operation manual

554 Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚
4
ÂÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Ù‡ÈÎ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚, Ò̇˜‡Î‡ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡
Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó Ù‡È· .ebn. ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ˘ÂÎÍÌËÚ Start.
5 ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÓÍ̇ı ˘ÂÎ͇ÈÚ OK.
6 ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Á̇˜ÓÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÍÓÌÚÂÈÌÂ Á‡‰‡˜, ÂÒÎË ÂÒÚ¸, ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ë
‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËfl psa.
7 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; ̇ psa ‰Îfl Ò‡ÏÓÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl psa.
ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì psa:
èËϘ‡ÌËÂ:
– ”...file not found. Firmware upgrade failed” ÂÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝ÚÓ
‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ, ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ Ô˘ËÌÓÈ fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÚÂfl/ ÔÂ˚‚‡ÌË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB,
ÎË·Ó Ì‰ÓÒÚ‡ÚӘ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË. èÓ‚Â¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË USB. èÓ‚ÚÓËÚÂ
ÓÔÂ‡ˆË˛ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl Ë ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ò‚Âʇfl ·‡Ú‡ÂÈ͇. éÚÍβ˜‡ÈÚÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÚ ‚‡¯Â„Ó psa ÚÓθÍÓ ÍÓ„‰‡ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÂÍ‡ÚË·Ҹ ÔÓÍÛÚ͇ ‚˚‚Ó‰‡
̇ ˝Í‡ÌÂ. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÂÒÎË ‚˚ Á‡„ÛʇÂÚ هÈÎ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl, ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÛʇÎÒfl
Ù‡ÈÎ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÚÓθÍÓ ‚‡¯ÂÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, ‡ Ú‡ÍÊ ˜ÚÓ·˚
ÒÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ËÁ‚ΘÂÌËfl هȷ ‚˚ÔÓÎÌflÎÓÒ¸ Ò Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÔÛÚË.
– Battery too low. Upgrade Refused ÂÒÎË ‚˚ Ú‡ÍÊ ‚ˉËÚ ÔÓÍÛÚÍÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‚‡¯ÂÏ psa
ÔÓÒΠFUpgrade, ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ËÁ-Á‡
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҂ÂÊÛ˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl.
– ç‡Á‚‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ̇ ËÒÛÌ͇ı, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ Ù‡ÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÔÂ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Ë ÏÓ‰ÂÎË psa.