1 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that we offer, register your product at 2 For your safety Read this important Information carefully before you use the appliance and save ft for future reference, General Warning DO NOT use carbonating bottles from other brands. This can damage the machine and lea ta safety risk. DQ NOT carbonate anything other than plain water.
Best before: see the date indicated on the cap or on the head sleeve, or at the bottom of the cylinder. Do not breathe the gas contained into the cylinder. It is forbidden to alter and/or modify the cylinder and valve Integrity. Remove the carbonating bottle If It Is filled with water before installing the cylinder. It is forbidden ta remove armband handle the cylinder while the sad maker is working.
5 Let the fun begin 1. Fill the carbonating bottle Rinse the carbonating bottle with cold water before you usa it for the first time. Fil the carbonating battle with cold, clean water up to the marked filling line. 2. Attach the carbonating bottle Screw the carbonating bottle into the carbonating bottle socket. Screw counterclockwise if viewed from above. Don't screw extremely hard just make sure the carbonating bottle sits property. [JER] 3.
1 Einführung Herzteichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und herzlich willkommen bet Philips! Registrieren Sle Ihr Produkt unter um vollamtlich vam Support, den wir anbieten, profitieren zu innen. 2 Fir Ihre Sicherheit Lesen Ste diese wichtigen Informationen sorgfältig durch, bevor Ste das Grat benutzen und heben Ste diese fur spätere Fragen auf. Allgemeine Warnung VERWENDEN SIE KEINE Sojaflaschen anderer Hersteller. Das kann zu einer Beschädigung des Geräts und Sicherheitskritischen fahren.
Halten Sie die Flasche stets sauber, indem Sie den Deckel zuschrauben, um eine Verunreinigung durch Bakterien bzw. Geruchsentwicklung zu vermeiden. Kohlendioxid Gehen Sle mit dem Zylinder sorgsam um, um statthafte Personenscheiden zu vermelden. Berauben Ste mannigfaltig den Zylinder sowie das Zylinderventil auf Scheiden, bevor Ste den Soda Maar abnutzen, Verwandelnden Sta dan Zylinder und dan Soda Macher bitte nicht, sollten Ste Problems feststellen. Kontaktieren Sie in diesem Fall den Kundendienst.
4 Bevor der Spalt beginnt Einbau des Glaszylinders 1. Stellen Sie den Philips Sadat Macher In einer aufrechten Position auf eine ebene Oberfläche. Entfernen Sto dia Schlaflos vor dem Einbau bzw. Auswechseln des Zylinders, wann dasaß mit Wasser ballt ist. Entfernen Sie die Tropf schale und legen Sie den Sadat Macher dann vorsichtig auf die Seite. 2. Entfernen Sie die Dichtung und den Deckel vom CO, Zylinder. Fuhren Sie den Zylinder vorsichtig durch die untere Hunger ein.
Reinigung des Soda Machers + VERWENDEN SIE KEINE Scheuermittel oder Reiniger auf Lösungsmittelbasis, um diesen zu reinigen. Wischen Sie dle Petrischale ab, um diese trocken zu halten. 7 Gewährleisten & Service wenn Sie Informationen benötigen bzw. Probleme haben, gehen Ste bitte auf die Webseite van Philips oder setzen Sle sich mit dem Philips Kundenservice in Ihrem Land in Verbindung. Gibt es keinen Kundenservice In ihrem Land, wenden Ste sich bitte an Ihren Philips-Handler vor Ort.
1 Introducción declividades por su compra, le damos La bienvenida a Elipsis! Para obtener toro el beneficio del soporte que ofrecemos, registre su producto en 2 Para su seguridad Lea esta importante información con cuidado antes de usar el aparato y guárdela para futura referencia. Advertencia general NG utilice botellas de carbonatar de otras marcas. Esto puede defiar la maquina y provocar riesgos de seguridad. NO carbonate nada que ho sea agua del grifo.
Antes de usar la maquina de agua con gas compruebe con cuidado en el cilindro y la válvula del cilindro la existencia de cualesquier dacio. Si se detecta alfan problema no utilice el cilindro ni la maquina de agua con gas y por favor póngase en contacto con el servirla de concatenan al cliente. Consumir preferentemente antes de: véase la fecha Indicada en el tapan, en a cabeza de la manga o en la parte inferior del cilindra. No respire el gas que contente el cilindro.
1 Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Phillips | Enregistrez votre produit sur Louis-Philippe waters pour pleinement profiter du SUPPORTE que NOUS Vous proposons. 2 Consignes de sécurité Veuillez attentivement lire le présent mode d'emploi avant d'utiliser équipement et le conserver en cas de futur besoin. Avertissement général NE PAS utiliser de bouteilles de gazéification d'une autre marque. Cela pourrait endommager la machine st mener & un risque de sécurité.
Toujours stocker la bouteille praire sans son baluchon en place pour éviter les bactéries ot les mauvaises odeurs. Cylindre de dioxyde de carbone (CO,) Manipuler de maniée adéquate le cylindre afin d'éviter de graves blessures. Contrôler soigneusement le cylindre et sa valve quant a l’absence de tout dommage avant d’utiliser la machine & soda.
4 Avant de créer du plaisir Installation du cylindre de gaz 1. Placer la machina & soda Phillips # la verticale et sur une surface plane. Retirer la bouteille de gazéification avant d’installer ou remplacer 2 cylindra si elle ast remplia d'eau, Retirer 1a grille du bac de récupération puis coucher soigneusement la machine & soda sur le coté. 2. Retirer la bague d’étanchéité et le capuchon du cylindre de CO,. Insérer soigneusement le cylindre dans ouverture sur le dessous.
Nettoyage de la machine & soda «NE PAS utiliser de produit abrasif ou de solvant aux fins de nettoyage. « Essuyer le bac de récupération pour le maintenir sec. 7 Garantie & service En cas de demande d'informations ou d'apparition de tout problème, se rendre sur le site Internet de Phillips & l'adresse ou contacter le centre du service Client Phillips de son pays. En cas d'absence de centre de service Client dans son pays, se rendre chez son revendeur Phillips local.
1 Introduzione Complimenta! per 'acquisto e benvenuta! nel mondo Lipsia! Per beneficiare al meglio del supporto da nol offerto vi invitiamo a registrare Il prodotto su 2 Informazioni sulla sicurezza $1 porga di leggere attentamente la seguenti Informazioni prima di utilizzare Spaparacchio @ di conservarla per futura riferimenti. Avvertenza generale NON utilizzare bottiglie di carbonatazione di altre marche. Potrebbero verificarsi danni al dispositivo e rischi per la sicurezza.
Cilindro con ossido di carbonio (CO,) Maneggiare con cura il cilindro al fine di evitare infortuni personali anche gravi. Prima di utilizzare il gasatoti controllare attentamente fl cilindro la valvola del cilindro accertando! che non vi sfamo danni. Se sl riscontrano problemi di qualsiasi genere, non utilizzare Il cilindro e It rasatore, ma rivolger! al servizio assistenza client.
5 Iniziamo a divertirci 1. Riempire la bottiglia df carbonatazione Sciacquare la bottiglia di carbonatazione con acqua calda prima di utilizzata per La prima volta. Riempire La bottiglia di carbonatazione con acqua fredda pulita fino alla rispettiva tacca di riempimento. 2, Fissata [a bottiglia di carbonatazione Avvitare la battigli di carbonatazione nel apposito Incavo. Avvitare In dense antioraria se visto dall'alta.
