User Manual
Table Of Contents
- 1
- 1 Important
- 2 Your air purifier
- 3 Getting started
- 4 Using the air purifier
- 5 Cleaning and maintenance
- 6 Storage
- 7 Troubleshooting
- 8 Guarantee and service
- 1 Vigtigt
- 2 Din luftrenser
- 3 Kom godt i gang
- 4 Brug af luftrenseren
- 5 Rengøring og vedligeholdelse
- 6 Opbevaring
- 7 Fejlfinding
- 8 Garanti og service
- 1 Wichtige Hinweise
- 2 Der Luftreiniger
- 3 Erste Schritte
- 4 Verwenden des Luftreinigers
- 5 Reinigung und Wartung
- 6 Aufbewahrung
- 7 Fehlerbehebung
- 8 Garantie und Kundendienst
- 1 Importante
- 2 Purificador de aire
- 3 Introducción
- 4 Uso del purificador de aire
- Explicación del piloto de calidad del aire
- Encendido y apagado
- Cambio de la configuración del modo de día
- Cambio de la configuración del modo nocturno
- Cambiar el indicador de visualización
- Uso de la función de encendido/apagado del piloto
- Configuración del bloqueo infantil
- Comprobación del estado del filtro
- 5 Limpieza y mantenimiento
- 6 Almacenamiento
- 7 Solución de problemas
- 8 Garantía y servicio
- 1 Tärkeää
- 2 Ilmanpuhdistimesi
- 3 Aloittaminen
- 4 Ilmanpuhdistimen käyttäminen
- 5 Puhdistus ja huolto
- 6 Säilytys
- 7 Vianmääritys
- 8 Takuu ja huolto
- 1 Important
- 2 Votre purificateur d'air
- 3 Guide de démarrage
- 4 Utilisation du purificateur d'air
- 5 Nettoyage et entretien
- 6 Stockage
- 7 Dépannage
- 8 Garantie et service
- 1 Importante
- 2 Informazioni su questo purificatore d'aria
- 3 Guida introduttiva
- 4 Utilizzo del purificatore d'aria
- 5 Pulizia e manutenzione
- 6 Conservazione
- 7 Risoluzione dei problemi
- 8 Garanzia e assistenza
- 1 Belangrijk
- 2 Uw luchtreiniger
- 3 Aan de slag
- 4 De luchtzuiveraar gebruiken
- 5 Reiniging en onderhoud
- 6 Opbergen
- 7 Problemen oplossen
- 8 Garantie en service
- 1 Viktig
- 2 Luftrenseren din
- 3 Komme i gang
- 4 Bruke luftrenseren
- 5 Rengjøring og vedlikehold
- 6 Oppbevaring
- 7 Feilsøking
- 8 Garanti og service
- 1 Importante
- 2 O seu purificador de ar
- 3 Introdução
- 4 Utilizar o purificador de ar
- 5 Limpeza e manutenção
- 6 Armazenamento
- 7 Resolução de problemas
- 8 Garantia e assistência
- 1 Viktigt!
- 2 Din luftrenare
- 3 Komma igång
- 4 Använda luftrenaren
- 5 Rengöring och underhåll
- 6 Förvaring
- 7 Felsökning
- 8 Garanti och service
105IT
Italiano
• Non urtare l'apparecchio con oggetti duri (in particolare le prese
dell'aria)�
• Non inserire le dita o altri oggetti nelle prese dell'aria per evitare danni
sici o il malfunzionamento dell'apparecchio�
• Non utilizzare questo apparecchio se è stato spruzzato insetticida a
gas per uso domestico o in luoghi in cui siano presenti residui oleosi,
incensi accesi o vapori chimici�
• Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di apparecchi a gas,
dispositivi di riscaldamento o caminetti�
• Scollegare sempre l'apparecchio quando si desidera spostarlo e pulirlo,
sostituire il ltro o eseguire altri interventi di manutenzione�
• L'apparecchio è stato progettato per l'uso in ambienti domestici o
commerciali� È destinato all'utilizzo in ambienti interni in normali
condizioni operative�
• L'apparecchio è destinato esclusivamente a uso domestico in normali
condizioni operative�
• Non usare l'apparecchio in ambienti bagnati, con umidità elevata
o temperature alte, ad esempio il bagno o la cucina oppure stanze
soggette a notevoli cambiamenti della temperatura�
• L'apparecchio non rimuove il monossido di carbonio (CO) o il radon
(Rn)� Non può essere utilizzato come dispositivo di sicurezza in caso di
incidenti con processi di combustione e sostanze chimiche pericolose�
• La temperatura consigliata per l'uso del dispositivo è compresa tra 5
°C e 45 °C e il livello di umidità relativa è ≤85%� Il dispositivo potrebbe
smettere di funzionare o danneggiarsi se non vengono rispettati i valori
indicati per la temperatura e l'umidità�
• L'intervallo di temperatura consigliato per il luogo in cui riporre il
dispositivo è compreso tra -20 °C e 55 °C� Il dispositivo riporterà dei
danni se riposto in condizioni climatiche estreme che non rientrano
nell'intervallo consigliato�
• I puricatori d'aria sono solo parte di un piano di prevenzione antivirale
e non rappresentano la soluzione contro una potenziale trasmissione�
• Il livello di pressione sonora delle emissioni rumorose è inferiore a 70
dB(A)�