, а также перед очисткой, наполнением водой или обслуживанием. Не используйте прибор в помещении с резкими перепадами температуры.
2 Ваш очиститель воздуха Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте продукт на веб-сайте: www. Philips.com/welcome. Очиститель воздуха Philips освежает и увлажняет воздух, заботясь о здоровье вашей семьи. В нем используется безопасная для здоровья современная система испарения воды с технологией NanoCloud: специальный увлажняющий фильтр насыщает сухой воздух молекулами воды, не создавая влажного пара.
Режим "2 в 1" Оповещение о замене фильтра Индикатор залива воды Оповещение об очистке фильтра предварительной очистки и увлажняющего фильтра Индикация уровня PM2.5 Индикация уровня аллергенов в помещении Индикатор WiFi 3 Установка фильтров NanoProtect Прибор поставляется с установленными фильтрами NanoProtect. Перед использованием прибора удалите упаковку с фильтров и установите их обратно в прибор следующим образом: Примечание • Сторона с ярлыком должна быть направлена на вас.
Подготовка к увлажнению воздуха Подключение к сети Wi-Fi 1 Извлеките резервуар для воды (рис. j). Первоначальная настройка подключения к сети Wi-Fi 3 Снимите упаковочный материал с вращающегося увлажняющего фильтра NanoCloud (рис. l). 2 Приподнимите поддон для воды и вытащите его горизонтально (рис. k). 1 Загрузите и установите приложение Philips Clean Home+ из App Store или Google Play. 2 Вставьте вилку очистителя воздуха в розетку электросети и коснитесь для включения очистителя воздуха.
Примечание. 4 Использование прибора • Данная инструкция применима только в рамках первоначальной настройки очистителя воздуха. При изменении параметров сети или необходимости в повторной настройке см. раздел "Сброс настроек подключения по сети Wi-Fi" на стр. 120 ". • Если вы хотите подключить к смартфону или планшету более одного очистителя воздуха, вам необходимо подключать их один за другим. Отключите один очиститель воздуха перед тем как подключить следующий.
Чтобы выключить прибор, нажмите и удерживайте в течение трех секунд. Примечание • После отключения прибора с помощью кнопки включения/выключения при следующем включении прибор будет работать в соответствии с последними выбранными настройками (при условии, что прибор не был отключен от сети). Настройка уровня влажности 1 Повторно касаясь кнопки увлажнения , установите нужный уровень влажности воздуха: 40 %, 50 %, 60 % или " "(рис. s).
Примечание • По умолчанию прибор работает в режиме отображения уровня PM2.5. 1 2 3 Чтобы переключить режим на отображение уровня аллергенов в воздухе, коснитесь и удерживайте в течение 3 секунд (рис. u). » На дисплее отобразится индикация уровня аллергенов и сведения об уровне содержания аллергенов в воздухе. Чтобы переключить режим на отображение уровня влажности, коснитесь и удерживайте в течение 3 секунд дважды (рис. v). Чтобы переключить режим на индикацию PM2.
Изменение скорости вентилятора Установка блокировки от детей Доступно несколько скоростей работы вентилятора. 1 Ручной С помощью кнопки выбора скорости вентилятора выберите нужную скорость вентилятора (1, 2 или 3) (рис. {). Турборежим (t) В турборежиме очиститель воздуха работает на самой высокой скорости. • Коснитесь кнопки выбора скорости вентилятора , чтобы включить турборежим ( ) (рис. |). Установка таймера С помощью таймера можно задать длительность работы прибора в часах.
5 Очистка Примечание • Перед очисткой прибора всегда отсоединяйте его от электросети. • Запрещается погружать прибор в воду и другие жидкости. • Запрещается использовать для очистки деталей прибора губки с абразивным покрытием, абразивные чистящие средства или легковоспламеняющиеся жидкости типа хлора или спирта. • Мыть можно только фильтр предварительной очистки и вращающийся увлажняющий фильтр NanoCloud. Фильтры NanoProtect нельзя мыть или чистить пылесосом.
Примечание • Для поддержания гигиеничности прибора очищайте резервуар для воды, поддон для воды и вращающийся увлажняющий фильтр NanoCloud еженедельно. 1 Извлеките резервуар для воды (рис. j). 3 Снимите диск увлажняющего фильтра с крепления для фильтра (рис. †). 2 4 Приподнимите поддон для воды и вытащите его горизонтально (рис. …). Промойте резервуар для воды, поддон для воды и вращающийся увлажняющий фильтр NanoCloud под струей водопроводной воды.
3 4 Промойте фильтр предварительной очистки под струей водопроводной воды. Если фильтр предварительной очистки сильно загрязнен, удалите скопившуюся грязь с помощью мягкой щеточки (рис. ‡). Высушите фильтр предварительной очистки на открытом воздухе. 1 Извлеките резервуар для воды (рис. j). 3 Снимите диск увлажняющего фильтра с крепления для фильтра (рис. †). 2 4 Примечание • Убедитесь, что фильтр предварительной очистки полностью просох.
Замена фильтров Значение сигналов блокировки системы контроля качества воздуха Прибор оснащен функцией блокировки системы контроля качества воздуха на случай загрязнения защитного фильтра Nano и увлажняющего фильтра. Данная система следит за состоянием фильтров, обеспечивая оптимальную работу прибора. Когда срок службы защитного фильтра Nano и увлажняющего фильтра будет подходить к концу, загорится индикатор замены , а на дисплее отобразится код фильтра (см. Таблицу оповещений фильтров).
Замена вращающегося увлажняющего фильтра NanoCloud Значение предупреждающих индикаторов фильтра Выполните следующее На дисплее отображается индикация F1 и загорается индикатор . (рис. ) Замените вращающийся увлажняющий фильтр NanoCloud 1 2 3 4 5 6 7 Снимите диск увлажняющего фильтра с крепления для фильтра (рис. †). Поверните винт вала с другой стороны диска против часовой стрелки, чтобы снять увлажняющий фильтр с диска (рис. ).
7 Устранение неисправностей В данной главе приведены проблемы, которые наиболее часто возникают при эксплуатации прибора. Если приведенные ниже сведения не помогают устранить проблему, обратитесь в центр поддержки покупателей в вашей стране. Проблема Возможное решение • Индикатор замены фильтра Подключенный к сети прибор не работает. начал мигать, но вы не заменили фильтры NanoProtect, и теперь прибор заблокирован. В этом случае необходимо заменить фильтры и сбросить показания счетчика срока службы.
Проблема Возможное решение • В начале эксплуатации прибора может ощущаться странный запах При работе прибора ощущается странный запах. Прибор работает слишком громко. На приборе попрежнему горит индикатор замены фильтра, хотя замена фильтра уже была проведена. На дисплее отображается код ошибки "E1", "E2", "E3" или "E4". пластика. Это нормально. Однако если прибор выделяет запах гари, обратитесь в центр поддержки потребителей в вашей стране или авторизованный сервисный центр Philips.
8 Гарантия и обслуживание При возникновении проблемы или при необходимости получения информации зайдите на веб-сайт Philips: www.philips.com или свяжитесь с центром поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если в вашей стране нет центра поддержки потребителей Philips, обратитесь по месту приобретения изделия.
Очиститель воздуха с увлажнением "Климатический комплекс 2 в 1" AC3829 220-240V~ 50/60Hz 45W Изготовитель: "ДАП Б.В.", Туссендиепен 4 а, 9206АД, Драхтен, Нидерланды Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО "Техника для дома Филипс", Российская Федерация, 123022, г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.
1 Dôležité informácie Bezpečnosť 2 Čistička vzduchu Prehľad produktu (obr. a) Prehľad ovládacích prvkov (obr.
1 Dôležité informácie Bezpečnosť Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho na neskoršie použitie. Nebezpečenstvo • • • • Zabráňte vniknutiu vody, akejkoľvek inej kvapaliny alebo horľavého čistiaceho prostriedku do zariadenia, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom a/alebo nebezpečenstvu požiaru.
• • • • • • • • • • Zariadenie nepoužívajte v miestnosti s veľkými teplotnými zmenami. Aby ste predišli rušeniu, umiestnite zariadenie do vzdialenosti aspoň 2 m od elektrických zariadení, ktoré používajú vzduchom šírené rádiové vlny, ako napríklad TV, rádiá a rádiom ovládané hodiny. Ak zariadenie dlhší čas nepoužívate, vo filtroch sa môžu hromadiť baktérie. Po dlhom čase nepoužívania filtre skontrolujte.
Prehľad ovládacích prvkov (obr. b) Ovládacie tlačidlá Tlačidlo zap./vyp. Tlačidlo detskej zámky 3 Inštalácia filtra NanoProtect Zariadenie sa dodáva s nainštalovaným filtrom NanoProtect.
1 Vytiahnite nádobu na vodu (obr. j). 3 Odstráňte všetok baliaci materiál z otočného zvlhčovacieho kotúča NanoCloud (obr. l). 2 Zdvihnite podnos s vodou a vytiahnite ho vodorovne (obr. k). Pripojenie Wi-Fi S lo v ensky Príprava na zvlhčovanie Prvé nastavenie pripojenia Wi-Fi 1 Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu "Clean Home+" Philips z obchodu App Store alebo Google Play. 2 Pripojte zástrčku čističky vzduchu do elektrickej zásuvky a zapnite čističku vzduchu stlačením tlačidla .
Poznámka 4 Používanie zariadenia • Tieto pokyny platia len pre prípad, keď čistič vzduchu nastavujete po prvýkrát. Ak sa sieť zmení alebo je potrebné zopakovať nastavenie, prečítajte si časť „Resetovanie pripojenia Wi-Fi“ na strane 138. • Ak chcete k svojmu smarfónu alebo tabletu pripojiť viac ako jednu čističku vzduchu, budete ich musieť pripojiť postupne. Dokončite nastavenie jednej cističky vzduchu a až potom zapnite ďalšiu čističku vzduchu.
• Keď zariadenie vypnete pomocou vypínača a zástrčku necháte zapojenú v sieťovej zásuvke, zariadenie bude po opätovnom zapnutí pracovať na základe posledných nastavení. Nastavenie úrovne vlhkosti 1 Opakovaným dotknutím sa tlačidla vlhkosti nastavte požadovanú vlhkosť vzduchu na 40 %, 50 %, 60 % alebo (obr. s).
3 Stlačením a podržaním tlačidla na 3 sekundy prepnete na zobrazenie úrovne PM2.5 (obr. w). » Na obrazovke sa zobrazí indikátor PM2.5 a aktuálna úroveň častíc PM2.5. Zmena nastavenia automatického režimu Môžete vybrať automatický režim ( ), režim na zachytávanie alergénov ( ) a režim spánku ( ). Automatický režim V automatickom režime vyberie zariadenie otáčky ventilátora podľa vlhkosti a kvality okolitého vzduchu. • Stlačením tlačidla otáčok ventilátora vyberte automatický režim (obr. x).
1 2 Detský zámok aktivujete tak, že sa dotknete tlačidla detského zámku a na 3 sekundy ho podržíte (obr. ~). » sa zobrazí na obrazovke na 3 sekundy. » Keď je detský zámok aktivovaný, ostatné tlačidlá nereagujú na dotyk. Detský zámok deaktivujete tak, že sa znova dotknete tlačidla detského zámku a na 3 sekundy ho podržíte (obr. ). » sa zobrazí na obrazovke na 3 sekundy. Hladina vody Úroveň vody v nádobe na vodu môžete kontrolovať cez okienko úrovne vody na nádobe na vodu.
Čistenie tela zariadenia Vnútornú aj vonkajšiu časť zariadenia pravidelne čistite, aby sa v nich nehromadil prach. 1 2 Jemnou suchou handričkou zotrite prach z tela zariadenia. Otvor výstupu vzduchu čistite mäkkou suchou handričkou. Čistenie nádoby na vodu, podnosu s vodou a otočného zvlhčovacieho kotúča NanoCloud Poznámka • Nádobu na vodu, podnos s vodou a otočný zvlhčovací kotúč NanoCloud očistite každý týždeň, aby zostali hygienicky čisté.
Poznámka • Uistite sa, že je predfilter úplne suchý. Ak Poznámka je predfilter stále mokrý, môže to spôsobiť rozmnožovanie baktérií a skrátiť jeho životnosť. • Ak je predfilter poškodený, opotrebovaný alebo pokazený, nepoužívajte ho. Prejdite na web www.philips.com/support alebo kontaktujte Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.
Poznámka 6 • Použite jemný alebo kyslý čistiaci prostriedok • Biely ocot (5 % kyselina octová) zmiešajte s rovnakým množstvom vody • 4 g kyseliny citrónovej s 4 l vody • Ak sú na filtri usadeniny (vodný kameň), uistite sa, že je strana s usadeninami ponorená vo vode. • Počas odstraňovania vodného kameňa nevyberajte otočný zvlhčovací kotúč NanoCloud z kolieska. 5 6 Opláchnutím otočného zvlhčovacieho kotúča NanoCloud pod prúdom vody z vodovodu odstráňte zvyšky octu alebo kyseliny citrónovej.
Poznámka • Nedotýkajte sa skladaného povrchu filtrov ani filtre neovoniavajte, pretože obsahujú nahromadené nečistoty zo vzduchu. • Po likvidácii použitých filtrov si umyte ruky. 2 Z nového filtra NanoProtect odstráňte 3 Vložte nový filter NanoProtect do zariadenia (obr. g). 4 všetok obalový materiál (obr. f). Na 3 sekundy sa dotknite tlačidla a resetujte tak počítadlo životnosti filtra NanoProtect.
7 Riešenie problémov Táto kapitola uvádza najbežnejšie problémy, s ktorými by ste sa pri používaní spotrebiča mohli stretnúť. Ak na základe nižšie uvedených pokynov nedokážete problém vyriešiť, obráťte sa na stredisko služieb zákazníkom vo vašej krajine. Problém Zariadenie nepracuje, aj keď je zapojené do zásuvky. Možné riešenie • Blikal svetelný indikátor výmeny filtra , ale filter NanoProtect ste nevymenili a zariadenie je teraz zablokované.
Možné riešenie • Pri prvých použitiach môže zo zariadenia vychádzať zápach plastu. Je Zo zariadenia sa šíri zvláštny zápach. Zariadenie je príliš hlučné. Zariadenie stále signalizuje potrebu výmeny filtra aj napriek tomu, že filtre sú už vymenené. Na obrazovke sa zobrazujú chybové kódy “E1”, “E2”, “E3” alebo “E4”. to bežný jav. Ak však zo zariadenia vychádza zápach ako po spálení, kontaktujte predajcu výrobkov značky Philips alebo autorizované servisné stredisko značky Philips.
8 Záruka a servis Ak potrebujete informácie alebo máte nejaký problém, navštívte webovú lokalitu spoločnosti Philips na adrese www.philips.com alebo sa obráťte na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine (telefónne číslo strediska nájdete v medzinárodnom záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.
1 Важлива інформація 150 6 Заміна фільтра і тампона 161 2 Ваш очищувач повітря 152 161 161 Безпека 150 Огляд виробу (мал. a) 152 Огляд елементів керування (мал.
1 Важлива інформація Безпека Перед тим як використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача та зберігайте його для майбутньої довідки. Небезпечно • • • • Щоб запобігти ураженню електричним струмом та/чи виникненню пожежі, уникайте потрапляння води чи іншої рідини або займистого засобу для чищення у пристрій. Щоб запобігти ураженню електричним струмом та/чи виникненню пожежі, не мийте пристрій водою чи іншою рідиною або (займистим) миючим засобом.
• • • • • • • • • • • Не використовуйте пристрій біля газових пристроїв, обігрівачів чи камінів. Від’єднуйте пристрій від електромережі після використання та перед наповненням водою, чищенням або іншим доглядом. Не використовуйте пристрій у приміщенні з сильними перепадами температури. Для запобігання утворенню перешкод ставте пристрій на відстані принаймні 2 м від електропристроїв, які використовують радіохвилі, наприклад телевізори, радіоприймачі та годинники з радіоуправлінням.
2 Ваш очищувач повітря Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Очищувач повітря Philips освіжає та зволожує повітря у будинку для здоров’я Вашої сім’ї.
Попередження про наповнення води Попередження про чищення фільтра попереднього очищення і тампона Відображення PM2.5 Відображення індексу кімнатних алергенів Індикатор WiFi 3 Підготовка до роботи Встановлення фільтра NanoProtect Пристрій постачається зі вставноленим фільтром NanoProtect. Перш ніж користуватися пристроєм, зніміть пакувальний матеріал із фільтра і вставте його у пристрій, як це описано нижче: Примітка • Слідкуйте, щоб сторона з етикеткою була спрямована до Вас.
Підготовка до зволоження 1 Вийміть резервуар для води (мал. j). 3 Зніміть весь пакувальний матеріал із поворотного тампона зволоження NanoCloud (мал. l). 2 Підніміть лоток для води догори і вийміть його, тримаючи горизонтально (мал. k). З’єднання Wi-Fi Налаштування з’єднання Wi-Fi вперше 1 Завантажте та встановіть Додаток Philips "Clean Home+" з магазину App Store або Google Play. 2 Вставте штекер очищувача повітря у роз’єм для кабелю живлення і натисніть , щоб увімкнути очищувач повітря.
4 Використання пристрою • Така вказівка дійсна лише у разі налаштування очищувача повітря вперше. Якщо мережу було змінено або налаштування потрібно виконати повторно, читайте розділ "Скидання з’єднання Wi-Fi" на стор. 155. • Якщо потрібно підключити до смартфону або планшета більше одного очищувача повітря, це треба робити послідовно. Завершіть налаштування одного очищувача повітря, перш ніж вмикати інший очищувач повітря.
Примітка • Після вимкнення за допомогою кнопки "увімк./вимк." , якщо штекер залишатиметься у розетці, пристрій працюватиме з попередніми налаштуваннями, коли його знову ввімкнути. Налаштування рівня вологості 1 Кілька разів торкніться кнопки вологості , щоб налаштувати вологість повітря на 40%, 50%, 60% або " " (мал. s).
• • Очищувач повітря за замовчуванням працює у режимі PM2.5. 1 Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб перейти до відображення IAI (мал. u). » На екрані відображаються індикатор IAI та фактичний рівень IAI. 2 Натисніть та утримуйте кнопку протягом 3 секунд вдвічі, щоб перейти до екрана відображення рівня вологості (мал. v). 3 Натисніть та утримуйте протягом 3 секунд, щоб перейти до відображення PM2.5 (мал. w). » На екрані відображаються індикатор PM2.5 і фактичний рівень PM2.5.
Установка таймера За допомогою таймера пристрій можна налаштувати на роботу протягом встановленого часу. Коли встановлений час закінчиться, пристрій автоматично вимкнеться. • Щоб вибрати потрібну кількість годин роботи пристрою, кілька разів торкніться кнопки таймера/скидання (мал. }). » Таймер можна налаштувати від 1 до 12 годин. • Щоб вимкнути функцію таймера, торкайтеся кнопки таймера/скидання кілька разів, поки на екрані не відобразиться індикація "---".
Регулярно чистіть внутрішню й зовнішню частини корпуса пристрою для запобігання накопиченню пилу. 1 2 М’якою сухою ганчіркою витріть пил на корпусі пристрою. Протріть отвір виходу повітря м’якою сухою ганчіркою. Чищення датчика якості повітря Для оптимальної роботи очищувача чистьте датчик якості повітря кожні 2 місяці. У разі використання очищувача в запиленому середовищі чистіть їх частіше. Примітка • Якщо рівень вологості в кімнаті дуже високий, на датчику якості повітря може з’явитися конденсат.
7 8 Вставте резервуар для води назад у пристрій (мал. n). Вставте резервуар для води назад у пристрій (мал. r). Чищення фільтра попереднього очищення Примітка • Слідкуйте, щоб фільтр попереднього очищення був повністю сухим. Якщо він ще мокрий, у ньому можуть розмножитися бактерії, що скоротить термін його експлуатації. 5 Коли фільтр попереднього очищення висохне, вставте його в задню панель (мал. h).
• Використовуйте м’який або кислотний засіб для очищення • Білий оцет (5% розчин оцтової кислоти), змішаний із такою ж кількістю води • 4 г лимонної кислоти на 4 л води • Якщо на фільтрі є білі відкладення (накип), сторона з білими відкладеннями має бути занурена у воду. • Не знімайте поворотний фільтр зволоження NanoCloud із коліщатка під час видалення накипу. 5 6 Сполосніть поворотний фільтр зволоження NanoCloud під краном, щоб змити залишки оцту або лимонної кислоти.
Заміняйте фільтр NanoProtect, коли на екрані блимає індикатор (мал. ‹). 1 Вийміть використаний фільтр NanoProtect із пристрою (мал. Œ). Примітка 4 5 6 • Не торкайтеся гофрованої поверхні фільтра та не нюхайте фільтр, оскільки він зібрав забруднюючі речовини з повітря. • Після утилізації використаних фільтрів помийте руки. 2 3 4 Зніміть із нового фільтра NanoProtect весь пакувальний матеріал (мал. f).
7 Усунення несправностей Проблема Можливе рішення • Блимав індикатор заміни фільтра Пристрій не працює, хоча його під’єднано до електромережі. Пристрій не працює, навіть якщо його увімкнено. На поворотному тампоні зволоження NanoCloud є білі відкладення. З вихідного отвору для повітря не виходить повітря. Потік повітря із вихідного отвору значно слабший, ніж раніше. , але Ви не замінили фільтр NanoProtect, і тепер пристрій заблоковано.
Проблема Можливе рішення • Під час перших разів використання пристрою можлива поява Пристрій видає дивний запах. Пристрій надто гучно працює. Пристрій продовжує повідомляти про необхідність заміни фільтра, хоча фільтр уже було замінено. На дисплеї відображається код помилки "E1", "E2", "E3" або "E4". запаху пластмаси. Це нормально. Однак, якщо з’являється запах паленого, зверніться до дилера Philips чи до сервісного центру, уповноваженого Philips.
Гарантія та обслуговування Якщо Вам необхідна інформація чи виникла проблема, відвідайте веб-сайт компанії Philips www.philips.com чи зверніться до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні (номер телефону можна знайти в гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні немає Центру обслуговування клієнтів, зверніться до місцевого дилера Philips. Замовлення частин та аксесуарів Якщо потрібно замінити чи придбати частини до пристрою, зверніться до дилера Philips або відвідайте веб-сайт www.philips.
Mündəricat 1 Vacib Təhlükəsizlik 167 167 2 Sizin hava təmizləyiciniz 168 3 Başlamaq 169 Məhsula ümumi baxış (şək. a) Nəzarətlərə ümumi baxış (şək.
Vacib Təhlükəsizlik Cihazdan istifadə etməzdən əvvəl bu təlimat kitabçasını diqqətlə oxuyun və onu gələcəkdə istinad etmək üçün saxlayın. • • Diqqət • Təhlükə • • • • Elektrik şoku və/və ya yanğın təhlükəsindən yayınmaq üçün suyun, yaxud hər hansı başqa mayenin, ya da tez alışan yuyucu vasitənin cihaza daxil olmasına icazə verməyin. Elektrik şoku və/və ya yanğın təhlükəsindən yayınmaq üçün cihazı su, yaxud hər hansı başqa maye, ya da (tez alışan) yuyucu vasitə ilə yumayın.
• • • • • • • • • • Zərərli təsirin qarşısını almaq üçün cihazı TVlər, radiolar və radio ilə idarə edilən saatlar kimi hava ilə daşınan radio dalğalarından istifadə edən elektrik cihazlarından ən azı 2 m uzaqda yerləşdirin. Cihaz uzun müddət istifadə olunmadıqda filtrlərdə bakteriyalar yarana bilər. Uzun müddət istifadə edilmədikdən sonra filtrləri yoxlayın. Filtrlər çox çirklidirsə, onları dəyişdirin ("Filtr və fitili dəyişdirin" bölməsinə baxın).
Nəzarət düymələri Yandırıb/söndürmə düyməsi Uşaq kilidi düyməsi 3 NanoProtect filtrini quraşdırmaq Cihazın içərisinə NanoProtect filtri quraşdırılıb. Cihazı istifadə etməmişdən əvvəl filtri qablaşmadan çıxarın və aşağıdakı şəkildə təsvir edildiyi kimi cihazın içinə qoyun: Qeyd Avtomatik rejim düyməsi Sərinkeş sürəti düyməsi Nəm parametri düyməsi • Üzərində teq olan tərəfin sizə tərəf istiqamətləndiyindən əmin olun.
4 Fitil çarxını fitil dəstəyinə yerləşdirin (şək. m). Qeyd • Fitil çarxını fitil dəstəyinə yerləşdirərkən 6 7 8 9 Wi-Fi bağlantısını ilk dəfə qurmaq 1 Philips"Clean Home+" tətbiqini App Store və ya Google Play-dən endirin və quraşdırın. Su çənini soyuq kran suyu ilə doldurun (şək. p). 2 Su çənini yenidən cihazın içinə yerləşdirin (şək. r). 3 Hava təmizləyicisini yandırmaq üçün onun ştepsel çəngəlini cərəyan yuvasına taxıb düyməsinə toxunun.
4 Cihazdan istifadə edin • Bu göstəriş yalnız hava təmizləyici ilk dəfə quraşdırıldıqda etibarlıdır. Şəbəkə dəyişibsə və ya quraşdırmanı yenidən icra etmək lazımdırsa, "Wi-Fi bağlantısını sıfırlayın" səhifə 171 bölməsinə nəzər salın. • Smartfon və ya planşetinizə birdən çox hava təmizləyicisi qoşmaq istəyirsinizsə, bunu addımbaaddım etməlisiniz. Bir hava təmizləyicisini qurmağı tamamladıqdan sonra digər hava təmizləyicisini yandırın.
Qeyd • Cihaz yandırma/söndürmə düyməsi ilə söndürüldükdən sonra ştepsel çəngəli hələ də cərəyan yuvasında olarsa, yenidən işə salındığı zaman cihaz əvvəlki parametrlərə uyğun işləyəcək. Nəm səviyyəsini təyin etmək 1 Arzuladığınız hava nəmliyini 40%, 50%, 60% və ya " " olaraq təyin etmək üçün nəm düyməsinə bir neçə dəfə toxunun (şək. s). Qeyd • Nəm səviyyəsi " " olaraq təyin edildiyi zaman ətrafdakı nəmlik səviyyəsi 70%RH olana qədər cihaz otağı nəmləndirməyə davam edəcək.
Sərinkeş sürətini dəyişdirmək Avtomatik rejim parametrini dəyişdirmək Bir neçə əlçatan sərinkeş sürəti var. ) və Manual • Avtomatik rejim Avtomatik rejimdə cihaz sərinkeş sürətini ətrafdakı havanın nəmliyi və hava keyfiyyətinə görə seçir. • Avtomatik rejimi seçmək üçün sərinkeş sürəti düyməsinə toxunun (şək. x). » Avtomatik ( ) və displeyi ekranda görünür. » Cihaz standart olaraq Avtomatik rejimdə işləyir.
Su səviyyəsi Su çənindəki su səviyyəsi su çəninin üzərindəki su səviyyəsi pəncərəsindən görünür. Su çənində kifayət qədər su olmadıqda suyu yenidən doldurmalı olduğunuzu göstərmək üçün suyu yenidən doldurma işığı yanır (şək. €). Qeyd • Su çənində su olmadıqda fitil çarxı fırlanmağı dayandıracaq. Su çəni yenidən su ilə doldurulduqda fitil çarxı təkrar fırlanmağa başlayacaq. 5 Təmizlik Qeyd • Təmizləməzdən əvvəl hər zaman cihazın cərəyan bağlantısını kəsin.
Təmizləyicinin optimal işləməsi üçün hava keyfiyyəti sensorunu hər 2 aydan bir təmizləyin. Təmizləyicini tozlu mühitdə istifadə edirsinizsə, daha tez-tez təmizləyin. Qeyd Su çənini, su qabını və fırlanan NanoCloud nəmləndirmə fitilini təmizləmək Qeyd • Gigiyenik saxlamaq üçün su çənini, su qabını və fırlanan NanoCloud nəmləndirmə fitilini hər həftə təmizləyin. • Otaqdakı nəmlik səviyyəsi çox yüksəkdirsə, hava keyfiyyəti sensorunda kondensasiya damcılarının yaranması mümkündür.
Ön filtri təmizləmək Fırlanan NanoCloud nəmləndirmə fitilini təmizləmək Qeyd • Ön filtr zədələnibsə, köhnəlibsə və ya qırılıbsa, istifadə etməyin. www.philips. com/support səhifəsinə daxil olun və ya ölkənizdəki Müştəriyə Qulluq Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın. Filtr xəbərdarlığı işığının statusu Buna əməl edin Ekranda F0 görünür, həmçinin fitil və ön filtri təmizləmə xəbədarlığı yanır Ön filtri təmizləyin 1 2 3 4 Ön filtri çıxarmaq üçün iki sıxacı aşağı basın və filtri özünüzə tərəf çəkin (şək. d).
6 • Fırlanan NanoCloud nəmləndirmə fitilini birbaşa günəş işığının təsirinə məruz qoymayın. 7 Fırlanan NanoCloud nəmləndirmə fitilinin təmizlənmə vaxtını sıfırlamaq üçün düyməsinə 3 saniyə toxunub saxlayın. Filtr və fitili dəyişdirin Sağlam havanı qoruma kilidini anlamaq Cihaz işləyərkən Nano qoruma filtri və nəmləndirmə fitilinin optimal vəziyyətdə olmasını təmin etmək üçün bu cihaz sağlam havanı qoruma kilidi ilə təchiz edilib.
Qeyd Qeyd • Büzməli filtr səthinə toxunmayın və ya filtri qoxulamayın, çünki o, havadan çirkləndiriciləri toplamış ola bilər. • İstifadə edilmiş filtrləri məhv etdikdən sonra əllərinizi yuyun. 2 3 4 Yeni NanoProtect filtrinin bütün qablaşdırma materialını çıxarın (şək. f). Yeni NanoProtect filtrini cihaza yerləşdirin (şək. g). NanoProtect filtrinin istismar sayğacını sıfırlamaq üçün düyməsinə 3 saniyə toxunub saxlayın.
7 Nasazlıqların aradan qaldırılması Bu fəsildə cihazda qarşılaşa biləcəyiniz ən ümumi problemlər qeyd edilib. Problemi aşağıdakı məlumatlar ilə həll edə bilməsəniz, ölkənizdəki Müştəriyə Qulluq Mərkəzi ilə əlaqə saxlayın. Problem Mümkün həll Cihaz qoşulu olsa da, işləmir. yanıb, lakin NanoProtect filtrini dəyişdirməmisiniz və cihaz hazırda kilidlidir. Bu halda filtri dəyişdirin və filtrin istismar sayğacını sıfırlayın. • Suyu yenidən doldurma işığı yanır.
Problem Mümkün həll • Cihazdan birinci dəfə istifadə etdiyiniz zaman ondan plastik qoxusu Cihazdan qəribə qoxu gəlir. Cihazdan çox yüksək səs gəlir. Cihaz hələ də filtri dəyişdirməli olduğumu göstərir, lakin artıq dəyişmişəm. Ekranda "E1", "E2", "E3" və ya "E4" xəta kodları görünür. gələ bilər. Bu, normaldır. Buna baxmayaraq, cihazdan yanıq qoxusu gəlirsə, Philips dileriniz və ya səlahiyyətli Philips xidmət mərkəzi ilə əlaqə saxlayın.
Zəmanət və xidmət Məlumata ehtiyacınız varsa və ya problemlə üzləşmisinizsə, www.philips.com ünvanında Philips veb-saytına daxil olun və ya ölkənizdəki Philips Müştəriyə Qulluq Mərkəzi (onun telefon nömrəsini beynəlxalq zəmanət bukletində tapa bilərsiniz) ilə əlaqə saxlayın. Ölkənizdə Müştəriyə Qulluq Mərkəzi yoxdursa, yerli Philips dilerinizə yaxınlaşın.
Բովանդակություն 1 Ուշադրություն 183 2 Ձեր օդամաքրիչը 185 Անվտանգություն Ապրանքի ընդհանուր բնութագիրը (նկ. a) Կառավարման կոճակերի ընդհանուր բնութագիրը (նկ.
Ուշադրություն • Անվտանգություն Սարքն օգտագործելուց առաջ ուշադիր կարդացեք այս օգտագործողի ձեռնարկը և պահեք այն՝ հետագայում օգտվելու համար։ Վտանգ • • • • Էլեկտրահարումից և/կամ հրդեհից խուսափելու համար թույլ մի՛ տվեք, որպեսզի սարքի մեջ ներթափանցեն ջուր կամ որևէ այլ հեղուկ կամ դյուրավառ լվացող միջոցներ։ Էլեկտրահարումից և/կամ հրդեհից խուսափելու համար մի՛ մաքրեք սարքը ջրով, որևէ այլ հեղուկով կամ (դյուրավառ) լվացող միջոցներով։ Սարքի մոտ մի ցողեք դյուրավառ նյութեր, օրինակ՝ միջատասպան նյութեր կամ բուրմունքներ
• • • • • • • • • • • ծխատիպ միջատասպան միջոցներ կամ այն վայրերում, որտեղ կան յուղային մնացորդներ, կատարվել է խնկարկություն կամ առկա են քիմիական գոլորշիներ։ Մի օգտագործեք սարքը գազի սարքավորումների, ջեռուցման սարքերի կամ բուխարիների մոտ։ Միշտ անջատեք սարքը հոսանքից՝ օգտագործելուց հետո, ինչպես նաև ջուր լցնելուց, մաքրելուց կամ այլ տեխնիկական սպասարկում կատարելուց առաջ։ Սարքը մի օգտագործեք ջերմաստիճանային զգալի տատանումներով սենյակում։ Խափանումներից խուսափելու համար սարքը տեղադրեք ռադիոալիքներով աշխ
Ձեր օդամաքրիչը Շնորհավորում ենք գնման կապակցությամբ և բարի գալուստ Philips։ Philips-ի առաջարկած աջակցությունից լիարժեք օգտվելու համար գրանցեք ձեր ապրանքն այստեղ՝ www.Philips.
Ջրի ավելացման ազդանշան Նախնական մաքրման ֆիլտրի և խոնավեցնող ֆիլտրի մաքրման ազդանշան PM2.5 մակարդակի ցուցիչ Սենյակում ալերգենների մակարդակի ցուցիչ WiFi ցուցիչ 3 Ինչպես սկսել NanoProtect ֆիլտրի տեղադրում Սարքի ներսում տեղադրված է NanoProtect ֆիլտրը։ Սարքի շահագործումից առաց հեռացրեք ֆիլտրի փաթեթավորումն, ապա տեղադրեք այն սարքի մեջ՝ համաձայն ստորև նկարագրության.
Օդի խոնավեցման նախապատրաստական գործողություններ 1 Հանեք ջրի տարան (նկ. j)։ 3 Հանեք NanoCloud պտտվող խոնավեցնող ֆիլտրի փաթեթավորումը (նկ. l)։ 2 Բարձրացրեք ջրի տակդիրը և հորիզոնական դիրքով այն դուրս հանեք (նկ.
4 Նշում Սարքի օգտագործումը • Այս հրահանգները նախատեսված են օդամաքրիչի առաջին անգամ կարգավորման համար։ Եթե ցանցի կարգավորումները փոխվել են կամ հարկավոր է նորից կատարել կարգավորումները, տե՛ս հետևյալ բաժինը՝ «Wi-Fi կապի վերակարգավորում» 188 էջում։ • Եթե ցանկանում եք մեկից ավելի օդամաքրիչ միացնել ձեր սմարթֆոնին կամ պլանշետին, ապա մեկ առ մեկ պետք է միացնեք դրանք։ Ավարտեք մեկ օդամաքրիչի կարգավորումը, այնուհետև անցեք մյուս օդամաքրիչի միացմանը։ • Համոզվեք, որ ձեր սմարթֆոնի կամ պլանշետի և օդամաքրիչի միջև հեռավոր
• Միացման/անջատման կոճակով սարքն անջատելուց հետո եթե խրոցը դեռ միացված է հոսանքի վարդակին, սարքը կաշխատի նախկին կարգավորումներով, երբ նորից միացվի։ Խոնավության մակարդակի կարգավորում 1 Սեղմեք խոնավության կոճակը՝ օդի անհրաժեշտ խոնավությունը՝ 40%, 50%, 60% կամ « »դնելու համար (նկ.
Նշում • Սարքը կանխադրված կերպով աշխատում է PM2.5 մասնիկների մակարդակի ցուցադրման ռեժիմում։ 1 Հպեք և պահեք 3 վայրկյան՝ IAI էկրանին անցնելու համար (նկ. u)։ » IAI-ի ցուցիչ և էկրանին IAI-ի փաստացի մակարդակի ցուցադրում։ 2 Երկու անգամ հպեք և պահեք 3 վայրկյան՝ խոնավության մակարդակի ցուցադրման էկրանին անցնելու համար (նկ. v)։ 3 Հպեք և պահեք 3 վայրկյան՝ PM2.5 մասնիկների մակարդակի ցուցադրման էկրանին անցնելու համար (նկ. w)։ » PM2.5 մասնիկների մակարդակի ցուցիչ և PM2.
Հովհարիչի արագության փոփոխություն Երեխաների հասանելիության արգելափակում Հասանելի են հովհարիչի արագության մի քանի ռեժիմներ։ 1 • Շարունակաբար սեղմեք հովհարի արագության կոճակը , որպեսզի ընտրեք հովհարի անհրաժեշտ արագությունը (1, 2 կամ 3) (նկ. {)։ Տուրբո (t) Տուրբո ռեժիմում օդամաքրիչն աշխատում է ամենաբարձր արագությամբ։ • Սեղմեք հովհարիչի արագության կոճակը ՝ ընտրելու համար Տուրբո ռեժիմը ( ) (նկ.
5 Մաքրում Սարքի կորպուսի մաքրում Նշում • Մաքրելուց առաջ միշտ անջատեք սարքը վարդակից։ • Երբեք մի՛ ընկղմեք սարքը ջրի կամ որևէ այլ հեղուկի մեջ։ • Սարքի որևէ մաս մաքրելու համար երբեք մի՛ օգտագործեք հղկող, ագրեսիվ կամ դյուրավառ մաքրող միջոցներ, օրինակ՝ քլոր կամ սպիրտ։ • Լվացվում են միայն նախնական մաքրման ֆիլտրը և NanoCloud պտտվող խոնավեցնող ֆիլտրը։ NanoProtect ֆիլտրը չի կարելի լվանալ կամ փոշեկուլով մաքրել։ Մաքրման ժամանակացույց Հաճախականություն Մաքրման եղանակ Անհրաժեշտության դեպքում Սրբեք սարքի մակեր
Նշում • Մաքրեք ջրի տարան, ջրի տակդիրը Նախնական մաքրման ֆիլտրի մաքրում Նշում • Եթե նախնական մաքրման ֆիլտրը վնասված է, մաշված կամ կոտրված, մի՛ օգտագործեք այն։ Այցելեք՝ www.philips.com/support կամ դիմեք ձեր երկրում գործող Հաճախորդների սպասարկման կենտրոն։ և NanoCloud պտտվող խոնավեցնող ֆիլտրն ամեն շաբաթ՝ դրանք մաքուր պահելու համար։ 1 Հանեք ջրի տարան (նկ. j)։ 3 Հանեք խոնավեցնող ֆիլտրի սկավառակն ամրակից (նկ. †)։ 2 4 Բարձրացրեք ջրի տակդիրը և հորիզոնական դիրքով այն դուրս հանեք (նկ.
Նշում Նշում • Համոզվեք, որ նախնական մաքրման ֆիլտրը լրիվ չոր է։ Եթե այն դեռ խոնավ է, դրա մեջ կարող են մանրէներ բազմանալ և կրճատել նախնական մաքրման ֆիլտրի շահագործման ժամկետը։ 5 Նախնական մաքրման ֆիլտրը լրիվ չորացնելուց հետո նորից դրեք հետևի վահանակի մեջ (նկ.
Ֆիլտրի փոխումը Օդի որակի վերահսկման համակարգի արգելափակման ազդանշանների նշանակությունը Այս սարքն ունի օդի որակի վերահսկման համակարգի արգելափակման ֆունկցիա՝ Nano պաշտպանիչ ֆիլտրի և խոնավեցնող ֆիլտրի աղտոտման դեպքերի համար։ Այդ համակարգը վերահսկում է ֆիլտրերի վիճակը` ապահովելու համար սարքի օպտիմալ աշխատանքը։ Երբ Nano պաշտպանիչ ֆիլտրը և խոնավեցման ֆիլտրը համարյա մաշված են, թարթում է փոխարինման լույսը , էկրանին ցուցադրվում է ֆիլտրի կոդը (տե'ս Ֆիլտրի նախազգուշացման ցուցիչների աղյուսակը)։ Եթե դուք ժամանակին չփոխ
NanoCloud պտտվող խոնավեցնող ֆիլտրի փոխարինում Ֆիլտրի նախազգուշացման ցուցիչների նշանակությունը Կատարեք հետևյալ գործողությունը Էկրանին ցուցադրվում է F1 և թարթում է ֆիլտրի փոխարինման լույսը ։ (նկ. ) Փոխեք NanoCloud պտտվող խոնավեցնող ֆիլտրը 1 2 3 4 5 6 7 Հանեք խոնավեցնող ֆիլտրի սկավառակն ամրակից (նկ. †)։ Սկավառակի մյուս կողմից պտտեք լիսեռի պտուտակը ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամբ խոնավեցման ֆիլտրը սկավառակից հանելու համար (նկ.
7 Անսարքությունների վերացում Այս գլխում ներկայացված են ամենատարածված խնդիրները, որոնք կարող են հանդիպել սարքի օգտագործման ժամանակ։ Եթե չեք կարողանում խնդիրը լուծել ստորև բերված տեղեկատվության օգնությամբ, դիմեք ձեր երկրում գործող Հաճախորդների սպասարկման կենտրոն։ Խնդիր Հնարավոր լուծում • Ֆիլտրի փոխարինման ցուցիչը Սարքը չի աշխատում, չնայած այն միացված է։ NanoCloud պտտվող խոնավեցնող ֆիլտրի վրա սպիտակ փառ է հայտնվել։ Օդի ելքային անցքից օդ դուրս չի գալիս։ Օդի ելքային անցքից դուրս եկող օդի հոսքը զգալիորեն թույ
Խնդիր Հնարավոր լուծում • Սարքն առաջին անգամ օգտագործելիս հնարավոր է պլաստիկի Սարքը տարօրինակ հոտ է արձակում։ Սարքը բարձր ձայն է արձակում։ Սարքի վրա շարունակում է թարթել ֆիլտրը փոխելու ցուցիչը, բայց այն արդեն փոխվել է։ Էկրանին ցուցադրվում են «E1», «E2», «E3» կամ «E4» սխալի կոդերը։ հոտ գա։ Դա նորմալ է։ Սակայն, եթե սարքը այրման հոտ է արձակում, դիմեք ձեր Philips-ի դիլերին կամ Philips-ի լիազորված սպասարկման կենտրոն։ • Սենյակային օդի կլանման պատճառով ֆիլտրը կարող է որոշ ժամանակ օգտագործելուց հետո հոտ արձակել։
Երաշխիք և սպասարկում Եթե ձեզ անհրաժեշտ է տեղեկատվություն կամ ձեզ մոտ խնդիր է ծագել, այցելեք Philips-ի վեբկայք՝ www.philips.
Օդի մաքրիչ խոնավացումով "Կլիմայական միակցություն 2-ը 1-ում" AC3829 220-240V~ 50/60Hz 45W Արտադրող: «ԴԱՊ Բ.Վ.», Տուսսենդիեպեն 4 ա, 9206ԱԴ, Դրահտեն, Նիդեռլանդներ Ներկրող Ռուսաստանի և Մաքսային միության տարածք: «Ֆիլիպս տեխնիկա տան համար» ՍՊԸ, Ռուսաստանի Դաշնություն, 123022, ք. Մոսկվա, Սերգեյ Մակեևի փ., տ.
შინაარსი 202 2 ჰაერის გამწმენდი 204 უსაფრთხოება პროდუქტის მიმოხილვა (ნახ. a) მართვის საშუალებების მიმოხილვა (ნახ.
1 მნიშვნელოვანია უსაფრთხოება ყურადღებით წაიკითხეთ მომხმარებლის ეს სახელმძღვანელო მოწყობილობის ჩართვამდე და შეინახეთ ის მომავალში გამოსაყენებლად. საშიშია! • • • • დენის დარტყმის და/ან აალების საფრთხის თავიდან ასაცილებლად არ დაუშვათ მოწყობილობაში წყლის, სხვა სახის სითხის ან აალებადი გამწმენდი საშუალებების მოხვედრა. დენის დარტყმის და/ან აალების საფრთხის თავიდან ასაცილებლად არ გაწმინდოთ მოწყობილობა წყლით, სხვა სახის სითხით ან (აალებადი) გამწმენდი საშუალებით.
• • • • • • • • • • • • • • • მოწყობილობა არ ანეიტრალებს მხუთავ აირს (CO) და რადონს (Rn). მისი გამოყენება შეუძლებელია დამცავი მოწყობილობის სახით აალებასთან ან საშიში ქიმიური ნივთიერებების გამოფრქვევასთან დაკავშირებულ შემთხვევებში. წყლის რეზერვუარი მხოლოდ ონკანის ცივი წყლით შეავსეთ. არ გამოიყენოთ გრუნტის წყალი ან ცხელი წყალი. წყლის რეზერვუარში წყლის გარდა სხვა არცერთი ნივთიერება არ უნდა მოხვდეს. წყლის რეზერვუარში არ ჩაასხათ სუნამო.
2 ჰაერის გამწმენდი Philips მოგესალმებათ და გილოცავთ შენაძენს! Philips-ის მხარდაჭერით სრულად სარგებლობისთვის თქვენი პროდუქტი დაარეგისტრირეთ აქ: www.Philips.com/welcome. Philips-ის ჰაერის გამწმენდი თქვენს სახლში ჰაერს გაასუფთავებს და დაატენიანებს თქვენი ოჯახის ჯანმრთელობისთვის. ის გთავაზობთ აორთქლების კომპლექსურ სისტემას NanoCloud ტექნოლოგიით და იყენებს დატენიანების სპეციალურ ფილტრს, რომელიც H2O-ს მოლეკულებს ამატებს მშრალ ჰაერში და ჯანსაღ ტენიან ჰაერს წარმოქმნის წყლის აეროზოლის ფორმირების გარეშე.
გამაფრთხილებელი შეტყობინება წინასწარი ფილტრისა და ფითილის გაწმენდის შესახებ PM2.5 დისპლეი შიდა სივრცეში ალერგენების შემცველობის ინდექსი Wi-Fi-ს ინდიკატორი 3 პირველი ნაბიჯები NanoProtect-ის ფილტრის დაყენება მოწყობილობას თან მოჰყვება შიგნით ჩასმული NanoProtect-ის ფილტრი. მოწყობილობის გამოყენებამდე მოაცილეთ ფილტრს შეფუთვა და კვლავ მოათავსეთ იგი მოწყობილობაში, როგორც ეს ქვემოთ არის აღწერილი: შენიშვნა • ეტიკეტიანი გვერდი თქვენკენ უნდა იყოს.
დატენიანებისთვის მომზადება Wi-Fi კავშირი 1 Wi-Fi-ს პირველად დაყენება 2 3 გამოიღეთ წყლის კონტეინერი (ნახ. j). წყლის ქვესადგამი ასწიეთ მაღლა და ჰორიზონტალურად გამოიღეთ (ნახ. k). 1 ჩამოტვირთეთ და დააყენეთ Philips-ის „Clean Home+“ აპი App Store-დან ან Google Play-დან. 2 ჰაერის გამწმენდის შტეკერი შეაერთეთ შტეფსელში და მის ჩასართავად შეხებით აირჩიეთ . » Wi-Fi-ს ინდიკატორი ნარინჯისფრად აციმციმდება პირველ ჯერზე. NanoCloud-ის მბრუნავ დამატენიანებელ ფითილს მოაცილეთ ყველა შესაფუთი მასალა (ნახ. l).
4 მოწყობილობის გამოყენება • ეს ინსტრუქცია გამოსაყენებლად ვარგისია ჰაერის გამწმენდის მხოლოდ პირველად დაყენების დროს. თუ ქსელი შეიცვალა ან ხელახალი დაყენებაა აუცილებელი, იხილეთ განყოფილება „Wi-Fi-ს ხელახლა დაყენება“ გვერდზე 207. • სმარტფონთან ან პლანშეტთან ჰაერის ერთზე მეტი გამწმენდის დაკავშირება თუ გსურთ, ეს ეტაპობრივად უნდა გააკეთოთ. დაასრულეთ ჰაერის ერთი გამწმენდის დაყენება, სანამ ჰაერის მეორე გამწმენდს ჩართავთ.
» 3 დაახლოებით 30 წამის განმავლობაში ჰაერის ხარისხის გაზომვის შემდეგ ჰაერის ხარისხის სენსორი ავტომატურად აირჩევს ჰაერის ხარისხის შესაფერის ინდიკატორს. მოწყობილობის გამოსართავად შეხებით აირჩიეთ და ხელი არ აუშვათ 3 წამის განმავლობაში. შენიშვნა • თუ ჩართვის/გამორთვის ღილაკით მოწყობილობის გამორთვის შემდეგ შტეკერი შტეფსელში დარჩება შეერთებული, ხელახლა ჩართვის დროს მოწყობილობა წინა პარამეტრების მიხედვით დაიწყებს მუშაობას.
მოწყობილობას დისპლეის სამი რეჟიმი აქვს: PM2.5, IAI და ტენიანობის დონის დისპლეი. PM2.5 ტექნოლოგია AeraSense ზუსტად აფიქსირებს და სწრაფად რეაგირებს ჰაერში ნაწილაკების უმცირეს ცვლილებაზეც კი. ის რეალურ დროში მოგაწვდით ცნობებს PM2.5 ნაწილაკების შემცველობის შესახებ. IAI პროფესიონალური დონის სენსორი AeraSense საცხოვრებელში ალერგენების დონეს ადგენს და 1-დან 12-მდე სკალით აფასებს ჰაერში არსებული ალერგენების პოტენციურ რისკს, რაც შემდეგ ეკრანზე აისახება. 1 ნიშნავს, რომ ჰაერი საუკეთესო ხარისხისაა.
ვენტილატორის სიჩქარის შეცვლა ბავშვების უსაფრთხოების დაყენება ასარჩევად ხელმისაწვდომია ვენტილატორის რამდენიმე სიჩქარე. 1 მექანიკური რეჟიმი • რამდენჯერმე შეეხეთ ვენტილატორის სიჩქარის ღილაკს სასურველი სიჩქარის ასარჩევად: (1, 2 ან 3) (ნახ. {). ტურბო (t) ტურბო რეჟიმში ჰაერის გამწმენდი მაქსიმალური სიჩქარით იმუშავებს. • ტურბო რეჟიმის ასარჩევად ვენტილატორის სიჩქარის ღილაკს შეეხეთ ( ) (ნახ. |). ტაიმერის დაყენება ტაიმერის გამოყენებით მოწყობილობის მუშაობის ხანგრძლივობა წინასწარ შეიძლება დააყენოთ.
გასუფთავება შენიშვნა • გასუფთავებამდე მოწყობილობა აუცილებლად გამორთეთ შტეფსელიდან. • არასდროს ჩადოთ მოწყობილობა წყალში ან სხვა სითხეში. • მოწყობილობის არცერთი ნაწილის გასასუფთავებლად არასდროს გამოიყენოთ აბრაზიული, აგრესიული ან აალებადი გამწმენდი საშუალებები, როგორიცაა მათეთრებელი ან ალკოჰოლი. • ნებადართულია მხოლოდ წინასწარი ფილტრისა და NanoCloud-ის მბრუნავი დამატენიანებელი ფითილის გარეცხვა. დაუშვებელია NanoProtect-ის ფილტრის გარეცხვა ან მტვერსასრუტით გაწმენდა.
წყლის რეზერვუარის, წყლის ქვესადგამის და NanoCloud-ის მბრუნავი დამატენიანებელი ფითილის გასუფთავება შენიშვნა • ჰიგიენის დასაცავად წყლის რეზერვუარი, წყლის ქვესადგამი და NanoCloud-ის მბრუნავი დამატენიანებელი ფითილი ყოველკვირა გაასუფთავეთ. 1 გამოიღეთ წყლის კონტეინერი (ნახ. j). 3 ფითილის დამჭერს მოაცილეთ ფითილის ბორბალი (ნახ. †). 2 4 შენიშვნა • ფითილის დამჭერზე ბორბლის მოთავსებისას ყურადღება მიაქციეთ, რომ ბორბლის შვერილები შესაბამის ღარებში მოხვდეს.
4 წინასწარი ფილტრი გამდინარე წყლით გარეცხეთ. თუ წინასწარი ფილტრი ძალიან ბინძურია, მტვრის მოსაშორებლად რბილი ჯაგრისი გამოიყენეთ (ნახ. ‡). 4 წინასწარი ფილტრი ჰაერზე გააშრეთ. შენიშვნა შენიშვნა • შეამოწმეთ, წინასწარი ფილტრი მთლიანად მშრალი არის თუ არა. თუ ის ჯერ კიდევ სველია, მასში ბაქტერიები შეიძლება გამრავლდეს და წინასწარი ფილტრის ვარგისიანობის ვადა შეამოკლოს. 5 6 მთლიანად გაშრობის შემდეგ წინასწარი ისევ დააბრუნეთ ფილტრი უკანა პანელში (ნახ. h).
6 ფილტრისა და ფითილის გამოცვლა ჯანსაღი ჰაერის შენარჩუნებისთვის განკუთვნილი დაბლოკვის ფუნქციის განმარტება ეს მოწყობილობა აღჭურვილია ჯანსაღი ჰაერის შენარჩუნებისთვის განკუთვნილი დაბლოკვის ფუნქციით, რომელიც NanoProtect-ის ფილტრისა და დამატენიანებელი ფითილის იდეალურ მდგომარეობაში ყოფნას უზრუნველყოფს მოწყობილობის მუშაობის დროს. როდესაც NanoProtect ფილტრი და დამატენიანებელი ფითილის ექსპლუატაციის ვადა თითქმის ამოიწურა, ჩანაცვლების ინდიკატორი ციმციმებს და ეკრანზე აისახება ფილტრის კოდი (იხ.
NanoCloud-ის მბრუნავი დამატენიანებელი ფითილის შეცვლა ფილტრის შესახებ გამაფრთხილებელი შეტყობინების ინდიკატორის სტატუსი შეასრულეთ შემდეგი მოქმედება: ეკრანზე გამოჩნდება F1 და ციმციმს დაიწყებს ფილტრის შეცვლის ინდიკატორი . (ნახ. ) შეცვალეთ NanoCloudის მბრუნავი დამატენიანებელი ფითილი 2 3 4 5 6 7 • ფითილის დამჭერზე ბორბლის მოთავსებისას ყურადღება მიაქციეთ, რომ ბორბლის შვერილები შესაბამის ღარებში მოხვდეს. 8 9 ისევ მოათავსეთ მოწყობილობაში წყლის ქვესადგამი და რეზერვუარი (ნახ. n).
7 ხარვეზების აღმოფხვრა ამ თავში შეჯამებულია ყველაზე გავრცელებული პრობლემები, რომლებსაც მოწყობილობის გამოყენებისას შეიძლება შეხვდეთ. თუ ქვემოთ მოცემული ინფორმაციით პრობლემის გადაწყვეტას ვერ მოახერხებთ, მომხმარებელთა მხარდაჭერის ცენტრს მიმართეთ თქვენს ქვეყანაში. პრობლემა მოწყობილობა არ მუშაობს მიუხედავად იმისა, რომ ჩართულია ელექტროქსელში. მოწყობილობა არ მუშაობს მიუხედავად იმისა, რომ ჩართულია. NanoCloudის მბრუნავ დამატენიანებელ ფითილზე რაღაც თეთრი ნარჩენებია. ჰაერის გამომშვები ნახვრეტიდან ჰაერი არ გამოდის.
პრობლემა ვერ ვხედავ მოწყობილობიდან გამომავალ წყლის ორთქლს. მოწყობილობა მუშაობს? შესაძლო გადაწყვეტა • როცა აეროზოლი ძალიან თხელია, მისი დანახვა შეუძლებელია. ამ მოწყობილობას აქვს NanoCloud-ის დამატენიანებელი ტექნოლოგია, რომელიც ჯანსაღ, ტენიან ჰაერს უშვებს წყლის აეროზოლის წარმოქმნის გარეშე. აქედან გამომდინარე, თქვენ აეროზოლს ვერ ხედავთ. • თავიდან მოწყობილობამ შეიძლება გამოსცეს პლასტმასის მოწყობილობა ზედმეტად ხმაურობს. მოწყობილობა მაინც აჩვენებს, რომ ფილტრია შესაცვლელი, მაგრამ უკვე შევცვალე.
პრობლემა შესაძლო გადაწყვეტა • თუ რუტერი, რომელთანაც თქვენი გამწმენდია დაკავშირებული • • • Wi-Fi ვერ ყენდება. • • • • • 218 KA ორდიაპაზონიანია და ამჟამად 2,4 გჰც-იან ქსელთან არაა დაკავშირებული, იმავე რუტერის (2,4 გჰც) სხვა დიაპაზონზე გადადით და ხელახლა ცადეთ გამწმენდის დაწყვილება. 5 გჰც ქსელები მხარდაჭერილი არაა. ვებ-ავთენტიფიკაციის ქსელები მხარდაჭერილი არაა. შეამოწმეთ, Wi-Fi-ს რუტერის დაფარვის სივრცეში ხვდება თუ არა გამწმენდი.
გარანტია და მომსახურება თუ ინფორმაცია გჭირდებათ ან პრობლემა გაქვთ, ეწვიეთ Philips-ის ვებსაიტს: www.philips.com ან Philips-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერის ცენტრს დაუკავშირდით თქვენს ქვეყანაში (ტელეფონის ნომერს გლობალური გარანტიის ბროშურაში იპოვით). თუ მომხმარებელთა მხარდაჭერის ცენტრი თქვენს ქვეყანაში არაა, Philips-ის ადგილობრივ სავაჭრო აგენტს მიმართეთ. ნაწილებისა და აქსესუარების შეკვეთა თუ ნაწილის შეცვლა გჭირდებათ ან დამატებითი ნაწილის შეძენა გსურთ, ეწვიეთ Philips-ის სავაჭრო აგენტს ან იხილეთ www.philips.
Мазмуну 1 Маанилүү Коопсуздук 221 221 2 Сиздин аба тазалагычыңыз 222 Өнүмдүн кыскача сүрөттөлүшү (сүр.: a) Башкаруу элементтеринин кыскача сүрөттөлүшү (сүр. b) 3 Баштоо НаноКоргоо чыпкасын орнотуу Нымдоого даярдоо Wi-Fi байланыш 4.
Маанилүү • Коопсуздук • Шайманды колдонгонго чейин колдонуучунун нускамасын кунт коюп окуп чыгыңыз жана кийинкиге сактап коюңуз. • • Коркунуч • • • • Электр соккусунун жана/же өрт коркунучунун алдын алуу үчүн, шаймандын ичине суу же башка суюк же тез күйүп кетүүчү каражаттын кирип кетишине жол бербеңиз. Электр соккусунун жана/же өрт коркунучунун алдын алуу үчүн, шайманды суу, башка суюктук же (күйүп кетүүчү) каражат менен тазалабаңыз.
• • • • • • • • • • • • • Шайманды газ шаймандарынын, ысытуучу же от жагуучу шаймандардын жанында колдонбоңуз. Шайманды колдонгондон кийин жана суу толтуруу, тазалоо же башка тейлөө иштерин жүргүзүүгө чейин дайыма токтон сууруп коюңуз. Бул шайманды температура көп өзгөргөн бөлмөдө колдонбоңуз. Жыштыктык тоскоолдуктар болбошу үчүн, шайманды сыналгы, радио жана радио менен башкарылуучу сааттар сыяктуу аба аркылуу берилген радио толкундарын колдонгон каражаттардан жок дегенде 2 метр алыс коюңуз.
J NanoProtect активдүү көмүр кычкылтек чыпкасы (FY2420) K NanoProtect чыпкасы, 3-топ (FY2422) Алгачкы чыпканыжана биликти тазалоо эскертүүсү L Аба чыгуучу көзөнөк PM2.5 дисплейи Башкаруу элементтеринин кыскача сүрөттөлүшү (сүр.
3 Баштоо Эскертүү • Нымдоочу чыпка сатып алганда эле НаноКоргоо чыпкасын орнотуу Шаймандын ичинде НаноКоргоо чыпкасы орнотулган болот. Шайманды колдонуудан мурда чыпканын таңгагын алып салып, аны төмөндө көрсөтүлгөндөй кайра чыпкага салыңыз: билик дөңгөлөгүндө чогуу коюлган. 4 Эскертүү • Биликтин дөңгөлөгүн билик тирөөчүнө койгондо, дөңгөлөктөгү проекциялар тиешелүү оюктарга түшөрүн текшериңиз. Эскертүү • Белгиси бар тарабы сизге карап турганын текшериңиз.
Wi-Fi байланыш Эскертүү • Бул көрсөтмө аба тазалагыч биринчи 1 Philips "Clean Home+" колдонмосун App Store же Google Play аркылуу жүктөп алып, орнотуңуз. 2 Аба тазалагычтын ачакейин розеткага сайып, аба тазалагычты күйгүзүү үчүн басып коюңуз. » Wi-Fi көрсөткүч алгач кызгылт сары болуп күйөт. 3 4 5 Смартфонуңуз же планшетиңиз WiFi тармагына ийгиликтүү кошулганына ынаныңыз. "Clean Home+" колдонмосун ачып, "Жаңы аппаратты кошуу" дегенди басыңыз же экрандын үстүндөгү "+" баскычын басыңыз.
4. Шайманды колдонуу Аба сапатынын жарыгын түшүнүү PM2.5 деңгээли Аба сапатынын жарыгынын өңү Аба сапатынын деңгээли ≤12 Көк Жакшы 13-35 Көк-Сыя көк Орто 36-55 Сыя көк-Кызыл Начар >55 Кызыл Абдан начар Шайман күйгүзүлгөндө аба сапатынын жарыгы автоматикалык түрдө күйөт жана ирээти менен бардык өңдөрдү көрсөтүп чыгат. Кыска убакыттын ичинде аба сапатын билдиргичтер айланадагы аба сапатына дал келген өңдү тандашат. Күйгүзүү жана өчүрүү 1 Ачакейди розеткага сайыңыз. » Шайман дабыш чыгарат.
Жарыкты өчүрүү баскычы менен, сиз кааласаңыз, абанын сапатынын жарыгын, дисплей экранын жана функция индикаторун күйгүзүп же өчүрө аласыз. 1 Жарыкты күңүрттөнтүү баскычын бир жолу бассаңыз, аба сапатынын жарыгы күңүрттөнөт. 2 Жарыкты өчүрүү баскычын кайрадан бассаңыз, абанын сапатынын жарыгы жана дисплей панели өчүрүлөт. 3 Жарыкты өчүрүү баскычын үчүнчү ирет бассаңыз, бардык жарыктар кайрадн күйөт. Дисплей режимин которуу Шайман үч дисплей режимине ээ - PM2.
Эскертүү • Эгер бир мүнөттөн кийин бир да баскыч басылбаса, бардык жарыктар өчүп, гана калат. • Каалаган баскычты басуу менен жарыктарды күйгүзө аласыз. Балдардан коргоо кулпусун орнотуу 1 Желдеткичтин ылдамдыгын өзгөртүү Бир нече желдеткич ылдамдыктары жеткиликтүү Колдонмо • Каалаган желдеткич ылдамдыгын (1, 2 же 3) тандоо үчүн желдеткичтин ылдамдыгы баскычын кайра-кайра басыңыз (сүр. {). Турбо (т) Турбо режиминде аба тазалагыч эң жогорку ылдамдыкта иштейт.
Тазалоо Эскертүү • Тазалоо алдында ар дайым шайманды сууруп коюңуз. • Шайманды эч качан сууга же башка суюктукка салбаңыз. • Шайманды тазалоодо эч качан агартуучу же спирт сыяктуу абразивдүү, агрессивдүү же күйүүчү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз. • Алгачкы чыпка менен NanoCloud айлануучу нымдандыргычты гана жууса болот. NanoProtect чыпкасын жууп же чаң соргуч менен тазалоого болбойт.
Суу челегин, суу лотогун жана NanoCloud айлануучу нымдандыргыч биликти тазалоо Эскертүү Алгачкы чыпканы тазалоо Эскертүү • Эгерде алгачкы чыпка бузук, эскирген же сынган болсо аны колдонбоңуз. www.philips.com/support сайтына кириңиз же өз өлкөңүздөгү Кардарларды Тейлөө Борборуна кайрылыңыз. • Суу челегин, суу лотогун жана NanoCloud айлануучу нымдандыргыч биликти таза кармоо үчүн апта сайын тазалап туруңуз. 1 Суу челегин тартып чыгарыңыз (сүр.: j).
NanoCloud айлануучу нымдагыч билигин тазалоо Чыпка сигналынын статусу Муну аткарыңыз Экранда F0 пайда болот жана билик менен алгачкы чыпканы тазалоо сигналы күйөт NanoCloud айлануучу нымдагыч билигин кебээрден тазалоо 1 Суу челегин тартып чыгарыңыз (сүр.: j). 3 Биликтин дөңгөлөгүн биликтин тирөөчүнөн чыгарыңыз (сүр.: †). 2 4 Эскертүү • NanoCloud айлануучу нымдандыргычты күн түз тийген жерге койбоңуз.
6 Чыпканы жана биликти алмаштыруу Таза аба коргоочу кулпуну түшүнүү Бул шайман нано коргоочу чыпкасы менен нымдандыргыч билиги шайман иштеп жатканда оптималдуу абалда экенине ынануу үчүн аба коргоочу кулпу менен жабдылган. Nano коргоо чыпкасы жана нымдандыргыч билигинин мөөнөтү бүткөнү калганда, алмаштыруу жарыгы жаркылдайт жана экранда чыпка коду көрсөтүлөт (Чыпка сигналынын таблицасын караңыз). Эгерде сиз чыпка менен биликти өз убагында алмаштырбасаңыз, шайман иштебей калат жана кулпуга түшүп калат.
NanoCloud айлануучу нымдандыргыч билигин алмаштыруу Чыпка сигналынын статусу Муну аткарыңыз F1 пайда болот жана экранда чыпка алмаштыруу жарыгы күйөт. (сүр. ) NanoCloud айлануучу нымдандыргыч билигин алмаштырыңыз 2 3 4 5 6 7 9 Суу лотогу менен суу челегин кайра шайманга салыңыз (сүр. n). NanoCloud айлануучу нымдандыргыч билигинин жарактуу мөөнөтүн эсептегичти баштапкы абалга келтирүү үчүн 3 секунд басып туруңуз. Биликтин дөңгөлөгүн биликтин тирөөчүнөн чыгарыңыз (сүр.: †).
7 Мүчүлүштүктөрдү жоюу Бул бөлүм сиз шайманды иштетүүдө кез келген жалпы көйгөйлөрдү камтыйт. Эгерде сиз көйгөйдү төмөндөгү маалымат менен чече албасаңыз, анда өз өлкөңүздөгү Кардарларды Тейлөө Борборуна кайрылыңыз. Көйгөй Мүмкүн болгон чечим • Чыпканы алмаштыруу жарыгы Шайман сайылуу болсо дагы иштебей жатат. Шайман күйүк болуп турса дагы иштебей жатат. NanoCloud айлануучу нымдандыргыч билигинде ак калдыктар турат. Аба чыгуучу тешиктен аба чыкпай жатат.
Көйгөй Мүмкүн болгон чечим • Сиз шайманды биринчи жолу колдонуп жатканда ал Шайман бир кызыктай жыт чыгарып жатат. пластмассанын жытын чыгарышы мүмкүн. Бул кадимки көрүнүш Бирок, эгерде шаймандан күйүк жыт чыга баштаса, Philips дилерине же ыйгарым укуктуу Philips тейлөө борборуна кайрылыңыз. • Чыпка бир аз колдонгондон кийин жыт чыгарышы мүмкүн, анткени ал үй ичиндеги абаны сорот. Чыпканы чыгарып, аны күн түз тийген жана жел бар жерге бир нече саатка коюп коюңуз. Кайра салып, аны колдонуп көрүңүз.
8 Кепилдик жана тейлөө Эгерде сизге маалымат керек болсо же сизде көйгөй болсо www.philips.com Philips сайтына кириңиз же өз өлкөңүздөгү Кардарларды Тейлөө Борборуна кайрылыңыз (анын телефон номерин дүйнөлүк кепилдик баракчасынан таба аласыз). Эгерде сиздин өлкөңүздө Кардарларды Тейлөө Борбору жок болсо, жергиликтүү Philips ортомчусуна барыңыз.
Нымдандыруучу аба тазалагыч "Климат комплекси 2де 1" AC3829 220-240V~ 50/60Hz 45W Өндүрүүчү: «ДАП Б.В.», Нидерланд, Драхтен, 9206АД, Туссендиепен 4 а Россия аймагына жана Бажы биримдигине импорттоочу: ЖЧК «ФИЛИПС-үй үчүн техника», Россия Федерациясы, 123022 Москва ш., Сергей Макеев көч.
Мундариҷа 1 Муҳим Бехатарӣ 239 239 2 Тозакунандаи ҳавои шумо 240 Тавсифи маҳсулот (рас. a) Тавсифи назорат (рас.
Муҳим • • Бехатарӣ Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ин дастурамали истифодабарандаро бодиққат хонед ва барои истинод дар оянда захира кунед. • Хатар • • • • • Нагузоред, ки об ё дигар моеъ ё маводи шустушӯйи оташгиранда ба дастгоҳ ворид шавад, то зарбаи барқ ва/ё хатари сӯхтор пешгирӣ карда шавад. Барои пешгирии зарбаи барқ ва/ё хатари сӯхтор дастгоҳро бо об, дигар моеъ ё маводи шустушӯйи (оташгиранда) тоза накунед.
• • • • • • • • • • • • Ҳамеша пас аз истифода ва пеш аз пур кардани об, тоза кардан ё нигоҳдории дигар дастгоҳро аз барқ ҷудо кунед. Таҷҳизотро дар ҳуҷрае, ки тағироти зиёди ҳарорат вуҷуд дорад, истифода набаред. Барои пешгирӣ кардани халалҳо, дастгоҳро дар масофаи на камтар аз 2метр аз асбобҳои электрикие ҷойгир кунед, ки мавҷҳои радиоии ҳавоӣ ба монанди телевизорҳо, радиоҳо ва соатҳои бо радио назоратшавандаро истифода мебаранд.
Тугмаҳои идоракунӣ Тугмаи фурӯзон/хомӯш Тугмаи қулфи кӯдакон Тугмаи ҳолати худкор Тугмаи суръати вентилятор Тугмаи танзими намӣ 3 Насб кардани филтри NanoProtect Таҷҳизот бо филтри NanoProtect муҷаҳҳаз шудааст. Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ бастаи филтрро хориҷ кунед ва дубора ба дастгоҳ ҷойгир кунед, ки дар зер тавсиф шудааст: Шарҳ • Боварӣ ҳосил кунед, ки тарафи нишона ба шумо ишора мекунад.
Шарҳ Пайвасти Wi-Fi • Ҳангоми харидорӣ пилтаи намноккунӣ дар чархи пилта ҷамъ карда шудааст. 4 Чархи пилларо ба пушти пилта гузоред (рас. m). Насби якуми пайвасти Wi-Fi 1 Барномаи Philips "Clean Home+" аз App Store ё Google Playзеркашӣ ва насб кунед. Табақи обро дубора ба дастгоҳ ҷойгир кунед (рас. n). 2 Зарфи обро бо оби хунуки лӯла пур кунед (рас. p). 3 Сими тозакунандаи ҳаворо ба васлаки барқ гузоред ва барои тоза кардани ҳаво пахш кунед.
Шарҳ 4 Истифодаи таҷҳизот • Ин дастур танҳо вақте эътибор дорад, Аз нав танзим кардани пайвасти Wi-Fi Фаҳмидани нури сифати ҳаво Сатҳи PM2.5 Ранги сабуки сифати ҳаво Сатҳи сифати ҳаво ≤12 Кабуд Хуб 13-35 Кабуд-арғувон Саҳеҳ 36-55 Арғувон-Сурх Паст >55 Сурх Хеле паст Ҳангоми фурӯзон кардани дастгоҳ чароғи сифати ҳаво ба таври худкор фурӯзон мешавад ва ҳама рангҳоро бо навбат пай дар пай равшан мекунад.
Шарҳ • Пас аз хомӯш кардани дастгоҳ бо тугмаи фурӯзон/хомӯш ,агар сими барқ ҳанӯз дар васлаки барқ бошад, пас дастгоҳ дубора фурӯзон мешавад, дар танзимоти пешина кор мекунад. Танзими сатҳи намӣ 1 Такроран барои муқаррар кардани намии ҳавои дилхоҳ ба 40%, 50%, 60% or " " ба тугмаи намӣ пахш кунед (рас. s). Истифодаи функсияи фурӯзон/ хомӯш кардани чароғ Бо тугмаи хира кардани нур, шумо метавонед чароғи сифати ҳаво, экрани намоиш ва нишондиҳандаи функсияро дар ҳолати дилхоҳ фурӯзон ё хомӯш кунед.
2 3 Барои гузаштан ба намоиши IAI дар давоми 3 сония пахш кунед ва нигоҳ доред (рас. u). » Нишондиҳандаи IAI ва сатҳи воқеии сатҳи IAI дар экран. • Шарҳ Барои гузаштан ба намоиши воқеии сатҳи намӣ дар тӯли 3 сония ду маротиба пахш кунед ва нигоҳ доред (рас. v). Барои гузаштан ба дисплейи PM2.5 дар тӯли 3 сония пахш кунед ва нигоҳ доред (рас. w). » Нишондиҳандаи PM2.5 ва сатҳи воқеии сатҳи PM2.5 дар экран.
Танзими қулфи кӯдакон 1 2 Тугмаи қулфи кӯдакро пахш карда нигоҳ доред барои фаъол кардани қулфи кӯдак дар муддати 3 сония (рас. ~). » дар экран барои 3 сония намоиш дода мешавад. » Вақте ки қулфи кӯдакон фаъол аст, ҳама тугмаҳои дигар ҷавоб намедиҳанд. Барои хомӯш кардани қулфи кӯдак дар тӯли 3 сония пахш кунед ва тугмаи қулфи кӯдак -ро нигоҳ доред (fig. ). » дар экран барои 3 сония намоиш дода мешавад. Сатҳи об Сатҳи об дар зарфи об тавассути тирезаи сатҳи об дар зарфи об намоён аст.
Тоза кардани бадани дастгоҳ 1 2 Хокро бо матои мулоими хушк аз бадани дастгоҳ тоза кунед. Баромади ҳаворо бо матои хушки мулоим тоза кунед. Тоза кардани сенсори сифати ҳаво Ҳар 2 моҳ сенсори сифати ҳаворо тоза кунед, то кори оптималии тозакунандаро анҷом диҳед. Агар шумо тозакунандаро дар муҳити чанголуд истифода баред, онро зуд -зуд тоза кунед. Шарҳ • Ҳангоме ки сатҳи намӣ дар ҳуҷра хеле баланд аст, эҳтимол аст, ки дар сенсори сифати ҳаво конденсат ба вуҷуд ояд.
Шарҳ Шарҳ • Ҳангоми гузоштани чархи пилта ба пушти пилта, боварӣ ҳосил кунед, ки дурнамои чархи пилта ба чуқуриҳои мувофиқ меафтад. 7 Табақи обро дубора ба дастгоҳ ҷойгир 8 Зарфи обро дубора ба дастгоҳ ҷойгир кунед (рас. r). кунед (рас. n). • Боварӣ ҳосил кунед, ки филтри пешакӣ комилан хушк аст. Агар он ҳанӯз ҳам тар бошад, бактерияҳо метавонанд дар он афзоиш ёбанд ва мӯҳлати филтрро пешакӣ кӯтоҳ кунанд.
• Лутфан тозакунандаи миёна ё кислота истифода баред • Сиркои сафед (5% кислотаи уксус) бо миқдори баробари об омехта мешавад • 4г кислотаи лимуи бо 4Л об • Агар дар филтр доғҳои сафед (оҳаксанг) вуҷуд дошта бошанд, боварӣ ҳосил кунед, ки паҳлӯи амонатҳои сафед дар об ғарқ шудаанд. • Ҳангоми тазриқӣ пилтаи намӣкунандаи гардиши NanoCloud -ро аз чарх нагиред. 5 6 Чӯбаки гардиши NanoCloud -ро дар зери лӯла шӯед, то сирко ё кислотаи лиму пасмондаҳо тоза шаванд.
Ҷадвали огоҳии филтр Ҳолати огоҳии нури филтр Инро пайравӣ кунед Дар экран A3 намоиш дода мешавад Филтри NanoProtect HEPA Силсилаи 3 (FY2422) -ро иваз кунед Дар экран C7 намоиш дода мешавад Филтри NanoProtect Carbon Active -ро иваз кунед (FY2420) A3 ва C7 дар экран ба таври навбатӣ намоиш дода мешаванд Ҳар ду филтрро иваз кунед Филтри NanoProtect-и истифодашударо аз дастгоҳ хориҷ кунед (рас. Œ).
7 Ҳалли мушкилиҳо Ин боб мушкилоти маъмултаринеро, ки шумо бо дастгоҳ дучор меоед, ҷамъбаст мекунад. Агар шумо наметавонед масъаларо бо маълумоти дар поён ҳал карда тавонед, бо Маркази хизматрасонии маишӣ дар кишвари худ тамос гиред. Мушкилот Ҳалли имконпазир • Чароғи ивазкунандаи филтр Таҷҳизот бо вуҷуди васл шуданаш кор намекунад. Таҷҳизот ҳарчанд фурӯзон аст, кор намекунад. Дар пилки намии гардиши NanoCloud чанд қабатҳои сафед мавҷуданд. Ҳеҷ ҳаво аз сӯрохии ҳаво берун намеояд.
Мушкилот Ҳалли имконпазир • Аввалин маротиба, ки шумо дастгоҳро истифода мебаред, он Таҷҳизот бӯи аҷибе ба вуҷуд меорад. метавонад бӯи пластикӣ ба вуҷуд орад. Ин муқаррарӣ аст. Аммо, агар дар дастгоҳ бӯи сӯхта пайдо шавад, бо фурӯшандаи Philips ё бо маркази хидматрасонии Philips тамос гиред. • Филтр метавонад пас аз муддате истифода шавад, зеро азхудкунии ҳавои дарунӣ бӯй меорад. Филтрро хориҷ кунед ва дар ҷое ҷойгир кунед, ки нури офтоб ва вентилятсия дар тӯли якчанд соат дошта бошад.
Кафолат ва хидмат Агар ба шумо маълумот лозим бошад ё агар мушкилот дошта бошед, лутфан ба вебсайти Philips дароед www.philips.com ё бо Маркази хидматрасонии истеъмолкунандагони Philips дар кишвари худ тамос гиред (шумо рақами телефони онро дар варақаи кафолати ҷаҳонӣ пайд о мекунед). Агар дар кишвари шумо Маркази нигоҳубини истеъмолкунандагон мавҷуд набошад, ба дилери маҳаллии Philips равед.
Mazmuny 1 Möhüm Howpsuzlyk 2 Howany arassalaýjyňyz 255 255 256 Önüme umumy syn (Şekil a) 256 Dolandyryş elementlerine umumy syn (Şekil b) 257 3 Başlamak NanoProtect süzgüjini gurnamak Çyglandyrmak üçin taýýarlamak Wi-Fi birikmesi 4 Enjamy ulanmak Howanyň hilini görkezýän çyra düşünmek Açmak we öçürmek Çyglylygyň derejesini sazlamak Iş tertibini geçirmek Çyrany ýakýan/öçürýän funksiýany ulanmak Görkeziş tertibini geçirmek Awto tertibiniň sazlamasyny üýtgetmek Ýelpew
Möhüm • Howpsuzlyk • Enjamy ulanmazdan ozal şu ulanyjy gollanmasyny üns bilen okaň we ony geljekde gollanmak üçin saklaň. • Howp • • • • Tok urmagynyň we/ýa-da ýangynyň döremeginiň öňüni almak üçin enjama suwuň ýa-da islendik başga suwuklygyň ýada ýanyjy arassaçylyk serişdesiniň girmegine ýol bermäň. Tok urmagynyň we/ýa-da ýangynyň döremeginiň öňüni almak üçin enjamy suw we islendik başga suwuklyk bilen ýa-da (ýanyjy) arassaçylyk serişdesi bilen arassalamaň.
• • • • • • • • • • • • • Enjamy gazly enjamlaryň, ýyladyjy enjamlaryň ýa-da ojaklaryň golaýynda ulanmaň. Enjamy ulanyp bolanyňyzdan soň we oňa suw guýmazdan, ony arassalamazdan ýa-da onda başga abatlaýyş işlerini geçirmezden ozal elmydama enjamy elektrik rozetkasyndan aýryň. Enjamy temperaturanyň çendenaşa üýtgeýän otagynda ulanmaň.
Dolandyryş elementlerine umumy syn (Şekil b) Dolandyryş düwmeleri Enjamy açýan / öçürýän düwme Çaga gulpy düwmesi 3 NanoProtect süzgüjini gurnamak Enjam NanoProtect süzgüji içine gurnalan görnüşde gelýär.
Bellik Wi-Fi birikmesi • Enjam satyn alnanda çyglandyryş peltesi peltäniň tekerine gurnalan bolýar. 4 Peltäniň tekerini peltäniň söýgediniň üstüne ýerleşdiriň (Şekil m). Wi-Fi birikmesini birinji gezek sazlamak 1 Philips "Clean Home+" programmasyny App Store ýa-da Google Play dükanyndan göçürip alyň hem-de gurnaň. Suw tekjesini gaýtadan enjama ýerleşdiriň (Şekil n). 2 Suw gabyny şäheriň suw ulgamyndan alnan sowuk suw bilen dolduryň (Şekil p).
Bellik 4 Enjamy ulanmak • Bu gözükdiriji diňe howany arassalaýjy Wi-Fi birikmesini nol etmek Howanyň hilini görkezýän çyra düşünmek PM2.5 derejesi Howanyň hilini görkezýän çyranyň reňki Howanyň hil derejesi ≤12 Gök Oňat 13-35 Gök-Mawy Ortaça 36-55 Mawy-Gyzyl Ýaramaz >55 Gyzyl Iňňän ýaramaz Enjam açylanda howanyň hilini görkezýän çyra awtomatik usulda ýanýar we ähli reňklerde tertip boýunça ýanýar.
Çyglylygyň derejesini sazlamak Görkeziş tertibini geçirmek 1 Enjamyň üç görkeziş tertibi bar: PM2.5 görkeziş, IAI görkeziş we çyglylygyň derejesini görkeziş. Çyglylygyň islenýän derejesini 40%, 50%, 60% ýa-da " " edip sazlamak üçin çyglylyk düwmesine basyň (Şekil s). Bellik • Çyglylygyň derejesi " " saýlananda enjam daşky gurşawyň çyglylyk derejesi 70% otnositel çyglylyga ýetýänçä otagy çyglandyrmagyny dowam etdirer.
Ýelpewajyň tizligini üýtgetmek Awto tertibiniň sazlamasyny üýtgetmek ), Allergen tertibini ( ) saýlap bilersiňiz Ýelpewajyň birnäçe sany tizligi bar. ) we El bilen sazlaýyş • Awto tertibi Awto tertibinde enjam ýelpewajyň tizligini daşky gurşawdaky howanyň çyglylygyna we howanyň hiline laýyklykda saýlaýar. • Awto tertibini saýlamak üçin ýelpewajyň tizligini düzýän düwmä basyň (Şekil x). » Ekranda Auto ( ) we görkeziler. » Enjam deslapdan düzülen ýagdaýda Awto tertibinde işleýär.
Suwuň derejesi Suw gabyndaky suwuň derejesini suw gabyndaky suwuň derejesi barlanýan penjireden görüp bolýar. Suw gabynyň içinde ýeterlik suw ýok bolsa, suw gabyny doldurmalydygyňyzy görkezmek üçin suw guýmak barada duýduryş çyrasy ýanypöçer (Şekil €). Bellik • Suw gabynyň içinde suw ýok bolsa, peltäniň tekeri pyrlanmagyny bes eder. Suw gaby suw bilen doldurylanda peltäniň tekeri täzeden pyrlanyp başlar. 5 Arassalamak Bellik • Arassalamazdan ozal elmydama enjamy elektrik rozetkasyndan aýryň.
Enjamda tozanyň birikmeginiň öňüni almak üçin onuň içini we daşyny yzygiderli arassalaň. 1 2 Enjamyň korpusyndaky tozany ýumşak gury mata bilen süpürip aýryň. Howa çykalgasyny ýumşak gury mata bilen arassalaň. Howanyň hiliniň datçigini arassalamak Arassalaýjynyň iň oňat öndürijiligi üçin howanyň hiliniň datçigini 2 aýda bir arassalaň. Arassalaýjyny tozanly şertlerde ulanýan bolsaňyz, olary has ýygy-ýygydan arassalaň.
Deslapky süzgüji arassalamak Bellik • Deslapky süzgüje zeper ýeten bolsa, ol ýyrtylan ýa-da döwlen bolsa, ony ulanmaň. Şu salga www.philips.com/support girip görüň ýa-da ýurduňyzdaky Müşderiler bilen işleşmek boýunça merkeze ýüz tutuň.
• NanoCloud pyrlanýan çyglandyryjy peltesini günüň göni düşýän şöhlesiniň aşagynda goýmaň. 7 NanoCloud pyrlanýan çyglandyryjy peltesini arassalamaga galan wagty nol etmek üçin 3 sekuntlap basyp saklaň. 6 Süzgüji we peltäni çalyşmak Saglyga peýdaly howany goraýyş gulpuna düşünmek Enjam işleýän wagty NanoProtect süzgüjiniň we çyglandyryjy peltäniň iň amatly ýagdaýda bolmagyny üpjün etmek üçin şu enjam saglyga peýdaly howany goraýyş gulpy bilen enjamlaşdyrylan.
1 Ulanylan NanoProtect süzgüjini enjamdan aýryň (fig. Œ). Bellik • Süzgüjiň hapa ýüzüne eliňizi degirmäň ýa-da süzgüçleri ysgamaň, sebäbi olarda howadan ýygnalan hapalaýjylar bolup biler. • Ulanylan süzgüçleri zyňanyňyzdan soň elleriňizi ýuwuň. 2 3 4 Ähli gaplaýyş materiallaryny NanoProtect süzgüjinden aýryň (Şekil f). Täze NanoProtect süzgüjini enjama dakyň (Şekil g). NanoProtect süzgüjiniň hyzmat ömrüni hasaplaýjyny nol etmek üçin 3 sekuntlap basyp saklaň.
7 Meseleleri anyklamak we çözmek Bu bölümde enjamda öňüňize çykyp biljek umumy meseleler barada gysgaça maglumat berilýär. Meseläni aşakda berlen maglumatlar bilen çözüp bilmeseňiz, ýurduňyzdaky Müşderiler bilen işleşmek boýunça merkeze ýüz tutuň. Näsazlyk Ähtimal çözgüdi • Süzgüji çalşyrmak barada duýduryş çyrasynyň Enjam elektrik rozetkasyna dakylandygyna garamazdan işlemeýär. Enjam açylandygyna garamazdan işlemeýär. NanoCloud pyrlanýan çyglandyryjy peltesinde käbir ak çökündiler bar.
Näsazlyk Ähtimal çözgüdi • Enjamy birinji gezek ulananyňyzda ondan plastmassanyň ysy çykýar. Bu Enjamdan birgeňsi ys çykýar. Enjamdan güýçli galmagal çykýar. Süzgüji çalyşdym, emma enjam henizem süzgüji çalyşmalydygymy görkezýär. Ekranda “E1”, “E2”, “E3” ýa-da “E4” näsazlyk kody görkezilýär. adaty ýagdaýdyr. Emma, enjamyňyzdan ýanyk ysy çyksa, Philips dileriňize ýa-da ygtyýarly Philips hyzmat ediş merkezine ýüz tutuň.
Kepillik we tehniki hyzmat Size maglumat gerek bolsa ýa-da meseläňiz bar bolsa, www.philips.com salgysyndaky Philips websaýtyna giriň ýa-da ýurduňyzdaky Philips Müşderiler bilen işleşmek boýunça merkezine ýüz tutuň (onuň telefon belgisini ýer ýüzüne degişli kepillik kagyzyndan tapyp bilersiňiz). Ýurduňyzda Philips Müşderiler bilen işleşmek boýunça merkezi ýok bolsa, ýerli Philips dileriňize baryň.
Mundarija 1 Muhim Xavfsizlik 271 271 2 Havo tozalagichingiz 272 3 Boshlash 273 Mahsulot sharhi ( rasm a) Tugmalar sharhi ( rasm b) NanoProtect filtrini oʼrnatish Namlashga tayyorlash Wi-Fi ulanish 4 Jihozdan foydalanish 272 273 273 273 274 275 Havo sifati chirogʼi haqida Yoqish va oʼchirish Namlik darajasini sozlash Ishlash rejimini almashtirish Chiroqni yoqish/oʼchirish funksiyasidan foydalanish Displey rejimini almashtirish Avto rejimi sozlamalarini oʼzgartirish
Muhim Xavfsizlik Jihozdan foydalanishdan oldin foydalanuvchi qoʼllanmasini diqqat bilan oʼqib chiqing va keyinchalik maʼlumot uchun saqlab qoʼying. Xavf • • • • Tok urishi va/yoki yongʼin xavfining oldini olish uchun suv yoki boshqa suyuqlik yoki yonuvchan yuvish vositasi jihozga kirishiga yoʼl qoʼymang. Tok urishi va/yoki yongʼin xavfining oldini olish uchun jihozni suv, boshqa suyuqlik yoki (yonuvchan) yuvish vositasi bilan tozalamang.
• • • • • • • • • masalan, televizorlar, radiolar va radio soatlardan 2m uzoqlikka joylang. Jihozdan uzoq muddat foydalanilmasa, filtrlarda bakteriya toʼplanishi mumkin. Uzoq muddat ishlatilmasa, uning filtrlarini tekshiring. Agar filtrlar juda iflos boʼlsa, ularni almashtiring (“Filtr va tamponni almashtirish” bobiga qarang). Jihoz uyda faqat normal ish sharoitida ishlatishga moʼljallangan.
Boshqaruv tugmalari Quvvatni yoqish/oʼchirish tugmasi Bolalarga qarshi qulflash tugmasi Avto rejim tugmasi Ventilyator tezligi tugmasi Namlik sozlamasi tugmasi 3 NanoProtect filtrini oʼrnatish Jihoz ichiga NanoProtect filtri oʼrnatilgan holatda keladi. Jihozni ishlatishdan oldin filtrning qadogʼini oling, quyida tasvirlanganidek uni qaytib joyiga qoʼying: Eslatma • Yorliqli tomoni sizga qarab tursin.
4 Tampon gʼildiragini tampon tirgagiga joylang ( rasm m). Eslatma • Tampon gʼildiragini tampon tirgagiga joylashda tampon gʼildiragidagi boʼrtiqlar tegishli ariqchalarga tushishini tekshiring. 5 6 7 8 9 Wi-Fi ulanish Birinchi marta Wi-Fi ulanishini sozlash 1 Yuklab oling va Phillipsʼni oʼrnating “Clean Home+" ilovasi App Store yoki Google Play ilovasidan. 2 Havo tozalagichni yoqish uchun uning vilkasini quvvat rozetkasiga ulang va tugmasini bosing.
4 Jihozdan foydalanish O ʼ zbek Eslatma • Havo tozalagich birinchi marta sozlanayotgan boʼlsa, bu koʼrsatmalar amal qilish mumkin. Agar tarmoq oʼzgargan boʼlsa yoki qayta sozlash zarur boʼlsa, “Wi-Fi ulanishni asliga qaytarish” 275-betda boʼlimiga qarang. • Agar smartfon yoki planshetingizga birdan ortiq havo tozalagichni ulashni istasangiz, buni ketma-ket qilishingiz kerak. Bir havo tozalagichni yoqishingizdan oldin avvalgi havo tozalagichning sozlamalarini yakunlang.
Namlik darajasini sozlash Displey rejimini almashtirish 1 Jihozning uchta displey rejimi bor: PM2.5 displey, IAI displey va namlik darajasi displeyi. Istalgan 40%, 50%, 60% havo namligi yoki “ ” sozlash uchun namlik tugmasini takroran bosing.( rasm s). Eslatma • “ ” namlik darajasi tanlansa, tashqi muhitning namligi 70%RN darajaga yetgunicha jihoz xonani namlashda davom etadi. • Koʼzlangan namlik darajasiga yetganda, tampon gʼildiragi aylanishdan toʼxtaydi.
Siz Avto rejimi ( ), Allergen rejimi ( ) va Uyqu rejimidan ( ) birini tanlashingiz mumkin. Ventilyator tezligini oʼzgartirish Bir qancha ventilyator tezliklari mavjud. Qoʼlda • Avto rejim Avto rejimida jihoz tashqi namlik va havo sifatiga muvofiq ventilyator tezligini tanlaydi. • Avto rejimini tanlash uchun ventilyator tezligi tugmasini bosing ( rasm x). » Ekrandagi ( ) va displeyi. » Jihoz standart boʼyicha Avto rejimida ishlaydi.
Suv miqdori Suv bakidagi suv miqdori bakdagi oyna orqali koʼrinib turadi. Suv bakida yetarli miqdorda suv boʼlmasa, suv quyish chirogʼi yonib, bakni toʼldirish zarurligini koʼrsatib turadi ( rasm €). Eslatma • Suv bakida suv qolmasa, tampon gʼildiragi aylanishdan toʼxtaydi. Suv bakiga suv quyilsa, tampon gʼildiragi aylanishda davom etadi. 5 Тозалаш Eslatma • Jihozni tozalashdan oldin uni uzib qoʼying. • Jihozni aslo suv yoki boshqa suyuqlikka solmang.
Chang toʼplanishining oldini olish uchun jihozning ichki va tashqi qismini muntazam tozalang. 1 2 Jihozning korpusidagi changni yumshoq quruq mato bilan arting. Havo olish teshigini yumshoq quruq mato bilan arting. Havo sifati datchigini tozalash Havo tozalagichning optimal ishlashini taʼminlash uchun havo sifati datchigini har 2 oyda tozalab turing. Agar havo tozalagichni changli muhitda ishlatsangiz, uni tez-tez tozalab turing.
Birlamchi filtrni tozalash Eslatma • Birlamchi filtr shikastlansa, yeyilsa yoki sinsa, uni ishlatmang. Maʼlumot uchun www.philips.com/support manziliga kiring yoki mamlakatingizdagi Mijozlarga xizmat koʼrsatish markazi bilan bogʼlaning.
• NanoCloud aylanuvchi namlantiruvchi tamponni toʼgʼridan-toʼgʼri quyosh nurlari ostida qoldirmang. 7 NanoCloud aylanuvchi namlantiruvchi tamponni tozalash vaqtiga tiklash uchun tugmani 3 soniya bosib turing. 6 Filtr va tamponni almashtirish Toza havo himoya qulfi haqida tushuncha Jihoz ishlayotganda Nano himoya filtri va namlash tamponi optimal holatdaligini tekshirish uchun jihoz toza havo himoya qulfi bilan jihozlangan.
1 Ishlatilgan NanoProtect filtrlarini jihozdan olib tashlang ( rasm Œ). Eslatma • Filtrning burma sirtlariga tegmang yoki ularni hidlamang, chunki ular havodagi ifloslantiruvchilarni yigʼib olgan boʼladi. • Ishlatilgan filtrlarni tashlab yuborgandan keyin qoʼllaringizni yuving. 2 3 4 Yangi NanoProtect filtrlarining qadoqlash materiallarini olib tashlang ( rasm f). Yangi NanoProtect filtrini jihozga qaytib joylang ( rasm g).
Nosozliklarni aniqlash Bu bobda jihozda uchraydigan eng keng tarqalgan muammolarni umumlashtirilgan. Agar quyidagi maʼlumotlarga asosan muammoni hal eta olmasangiz, mamlakatingizdagi Mijozlarga xizmat koʼrsatish markazi bilan bogʼlaning. Muammo Jihoz rozetkaga ulangan boʼlsa ham, ishlamayapti. Ehtimoliy yechim • Filtrni almashtirish chirogʼi chaqnagan, lekin siz NanoProtect filtrni almashtirmagansiz va jihoz esa qulflanib qolgan.
Muammo Ehtimoliy yechim • Jihozdan birinchi marta foydalanganingizda undan plastikning isi kelishi Jihozdan yoqimsiz hid chiqmoqda. Jihoz juda baland tovushda ishlaydi. Filtrni almashtirsam ham, jihoz uni almashtirishim zarurligini koʼrsatib turibdi. Ekranda “E1”, “E2”, “E3” yoki “E4” xato kodlari koʼrsatiladi. mumkin. Bu normal holat. Biroq jihozdan kuyik hid tarqalsa, Philips dileri yoki vakolatli Philips servis markazi bilan bogʼlaning.
Kafolat va servis Agar sizga maʼlumot zarur boʼlsa yoki muammongiz boʼlsa, Philips kompaniyasining www.philips.com veb-saytiga kiring yoki mamlakatingizdagi Mijozlarga xizmat koʼrsatish markazi bilan bogʼlaning (global kafolat risolasidan telefon raqamini oling). Agar mamlakatingizdagi Mijozlarga xizmat koʼrsatish markazi boʼlmasa, mahalliy Philips dileri bilan bogʼlaning.
