Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
1 Важная информация! 2 Техника безопасности Уведомление 2 3 2 Портативное радио 5 5 5 6 3 Начало работы 7 7 8 8 4 Прослушивание радио 9 9 9 Комплектация Введение Описание основного устройства Подключение питания Установка часов Включение Выбор диапазона FM или MW Настройка радиостанции Автоматическое программирование радиостанций Программирование радиостанций вручную Выбор предустановленной радиостанции 9 9 10 5 Другие возможности 11 11 11 6 Сведения об изделии 12 12 12 7 Устранение неиспр
1 Важная информация! • Не помещайте на устройство потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями и зажженные свечи). • Если шнур питания или штепсель используются для отключения устройства, доступ к ним должен оставаться свободным. Техника безопасности • Убедитесь, что вокруг устройства достаточно пространства для вентиляции. • Используйте только принадлежности/ аксессуары, рекомендованные производителем. • Использование элементов питания.
Уровень громкости может быть обманчивым. Со временем ваш слух адаптируется к более высоким уровням громкости. Поэтому после продолжительного прослушивания, то, что кажется нормальной громкостью, фактически может быть громким и вредным для вашего слуха. Во избежание этого установите безопасную громкость на устройстве и подождите адаптации к этому уровню. Для установки безопасного уровня громкости выполните следующие действия. • Установите регулятор громкости на низкий уровень громкости.
Данное изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые подлежат повторной переработке и вторичному использованию. Этот символ на изделии означает, что оно подпадает под действие Директивы Европейского парламента и Совета 2012/19/ЕС. Узнайте о правилах местного законодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий. Действуйте в соответствии с местным законодательством и не выбрасывайте изделия вместе с бытовым мусором.
Русск и й 2 Портативное радио Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Комплектация Проверьте комплектацию устройства. • Основное устройство • Адаптер питания • Печатная документация Введение Это устройство позволяет: • следить за временем; • слушать радиостанции FM/MW.
Описание основного устройства a b c j i h d g f e a SCAN/PROG • Переход в режим программирования. • Автоматический поиск и сохранение радиостанций. • Настройка времени в режиме ожидания. b BAND • Выбор диапазона тюнера: FM или MW. c • Включение радиоприемника или переключение в режим ожидания. d Экран • Отображение времени/информации радио. e AC IN • Розетка электросети переменного тока. • Гнездо для наушников. f 6 RU g РегуляторVOLUME +/• Регулировка громкости.
Русск и й 3 Начало работы Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. Установка батарей Подключение питания Внимание Данный радиоприемник работает как от сети переменного тока, так и от батарей. Длительность работы от батарей (прибл.
Совет •• Если основное устройство работает от батарей, подсветка будет включаться на 5 секунд после каждого действия. Установка часов 1 В режиме ожидания нажмите и удерживайте SCAN/PROG в течение 2 секунд. »» Начнет мигать индикация [24H] или [12H]. 2 Нажмите + TUNING -, чтобы установить формат отображения времени, затем нажмите SCAN/PROG для подтверждения. »» Начнут мигать цифры, соответствующие значению часа.
1 2 Выбор диапазона FM или MW 1 2 Нажмите BAND, чтобы выбрать диапазон FM или MW. Программирование радиостанций вручную Примечание •• Устройство позволяет запрограммировать до 5 предустановленных радиостанций диапазона FM и до 5 радиостанций диапазона MW. Настройка радиостанции В режиме FM/MW нажмите и удерживайте кнопку + TUNING -. »» Настройка станций с сильным сигналом производится автоматически.
На шаге 3 можно запрограммировать радиостанции следующим образом: 1 Нажмите SCAN/PROG для перехода в режим программирования. 2 Нажмите + TUNING - несколько раз, чтобы выбрать номер предустановки, затем нажмите SCAN/PROG, чтобы подтвердить и сохранить станцию под соответствующим номером. 3 Повторите шаги 1—2 для программирования других станций. Совет •• Для смены запрограммированной радиостанции сохраните под ее номером другую станцию.
Русск и й 5 Другие возможности Регулировка уровня громкости • Во время воспроизведения поверните регулятор VOL,чтобы повысить/ понизить уровень громкости. Прослушивание через наушники • Подключите наушники (не входят в комплект) к разъему на устройстве.
6 Сведения об изделии Примечание Общая информация Сеть переменного тока Батарея •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Радио Частотный диапазон Шкала настройки Чувствительность - Моно, отношение сигнал/шум: 26 дБ - Стерео, отношение сигнал/шум: 46 дБ Чувствительность поиска Коэффициент нелинейных искажений Отношение сигнал/шум 12 RU FM: 87,50— 108,00 МГц MW: 531—1602 кГц FM: 50 кГц; MW: 9 кГц FM: < 22 дБ отн. ур. 1 фВт; MW: 3250 мВ/м FM: > 43 дБ отн. ур.
Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. Устройство не реагирует на команды •• •• Извлеките батареи, установите их повторно и снова включите устройство. Отключите и подключите еще раз сетевую вилку, затем снова включите систему. Плохой прием радиосигнала •• •• •• Увеличьте расстояние между устройством и телевизором или другими источниками излучения. Полностью выдвиньте антенну.
Specifications are subject to change without notice. 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AE2600_UM_12_V1.