Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 4 4 4 4 5 5 3 Klargøring 6 6 6 Tilslut strømmen Tænd for AD7050W 4 Slut til dit Wi-Fi-hjemmenetværk til AirPlay Metode 1: Brug iOS 5-logondeling til Wi-Fi-netværk Metode 2: Tilslutning til en WPS-router Metode 3: Tilslutning til en ikke-WPS Wi-Fi-router 5 Afspilning Stream lyd fra dit iTunesmusikbibliotek til AD7050W Brug avancerede lydindstillinger Afspil/oplad din iPod/iPhone/iPad via USB-stikket Afspil fra en ekstern enhed 7 8 9 17 17 19 19 20 21 21 21 7 Produk
1 Vigtigt g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. h Kabinettet bør aldrig tages af dette produkt. Sikkerhed Oplysninger for Europa: Lær disse sikkerhedssymboler at kende i Udsæt ikke produktet for dryp/ sprøjt, regn eller høj luftfugtighed. j Udsæt ikke produktet for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. k Installer ikke produktet i nærheden af varmekilder som f.eks.
Herved erklærer WOOX Innovations, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/ EC. Du kan se overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support. Miljøoplysninger Al unødvendig emballage er udeladt. Emballagen er forenklet og består af tre materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen (poser, beskyttende skumfolie). Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af et specialfirma.
2 Dit underholdningssystem Med AD7050W kan du også: Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af apparatet.
• iPhone 5 • Slut enheden til et Wi-Fi-netværk. • iPhone 4S • Vis enhedens Wi-Fi-forbindelsesstatus. • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPad (4. generation) • iPad mini • iPad (3. generation) • iPad 2 • iPad • iPod touch (5. generation) • iPod touch (4. generation) • iPod touch (3. generation) Dansk c WI-FI SETUP knap/indikator Designet specifikt til d MP3-LINK • e USB • Oversigt over hovedenheden power Tilslut en ekstern lydafspiller via det medfølgende MP3 link-kabel.
3 Klargøring Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Tænd for AD7050W 1 Tryk på på bagsiden for at tænde for enheden. 2 Vent, indtil enheden er startet helt op. »» Opstarten tager op til 25 sekunder. »» Under opstarten blinker Wi-Fi SETUP-indikatoren på bagsiden af hovedenheden gult. Tilslut strømmen »» Efter opstarten lyser indikatoren Wi-Fi SETUP konstant gult.
Før du slutter AD7050W til dit Wi-Fihjemmenetværk, skal du kontrollere følgende: Dansk 4 Slut til dit Wi-Fihjemmenetværk til AirPlay a din Wi-Fi-router er tændt og fungerer korrekt. b AD7050W er tændt og startet korrekt (se 'Tænd for AD7050W' på side 6). Når der er oprettet forbindelse, husker AD7050W indstillingerne for dit WiFi-hjemmenetværk. Herefter kan du nyde AirPlay, så snart der er tændt for AD7050W, da den så bliver tilsluttet dit Wi-Fi-hjemmenetværk automatisk.
3 Tryk på WIFI SETUP på bagsiden af AD7050W. »» Følgende dialogboks vises. Metode 2: Tilslutning til en WPS-router Bemærk •• Før du trykker på nogen knapper på AD7050W, skal du kontrollere, at AD7050W er startet korrekt (se 'Tænd for AD7050W' på side 6). 1 Tryk på WPS-knappen på din Wi-Fi-router. WPS 2 4 8 Tryk på ALLOW (tillad) for at dele dine Wi-Fi-indstillinger med AD7050W. »» Efter et stykke tid lyser indikatoren på bagsiden af AD7050W konstant grønt, og enheden bipper.
•• For visse Wi-Fi-routere skal du muligvis holde WPS- knappen nede til Wi-Fi-forbindelsen eller aktivere WPS PBC-funktionen fra routerens konfigurationssider. Se de specifikke routeres brugervejledninger for at få mere at vide. •• Hvis Wi-Fi SETUP-indikatoren på AD7050W ikke lyser konstant grønt, betyder det, at Wi-Fi-forbindelsen ikke er oprettet. Vent i 2 minutter, og prøv igen.
4 Find fanen med Wi-Fi-indstillingerne, og skriv følgende oplysninger ned på papir: A Netværksnavn (SSID) B Wi-Fi-sikkerhedstilstand (normalt WPA eller WPA2, hvis den er aktiveret) C Wi-Fi-adgangskode (hvis Wi-Fisikkerhed er aktiveret) D DHCP-tilstand (aktiveret eller deaktiveret) E Statisk IP-adresse (hvis DHCP-tilstand er deaktiveret) Skift AD7050W til Assisted Wi-Fi Setup-tilstand Slut din Wi-Fi-aktiverede enhed til det nyoprettede Wi-Fi-netværk.
Scan efter tilgængelige Wi-Fi-netværk. 3 Vælg Philips AD7050W på listen over tilgængelige netværk. 4 Vent, indtil Wi-Fi-forbindelsen er korrekt oprettet på din PC/Mac. Dansk 2 Philips AD7050W 3 Vent, indtil der er oprettet Wi-Fiforbindelse til din iPod touch/iPhone/iPad. »» vises i det øverste, venstre hjørne af din iPod touch/iPhone/iPad. Tip •• Hvis Philips AD7050W ikke findes på listen, kan du prøve at scanne efter tilgængelige Wi-Fi-netværk igen.
Tip •• Hvis Philips AD7050W ikke findes på listen, kan du prøve at scanne efter tilgængelige Wi-Fi-netværk igen. Hvis du bruger Safari på din Wi-Fi-aktiverede PC/Mac, kan du også vælge "Philips AD7050W XXX" fra Bonjour-rullelisten for at åbne AD7050Ws konfigurationswebside direkte. 1 Klik på -> Indstillinger. »» Bogmærkemenuen vises. 2 Marker Inkluder Bonjour for Bogmærkelinje. 3 Vælg "Philips AD7050W XXX" fra Bonjourrullelisten, der vises på bogmærkelinjen. »» AD7050Ws konfigurationswebside vises.
Bemærk •• Kontroller, at indstillingerne på konfigurationswebsiden Konfigurer Wi-Fi-indstillingerne 1 Klik eller tryk på bag Select Option (Vælg indstilling). »» Listen over tilgængelige Wi-Fi-netværk vises. svarer til indstillingerne for dit Wi-Fi-hjemmenetværk, som du har skrevet ned på papir. På konfigurationswebsiden for AD7050W kan du • omdøbe AD7050W og • konfigurere Wi-Fi-indstillingerne for AD7050W.
2 Vælg dit Wi-Fi-netværk på listen. Your Wi-Fi Network 14 DA 3 Indtast adgangskoden til din Wi-Fi-netværk i det røde felt, og klik derefter eller tryk på Apply (Anvend).
Klik eller tryk på OK. Bemærk •• Hvis WI-FI SETUP-indikatoren på AD7050W ikke lyser konstant grønt, betyder det, at Wi-Fi-forbindelsen ikke er oprettet. Sluk for din Wi-Fi-router og AD7050W, og tænd derefter for dem igen, for at se, om AD7050W kan få forbindelse med dit Wi-Fi-hjemmenetværk. Hvis problemet opstår igen, skal du prøve ovenstående fremgangsmåde igen.
Gendan din Wi-Fi-aktiverede enheds indstillinger til indstillingerne for dit eksisterende Wi-Fi-hjemmenetværk Bemærk •• Kontroller, at indstillingerne i trin 2 til 3 ovenfor passer med de indstillinger for dit Wi-Fi-hjemmenetværk, du skrev ned på papir. 1 Vælg Indstillinger -> Wi-Fi på din iPod touch/iPhone/iPad. • Eller åbn listen over tilgængelige Wi-Finetværk på din PC/Mac. 2 Vælg dit netværksnavn SSID på listen over tilgængelige trådløse netværk.
Dansk 5 Afspilning Stream lyd fra dit iTunesmusikbibliotek til AD7050W Bemærk •• Kontroller, at din iTunes-værtsenhed er tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk som AD7050W. Din iTunesenhed kan være en iPod touch/iPhone/iPad med iOS 4.3 (eller nyere) installeret eller en Wi-Fi-aktiveret PC/ Mac med iTunes 10 (eller nyere) installeret. •• iPhone 4S-brugere: For at sikre optimal ydelse ved AirPlay-streaming bør iPhone 4S opgraderes til iOS 5.1 eller nyere.
Bemærk •• Hvis du ikke kan høre musik efter gennemført Philips AD7050W xxx opsætning, skal du gøre et af følgende på din iPod touch/iPhone/iPad: •• (1) Frakobl og tilslut igen til den samme Wi-Fi-router; •• (2) Luk alle programmer, der kører i baggrunden; •• (3) Sluk og tænd igen for din iPod touch/iPhone/iPad. Stream fra din PC/Mac 4 18 1 Start iTunes 10 (eller en nyere version) på din PC/Mac. 2 Klik på AirPlay-ikonet i vinduet.
Vælg en mediefil, og start afspilningen. »» Efter lidt tid vil du høre musik fra AD7050W. Afspil/oplad din iPod/iPhone/ iPad via USB-stikket Bemærk •• USB-stikket er kun kompatibelt med iPod/iPhone/iPad. Du kan afspille eller oplade din iPod/ iPhone/iPad vha. USB-stikket med et Apple USB-kabel (medfølger ikke). Tip •• Når du streamer lyd fra dit iTunes-musikbibliotek på en PC/Mac, kan du vælge mere end én AirPlay-aktiveret enhed (hvis der er flere) i trin 3 for at streame musik til dem alle på én gang.
Afspil fra en ekstern enhed Du kan også lytte til en ekstern lydafspiller via enheden. 1 Tilslut et 3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til: • MP3 LINK-stikket på hovedenhedens bagside. • hovedtelefonstikket på den eksterne lydenhed. 2 Sørg for, at du har stoppet AirPlaystreaming af musik og afspilning via USBstikket. 3 Start musikafspilningen på den eksterne lydenhed. »» Du kan høre musik fra AD7050W.
Opdater fra konfigurationssiden Dansk 6 Opdatering af firmwaren Advarsel •• Slut altid din AD7050W til en stikkontakt ved Bemærk firmwareopgradering. Sluk aldrig for din AD7050W under en firmwareopgradering. •• Du kan kun opdatere firmwaren fra en PC/Mac. Bemærk Download opdateringsfilen •• Hvis du vil bruge en anden internetbrowser end Apple Safari på din PC/Mac, skal du huske at åbne Wi-Firouterens konfigurationsside og notere IP-adressen for din AD7050W.
4 Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre firmwareopdateringen. Bemærk •• Hvis der er problemer med firmwareopdateringen, kan du prøve ovenstående fremgangsmåde igen. •• Hvis der er problemer med Wi-Fi-forbindelsen efter en korrekt firmwareopdatering, skal du genstarte AD7050W og derefter prøve at konfigurere Wi-Finetværket for AD7050W igen (se 'Slut til dit Wi-Fihjemmenetværk til AirPlay' på side 7).
Bemærk •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel.
8 Fejlfinding Wi-Fi-netværksforbindelsen blev ikke oprettet •• Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. •• Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på www.philips.com/welcome.
•• Benyt en af følgende fremgangsmåder: •• •• •• •• •• •• Flyt AD7050W tættere på din Wi-Fi-router. Fjern alle forhindringer mellem AD7050W og din Wi-Fi-router. Undgå at bruge en Wi-Fi-kanal, der overlappes af Wi-Fi-netværk i nærheden. Kontroller, om netværkshastigheden er hurtig nok (hvis flere enheder bruger samme router, kan AirPlay køre langsommere). Sluk andre enheder, der er tilsluttet hjemmerouteren. Aktiver indstillingen Quality of Service (QoS) (hvis tilgængelig på Wi-Fi-routeren).
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AD7050W_12_UM_V3.