Register your product and get support at www.philips.
1 Importante Sicurezza Avviso 2 Sistema di intrattenimento Introduzione Contenuto della confezione Altri componenti necessari Panoramica dell’unità principale Operazioni preliminari con AirPlay 3 Preparazione Collegamento dell’alimentazione Accensione di AD6000W 4 5 6 7 8 Ita l i a n o Sommario 4 4 5 7 7 7 7 8 8 9 9 9 Collegamento alla rete Wi-Fi di casa per AirPlay 10 Scenario 1: connessione a un router WPS 10 Scenario 2: connessione a un router non WPS 11 Riproduci 17 Riproduzione in stream
1 Importante Sicurezza Informazioni per l’Europa Simboli relativi alla sicurezza g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non rimuovere il rivestimento del prodotto. i Non esporre il prodotto a sgocciolii/ spruzzi d’acqua, pioggia o forte umidità. j Tenere lontano il prodotto dalla luce diretta del sole, fiamme vive o calore.
Queste informazioni si applicano solo a prodotti con una spina per il Regno Unito. Questo prodotto è dotato di una regolare spina pressofusa. Se si sostituisce il fusibile, usarne uno con: • la tensione riportata sulla spina, • l’approvazione BS 1362 e • il marchio di conformità ASTA. Contattare il proprio rivenditore nel caso in cui non si sia certi del tipo di fusibili da utilizzare. Attenzione: per la conformità con la direttiva EMC (2004/108/CE), non scollegare la spina dal cavo di alimentazione.
Informazioni relative all’uso delle batterie Attenzione •• Rischio di perdite: utilizzare solo il tipo di batterie indicato. Non utilizzare insieme batterie nuove e usate. Non mischiare tipi diversi di batterie. Rispettare la giusta polarità. Rimuovere le batterie dai prodotti che non vengono utilizzati per un lungo periodo di tempo. Conservare le batterie in un luogo asciutto. •• Rischio di lesioni: rimuovere le batterie che perdono indossando dei guanti.
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sulla base dell’apparecchio.
• Elenco di dispositivi compatibili con AirPlay su cui è possibile installare iTunes • In relazione alla tecnologia AirPlay, AD6000W è compatibile con: • un PC/Mac con funzionalità Wi-Fi su cui sia installato iTunes 10 (o versione successiva); • i seguenti modelli di iPod/iPhone/iPad su cui sia installato il sistema operativo iOS 4.
Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Accensione di AD6000W 1 Premere sulla parte posteriore per 2 Attendere che l’unità concluda il processo di accensione. »» Il riavvio richiede circa 35 secondi. »» In seguito al riavvio, se non è stato stabilito un collegamento Wi-Fi per AD6000W, la spia Wi-Fi SETUP comincia a lampeggiare lentamente in verde. Attenzione •• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione • accendere l’unità.
4 Collegamento alla rete Wi-Fi di casa per AirPlay 1 2 3 Accertarsi che il router Wi-Fi sia acceso e che funzioni correttamente. Accertarsi che AD6000W sia stato acceso e avviato correttamente (vedere ‘Accensione di AD6000W’ a pagina 9). Identificare il tipo di router Wi-Fi (consultare il manuale dell’utente del router Wi-Fi per maggiori informazioni).
Seguire la sequenza riportata di seguito per connettere AD6000W a un router di tipo non WPS Wi-Fi. 1 2 Suggerimento •• Per alcuni router Wi-Fi, potrebbe essere necessario tenere premuto il pulsante WPS per la connessione Wi-Fi o per abilitare la funzione WPS PBC dalle pagine di configurazione del router. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale del router. •• Se la spia Wi-Fi SETUP di AD6000W lampeggia in giallo, la connessione Wi-Fi non è stata stabilita correttamente.
Annotazione delle impostazioni del router Wi-Fi Nota •• Consultare sempre il manuale dell’utente del proprio router Wi-Fi per istruzioni dettagliate. 1 2 3 4 Collegare il dispositivo con funzionalità WiFi alla rete Wi-Fi di casa. Avviare il browser Internet (per esempio Apple Safari o Microsoft Internet Explorer) sul proprio dispositivo con funzionalità WiFi. Aprire la pagina di configurazione del proprio router Wi-Fi.
1 3 Selezionare Settings (Impostazioni) -> WiFi sull’iPod touch/iPhone/iPad. Attendere che venga stabilita la connessione Wi-Fi sul proprio iPod touch/ iPhone/iPad. »» viene visualizzato nell’angolo superiore sinistro del proprio iPod Touch/iPhone/iPad. Suggerimento •• Se Philips Fidelio AirPlay non è riportato nell’elenco, provare a eseguire di nuovo la scansione delle reti Wi-Fi disponibili.
192.168.1.1 4 Attendere che venga stabilita la connessione Wi-Fi sul proprio PC o Mac. Se si usa Safari sul proprio PC o Mac con funzionalità Wi-Fi, è possibile selezionare anche “Philips_Fidelio XXX” dall’elenco a discesa Bonjour per accedere direttamente alla pagina Web di configurazione di AD6000W. Suggerimento •• Se Philips Fidelio AirPlay non è riportato nell’elenco, provare a eseguire di nuovo la scansione delle reti Wi-Fi disponibili.
Inserire un segno di spunta in Include Bonjour (Includi Bonjour) per la barra Bookmarks (Segnalibri). Ita l i a n o 2 192.168.1.1 3 Selezionare “Philips_Fidelio XXX” dall’elenco a discesa Bonjour mostrato nella barra dei segnalibri. »» Viene visualizzata la pagina Web di configurazione di AD6000W. • Seguire le istruzioni su schermo per modificare e confermare le impostazioni Wi-Fi interne di AD6000W.
Suggerimento •• Se si desidera, è possibile modificare il nome del proprio AD6000W in Advanced settings -> AirPlay Device Name (Impostazioni avanzate -> Nome dispositivo Airplay) sulla pagina Web di configurazione di AD6000W. Questo risulta utile quando si dispongono di più dispositivi AirPlay Philips in casa ed è quindi necessario distinguerli.
3 Selezionare Philips_Fidelio XXXX (o il nome personalizzato scelto dall’utente) dall’elenco AirPlay. Ita l i a n o 5 Riproduci Riproduzione in streaming di file audio dalla propria libreria musicale di iTunes su AD6000W Nota •• Accertarsi che il dispositivo su cui si trova iTunes sia collegato alla stessa rete Wi-Fi di AD6000W. l dispositivo su cui è presente iTunes può essere un iPod Touch/iPhone/iPad su cui è installato il sistema operativo iOS 4.
»» Dopo un po’, AD6000W riprodurrà la musica. Nota •• Se la musica non viene riprodotta dopo la configurazione, procedere come indicato sotto sul proprio iPod touch/iPhone/iPad: •• (1) Disconnettere e poi riconnettere il sistema allo stesso router Wi-Fi; •• (2) Chiudere tutte le applicazioni che funzionano in background; •• (3) Spegnere e poi riaccendere il proprio iPod touch/ iPhone/iPad.
Ita l i a n o Uso delle impostazioni audio avanzate Se il dispositivo su cui si trova iTunes è un iPod Touch/iPhone/iPad: Per le impostazioni audio avanzate e le funzioni aggiuntive, è possibile utilizzare il proprio iPod touch/iPhone/iPad per scaricare l’applicazione Philips Fidelio dall’App Store di Apple. Si tratta di un’applicazione gratuita di Philips.
Riproduzione da un dispositivo esterno Tramite l’unità, è anche possibile ascoltare un dispositivo audio esterno. Se si è interrotto sia lo streaming audio tramite AirPlay che la riproduzione tramite la presa USB, l’unità passa automaticamente alla sorgente MP3 Link. • Collegare il cavo MP3 Link in dotazione: • alla presa MP3-LINK sul retro dell’unità principale. • al jack delle cuffie su un lettore audio esterno.
Aggiornamento dalla pagina di configurazione Avvertenza •• Collegare sempre AD6000W all’alimentazione CA per Nota eseguire l’aggiornamento del firmware. Non spegnere mai AD6000W durante l’aggiornamento del firmware. •• È possibile aggiornare il firmware solo tramite PC/Mac. Nota Download del file di aggiornamento •• Per usare un browser Internet diverso da Apple Safari sul proprio PC/Mac, ricordarsi di accedere alla pagina di configurazione Wi-Fi del router e scrivere l’indirizzo IP di AD6000W.
4 Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l’aggiornamento del firmware. Nota •• Qualora l’aggiornamento del firmware non venga eseguito, è possibile provare ad eseguire di nuovo le procedure suddette.
Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
8 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell’apparecchio per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza l’apparecchio, consultare l’elenco riportato di seguito prima di richiedere l’assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/welcome).
Effettuare una o tutte le seguenti operazioni: •• Spostare AD6000W più vicino al router Wi-Fi. •• Rimuovere qualunque ostacolo presente tra AD6000W ed il router Wi-Fi. •• Evitare di utilizzare il canale Wi-Fi che si sovrappone alla vicina rete Wi-Fi. •• Verificare che la velocità della rete sia sufficiente (nel caso in cui più dispositivi siano collegati allo stesso router, le prestazioni di AirPlay potrebbero diminuire). Spegnere gli altri dispositivi collegati al router di casa.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AD6000W_10_UM_V1.
