operation manual

Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ 553
‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Ò‡ÈÚ www.nike-philips.com ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ë Á‡„ÛÁÍË ÔÓÒΉÌÂÈ ‚ÂÒËË
ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÎÓÊÂÌË Upgrader ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl psa ÌÓ‚ÓÈ
ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÓÈ.
èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò www.nike-philips.com
, ÚÓ
ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÏÂ
ÚÓ„Ó, ÒÓı‡ÌflÈÚÂ Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ هÈÎ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÔÛÚË.
ÇÄÜçé!
҉·ÈÚ ÂÁÂ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡¯Ëı Ù‡ÈÎÓ‚. èÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌflÎËÒ¸ ËÒıÓ‰Ì˚ هÈÎ˚,
ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‚ Ò‚ÓÈ psa. äÓÏÔ‡ÌËË Philips Ë Nike Ì ÌÂÒÛÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡
͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÔÓÚÂ˛ ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl/ Û‰Ó·Ó˜ËÚ‡ÂÏÓÒÚË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
Upgrader ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Windows
1 ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ,
˜ÚÓ·˚ ‚ psa ·˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ò‚Âʇfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ ÔÂ‰
̇˜‡ÎÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
2 ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Í‡·Âθ usb Í ÔÓÚÛ usb
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ Ë Í psa.
3 ‚ ÏÂÌ˛ Start ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ Á‡‰‡˜ ˘ÂÎÍÌËÚ Programs ➔ Nike ➔ psa128max ËÎË psa256max
➔ Upgrader. ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓÍÌÓ: