Always there to help you Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Important English Contents Safety 4 Your air purifier 5 5 Get started 6 6 What’s in the box Install filters Use the air purifier 8 8 8 9 9 10 Clean your air purifier Clean the air purifier Clean the activated carbon filter 11 11 11 Replace the filters 13 Understand the healthy air protect alert Switch on or off Change the fan speed Sleep mode Set the Timer Replace the activated carbon filter and the HEPA filter Reset
1 Important Safety Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference. Danger •• Do not let water or any other liquid or flammable detergent enter the appliance to avoid electric shock and/or a fire hazard. •• Do not clean the appliance with water, any other liquid, or a (flammable) detergent to avoid electric shock and/or a fire hazard.
English 2 Your air purifier Congratulations on your purchase, and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.Philips.com/welcome. Read this user manual carefully before you install and use the unit. Save it for future reference. What’s in the box Check and identify the contents of your package: 4 Filter 4: H EPA filter (AC4104) Filter 3: A ctivated carbon filter (AC4103) Filter 1 and 2 are for other Philips air purifier.
3 Get started 3 Remove all the filters from the purifier. Install filters The air purifier comes with all filters fitted inside, but you have to remove the packaging of the filters before you can use the appliance. Remove all filters, unpack them, and place them back into the air purifier as described below. Tip 4 4 Remove all packaging material from the filters. •• When you remove or insert filters, place the air purifier against a wall for more stability.
To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2).
4 Use the air purifier 2 Press the button to switch on the purifier. »» The power-on light [ ] on the control panel goes on. Understand the healthy air protect alert This purifier is equipped with the Healthy air protect alert to make sure that the filters are in optimal condition when the purifier is operating. The filter replacement light ( ) indicates the filter have to be replaced. Healthy air protect alert Filter replacement light flashes. This lasts approximately for 2 weeks.
You can select the desired fan speed. Note Sleep mode English Change the fan speed In sleep mode, the air purifier operates very quietly for your undisturbed sleep. 1 Press the purifier. button to switch on the air •• When you select a fan speed, you can also use the timer function (see ‘Set the timer’). In this case, one of the lights ( , , and ) and the one of the lights ( , , or ) are on. 1 Press the purifier. button to switch on the 2 2 Press the button to select sleep mode.
Set the Timer With the timer function, you can let the purifier operate for a set number of hours. When the set time has elapsed, the purifier automatically switches off. You can use the timer function in the following situation: Situation Choose a fan speed manually (see ‘Manual’) 1 2 Press the You will see One of the lights ( , or ) and one of the lights ( , , or ) are on. , button to switch on the purifier. Press the button to activate the timer. »» The light ( , , or ) goes on.
1 Switch off the purifier and unplug it. English 5 Clean your air purifier Note •• Always unplug the purifier before you clean it. •• Never immerse the purifier in water or any other liquid. •• Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the purifier. •• The air purifier filters are not washable. 2 Clean the air purifier Place your fingers at the top panel and gently pull the top part of the front panel towards you (1).
4 5 Clean the activated carbon filter with soft brush to remove dust. Put the activated carbon filter back into the purifier. 1 4 2 6 To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2).
Note •• Insert the filters in the correct position. •• Make sure you place the filters in the order of HEPA filter and activated carbon filter. •• Make sure that the side with the tag is pointing The filter replacement light ( filter have to be replaced. towards you, and the tag is at the bottom end of the filter. ) indicate the 1 Switch off the purifier and unplug it.
3 Remove the filters using the tag on the filter. Take the filters by both sides and gently deposit them into the household trash bin. 6 Place the new activated carbon filter in the purifier. 1 4 2 7 Note •• Do not touch the pleated filter surface, or smell the To reattach the front panel, insert the bottom hooks into the bottom of the purifier first (1). Then, push the panel against the body of the purifier(2). filter as it has collected pollutants from the air.
4 Press and hold the seconds. button for 2 English Reset the filter lifetime counter When you replace the filters, it is important that you also reset the filter lifetime counter afterwards. This allows the purifier to be in sync with the filter lifetime. After you have replaced the filter, reset the filter time: 1 Switch off the purifier and unplug it. Note •• Reset the purifier when it is plugged in and switched on. •• Only replace the filters when you see the start flashing.
7 Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the purifier. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country. Problem The light has been flashing. No air comes out of the air outlet. The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before. The air quality does not improve, even though the purifier has been operating for a long time. The purifier is extra loud.
English 8 Guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Center in your country (you can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Consumer Care Centre in your country, go to your local Philips dealer. Order parts or accessories If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support.
9 Notices Recycling Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Compliance with EMF Koninklijke Philips N.V. manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ปลอดภัย ข้อส�ำคัญ 20 20 เครื่องฟอกอากาศของคุณ ในชุดขายผลิตภัณฑ์มีอะไรบ้าง 21 21 ติดตั้งแผ่นกรอง เริ่มต้นใช้งาน 22 22 ใช้เครื่องฟอกอากาศ 24 ท�ำความเข้าใจกับ Healthy Air Protect Alert (การเตือนปกป้องอากาศดี) เปิดหรือปิดการใช้งาน เปลี่ยนความเร็วพัดลม โหมดรอท�ำงาน ตั้งตัวจับเวลา 24 24 25 25 26 ท�ำความสะอาด เครื่องฟอกอากาศ ของคุณ 27 ท�ำความสะอาดเครื่อง ฟอกอากาศ ท�ำความสะอาดตัวกรองผงถ่าน กัมมันต์ 27 เปลี่ยนแผ่นกรอง 29 เปลี่ยนต
1 ข้อส�ำคัญ ปลอดภัย โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียดก่อนใช้เครื่อง และเก็บไว้เพื่ออ้างอิงต่อไป อันตราย • ห้ามไม่ให้น้ำ� หรือของเหลวอื่นๆ หรือน�้ำยา ที่ติดไฟได้เข้าเครื่องเป็นอันขาด เพื่อหลีกเลี่ยง ไฟฟ้าช็อตและ/หรือการเกิดเพลิงไหม้ • ห้ามใช้นำ�้ ของเหลวอื่นๆ หรือน�้ำยาท�ำความสะอาด (ที่ติดไฟได้) ท�ำความสะอาดเครื่อง เพื่อหลีกเลี่ยง ไฟฟ้าช็อตและ/หรือการเกิดเพลิงไหม้ ค�ำเตือน • ก่อนเสียบปลั๊กเครื่อง โปรดตรวจสอบแรงดันไฟ • • • • ที่แสดงไว้ด้านล่างหรือด้านหลังของเครื่องว่าตรงกับ แรงดันไฟที่ใช้ภายในบ้านหรื
2 เครื่องฟอกอากาศ ของคุณ ภ า ษา ไทย ขอแสดงความยินดีที่คุณเลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา และยินดีต้อนรับสู่ Philips เพื่อให้คุณได้รบ ั ประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการ ที่ Philips มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ ที่ www.philips.
3 เริ่มต้นใช้งาน 3 ถอดแผ่นกรองทั้งหมดออกจากเครื่องฟอกอากาศ ติดตั้งแผ่นกรอง เครื่องฟอกอากาศมาพร้อมกับแผ่นกรองทั้งหมดที่ ติดตั้งพอดีอยู่ภายใน แต่คุณต้องน�ำบรรจุภัณฑ์ของ แผ่นกรองออกก่อนการใช้งานเครื่อง ถอดแผ่นกรอง ทั้งหมดออก น�ำบรรจุภัณฑ์ออก จากนั้นใส่แผ่นกรอง กลับเข้าไปในเครื่องฟอกอากาศตามที่อธิบายด้านล่าง 4 4 น�ำบรรจุภัณฑ์ท้งั หมดออกจากแผ่นกรอง 5 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในเครื่องฟอกอากาศ เคล็ดลับ • เมื่อถอดหรือใส่แผ่นกรอง ให้วางเครื่องฟอกอากาศชิดฝาผนัง เพื่อเพิ่มความมั่นคง หมายเหตุ • เสียบแผ่นกรองในต�
ในการประกอบแผงด้านหน้า ให้เสียบขอเกี่ยว ด้านล่างเข้ากับด้านล่างของเครื่องฟอกอากาศ ก่อน (1) จากนั้น ให้กดแผงเข้ากับตัวเครื่อง ฟอกอากาศ(2) 2 ภ า ษา ไทย 6 1 TH 23
4 ใช้เครื่องฟอก อากาศ เปิดหรือปิดการใช้งาน ท�ำความเข้าใจกับ Healthy Air Protect Alert (การเตือนปกป้องอากาศดี) แผงควบคุม เครื่องฟอกอากาศนี้มาพร้อมกับ Healthy Air Protect Alert (การเตือนปกป้องอากาศดี) เพื่อให้แน่ใจว่า แผ่นกรองอยู่ในสภาพที่เหมาะสมเมื่อเครื่อง ฟอกอากาศท�ำงาน ไฟแสดงการเปลี่ยนแผ่นกรอง( ) จะแจ้งว่าต้องมี การเปลี่ยนแผ่นกรอง Healthy Air Protect Alert (การเตือน ปกป้องอากาศดี) ให้ปฏิบต ั ิตาม ไฟแสดงการเปลี่ยน แผ่นกรอง ติดสว่าง ต่อเนื่อง เปลี่ยนตัวกรองผงถ่าน กัมมันต์และแผ่นกรอง HEPA ทันที ไฟแสด
เปลี่ยนความเร็วพัดลม คุณสามารถเลือกความเร็วพัดลมที่ต้องการได้ หมายเหตุ โหมดรอท�ำงาน ในโหมดรอท�ำงาน เครื่องฟอกอากาศจะท�ำงาน อย่างเงียบเพื่อไม่ให้รบกวนคุณยามหลับพักผ่อน 1 กดปุ่ม เพื่อเปิดเครื่องฟอกอากาศ ภ า ษา ไทย • เมื่อเลือกความเร็วพัดลม คุณยังสามารถใช้ฟังก์ชันตัวจับเวลา ได้อีกด้วย (ดู 'ตั้งตัวจับเวลา') ในกรณีนี้ ไฟ ดวงใด ดวงหนึ่ง ( , และ ) และไฟ ดวงใดดวงหนึ่ง ( , หรือ ) จะสว่าง 1 กดปุ่ม เพื่อเปิดเครื่อง 2 2 กดปุ่ม เพื่อเลือกโหมดรอท�ำงาน » ไฟ จะเปิดขณะที่ ปิดลง กดปุ่ม หนึ่งครั้งหรือหลายครั้งเพื่อเ
ตั้งตัวจับเวลา คุณสามารถปล่อยให้เครื่องฟอกอากาศท�ำงาน ตามเวลาที่ตั้งเวลาในหน่วยชั่วโมงด้วยฟังก์ชน ั ตัวจับ เวลา เมื่อพ้นเวลาที่ตั้งไว้ เครื่องฟอกอากาศจะปิด โดยอัตโนมัติ คุณสามารถใช้ฟังก์ชน ั ตัวจับเวลาในสถานการณ์ ต่อไปนี้: สถานการณ์ คุณจะเห็น เลือกความเร็ว ไฟ ดวงใดดวงหนึ่ง ( , พัดลมด้วยตนเอง หรือ ) และไฟ ดวงใดดวง (ดู 'ด้วยตนเอง') หนึง่ ( , หรือ ) จะติดสว่าง 1 กดปุ่ม 2 กดปุ่ม เพื่อเปิดใช้งานตัวจับเวลา »» ไฟ ( , หรือ ) จะติดสว่าง 3 เพื่อเปิดเครื่องฟอกอากาศ กดปุ่ม ซ�้ำๆ เพื่อเลือกจ�ำนวนชั่วโมงที่คุณ ต
5 ท�ำความสะอาด เครื่องฟอกอากาศ ของคุณ 1 ปิดเครื่องฟอกอากาศและถอดปลั๊ก 2 วางนิ้วของคุณไว้ที่แผงด้านบน และค่อยๆ ดึง ส่วนบนของแผงด้านหน้าเข้าหาตัว (1) ยกแผงออกจากขอเกี่ยวที่ด้านล่างของ เครื่องฟอกอากาศ (2) ภ า ษา ไทย หมายเหตุ • ถอดปลั๊กออกทุกครั้งก่อนท�ำความสะอาดเครื่องฟอกอากาศ • ห้ามน�ำเครือ่ งฟอกอากาศจุ่มลงในน�้ำหรือของเหลวอื่นๆ • ห้ามใช้สารท�ำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน รุนแรง หรือติดไฟ • ได้ เช่น สารฟอกขาว หรือแอลกอฮอล์เพื่อท�ำความสะอาด ส่วนต่างๆ ของเครื่องฟอกอากาศ แผ่นกรองเครื่องฟอกอากาศไม่สามารถล้
4 ท�ำความสะอาดตัวกรองผงถ่านกัมมันต์ด้วย แปรงขนนุ่มเพื่อก�ำจัดฝุ่น 5 ใส่ตัวกรองผงถ่านกัมมันต์กลับเข้าไปใน เครื่องฟอกอากาศ 1 4 2 6 ในการประกอบแผงด้านหน้า ให้เสียบขอเกี่ยว ด้านล่างเข้ากับด้านล่างของเครื่องฟอกอากาศ ก่อน (1) จากนั้น ให้กดแผงเข้ากับตัวเครื่อง ฟอกอากาศ(2) 2 1 28 TH
ไฟแสดงการเปลี่ยนแผ่นกรอง ( ต้องมีการเปลี่ยนแผ่นกรอง ) จะแจ้งว่า เปลี่ยนตัวกรองผงถ่านกัมมันต์ และแผ่นกรอง HEPA หมายเหตุ • เสียบแผ่นกรองในต�ำแหน่งที่ถูกต้อง • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใส่แผ่นกรองตามล�ำดับแผ่นกรอง HEPA และตัวกรองผงถ่านกัมมันต์ • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหันด้านที่มีป้ายเข้าหาตัว และป้ายนั้น อยู่ด้านล่างของแผ่นกรอง 1 ปิดเครื่องฟอกอากาศและถอดปลั๊ก 2 วางนิ้วของคุณไว้ที่แผงด้านบน และค่อยๆ ดึง ส่วนบนของแผงด้านหน้าเข้าหาตัว (1) ยกแผง ออกจากขอเกี่ยวที่ด้านล่างของ เครื่องฟอกอากาศ (2) ภ า ษา ไทย 6 เปลี่
3 ถอดแผ่นกรองออกตามที่ระบุในแถบป้ายบนแผ่น กรอง ถือแผ่นกรองทั้งสองข้าง แล้วค่อยๆ น�ำไป ทิ้งในถังขยะ 6 ใส่ตัวกรองผงถ่านกัมมันต์ใหม่ลงในเครื่อง ฟอกอากาศ 1 4 2 7 หมายเหตุ • อย่าสัมผัสพื้นผิวแผ่นกรองที่เป็นรอยจีบ หรือสูดดมแผ่นกรอง เนื่องจากแผ่นกรองมีมลพิษที่สะสมจากอากาศ ในการประกอบแผงด้านหน้า ให้เสียบขอเกี่ยว ด้านล่างเข้ากับด้านล่างของเครื่องฟอกอากาศ ก่อน (1) จากนั้น ให้กดแผงเข้ากับตัวเครื่อง ฟอกอากาศ(2) • ล้างมือให้สะอาดหลังจากน�ำแผ่นกรองที่ใช้แล้วไปทิ้ง 4 น�ำบรรจุภัณฑ์ท้งั หมดออกจากแผ่นกรองใหม่ 2
รีเซ็ตตัวนับอายุการใช้งาน แผ่นกรอง 4 กดปุ่ม ค้างไว้เป็นเวลา 2 วินาที ภ า ษา ไทย เมื่อเปลี่ยนแผ่นกรอง สิ่งส�ำคัญคือคุณจะต้องรีเซ็ต ตัวนับอายุการใช้งานแผ่นกรองหลังจากนั้นด้วย วิธีนี้ จะช่วยให้เครื่องฟอกอากาศยังคงสอดคล้องกับ อายุการใช้งานของแผ่นกรอง หลังจากที่คณ ุ เปลี่ยนแผ่นกรองแล้ว ให้รเี ซ็ตเวลา ของแผ่นกรอง 1 ปิดเครื่องฟอกอากาศและถอดปลั๊ก หมายเหตุ • รีเซ็ตเครื่องฟอกอากาศเมื่อเสียบปลั๊กและเปิดเครื่องแล้ว • เปลีย่ นแผ่นกรองเมื่อคุณเห็นไฟ เริ่มกะพริบเท่านั้น 2 3 เปลี่ยนแผ่นกรองเครื่องฟอกอากาศ (ดู ‘เปลี่
7 การแก้ไขปัญหา ในบทนี้ เราได้รวบรวมปัญหาต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องฟอกอากาศได้ หากคุณไม่สามารถแก้ปัญหาด้วยข้อมูล ด้านล่างได้ กรุณาติดต่อที่ศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ ปัญหา ไฟ กะพริบ วิธีแก้ไขที่สามารถท�ำได้ แผ่นกรองเต็มแล้ว เปลี่ยนแผ่นกรองและรีเซ็ตเครื่องฟอกอากาศ ไม่มีอากาศออกจากทางลมออก เครื่องฟอกอากาศไม่ได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ เสียบปลั๊กเครื่องฟอกอากาศ เข้ากับแหล่งจ่ายไฟและเปิดเครื่อง อากาศหมุนเวียนที่ออกมาจาก ทางลมออกเบาลงกว่าที่เคย อย่างเห็นได้ชัด โปรดตรวจสอบว่าคุณได้แกะวัสดุบรรจุภัณฑ์
8 การรับประกัน และบริการ ภ า ษา ไทย หากคุณต้องการทราบข้อมูลหรือหากมีข้อสงสัย โปรดเข้าชมเว็บไซต์ของ Philips ได้ท่ี www.philips.com หรือติดต่อศูนย์บริการดูแลลูกค้า ของ Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์ ของศูนย์บริการฯ อยู่ในเอกสารแผ่นพับเกี่ยวกับ การรับประกันทั่วโลก) หากในประเทศของคุณ ไม่มีศูนย์บริการลูกค้า โปรดติดต่อตัวแทนจ�ำหน่าย ผลิตภัณฑ์ Philips ในประเทศ สั่งซื้อชิ้นส่วนหรืออุปกรณ์เสริม หากคุณต้องเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือต้องการสั่งซื้อชิ้นส่วน เพิ่มเติมโปรดไปที่ตัวแทนจ�ำหน่ายของ Philips หรือ ไปที่ www.
9 ประกาศ คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMF) ผลิตภัณฑ์ของ Philips นี้เป็นไปตามมาตรฐานและ กฎข้อบังคับด้านคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีทก ุ ประการ การปฏิบัตต ิ ามมาตรฐาน EMF Koninklijke Philips N.V.
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V.
