Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité Bezpečnosť Upozornenie 2 2 2 2 Rádio na príjem vysielania FM/DAB 4 Úvod O vysielaní DAB Obsah balenia Hlavná jednotka - prehľad 3 Úvodné pokyny Príprava antény na príjem vysielania FM/DAB Pripojenie napájania Zapnutie Nastavenie úrovne hlasitosti 4 4 4 5 6 6 6 7 7 4 Počúvanie rádia 8 Počúvanie rozhlasového vysielania DAB 8 Počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM 10 Používanie systémovej ponuky v režime vysielania FM/DAB 11 5 Informácie o výrobku Zosilňovač Rádioprijímač Reprod
1 Dôležité Bezpečnosť m UPOZORNENIE pre používanie batérie – Aby nedošlo k vytečeniu batérie, ktoré by mohlo spôsobiť poranenie osôb, škody na majetku alebo poškodenie zariadenia: • Všetky batérie nainštalujte správne, s orientáciou pólov + a – podľa vyznačenia na zariadení. • Nemiešajte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a alkalické atď.). • Keď sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, vyberte batérie. Dôležité bezpečnostné pokyny a Prečítajte si tieto pokyny. b Odložte si tieto pokyny.
Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Gibson Innovations, môžu anulovať oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie. Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno recyklovať a znova využiť. pena (vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná penová pokrývka).
2 Rádio na príjem vysielania FM/ DAB Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Úvod Toto zariadenie vám umožňuje počúvať rozhlasové vysielanie v pásme FM, ako aj digitálne rozhlasové vysielanie (Digital Audio Broadcasting – DAB).
Hlavná jednotka - prehľad a j b cdefg h i k l a PRESET +/• g INFO/MENU Výber predvoľby rozhlasovej stanice b Panel displeja • Zobrazenie aktuálneho stavu. c TUNING +/• Naladenie rozhlasovej stanice v pásme FM. • Navigácia v zozname staníc vysielania DAB. • Navigácia v ponuke FM/DAB. d SOURCE • Výber zdroja zvuku: rádio DAB alebo FM. e PROGRAM • Ručné uloženie rozhlasových staníc. f SCAN/SELECT • Automatické vyhľadávanie a uloženie rozhlasových staníc.
3 Úvodné pokyny 1. možnosť: Sieťové napájanie Výstraha Výstraha •• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane produktu.
Vypnutie zariadenia: • Otáčajte ovládač /VOL +/- proti smeru hodinových ručičiek, až kým nebudete počuť „cvaknutie“. Nastavenie úrovne hlasitosti • 1 Otvorte priestor pre batérie v zadnej časti zariadenia. 2 Vložte doň štyri batérie typu R14/UM2/C (nie sú súčasťou balenia) so správnou polaritou (+/–) podľa označenia a potom priestor pre batérie zatvorte. »» Zariadenie je teraz pripravené na používanie.
4 Počúvanie rádia Počúvanie rozhlasového vysielania DAB Automatické uloženie rozhlasových staníc vysielania DAB Poznámka •• Do vysielania DAB sa pridajú nové stanice a služby. Na sprístupnenie nových staníc a služieb vysielania DAB pravidelne vykonávajte úplné vyhľadávanie. Naladenie rozhlasových staníc vysielania DAB Poznámka • •• Uistite sa, že je anténa úplne vysunutá. 1 2 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE vyberte rozhlasové vysielanie DAB.
Poznámka 2 •• V kroku 2 môžete tiež priamo stlačením a podržaním Stlačením tlačidla TUNING +/prechádzajte cez možnosti ponuky: • [Full scan] (úplné vyhľadávanie): vyhľadávanie všetkých dostupných rozhlasových staníc vysielania DAB. • Výber predvoľby rozhlasovej stanice vysielania DAB [Manual tune] (manuálne naladenie): manuálne naladenie konkrétneho kanála/frekvencie a ich pridanie do zoznamu staníc. • [Prune] (vylúčiť): odstránenie všetkých neplatných staníc zo zoznamu staníc.
Tip •• Výberom položky [System] (Systém) > [Time] (Čas) > [Auto Sync] (Automatická synchronizácia) > [DAB] nastavte synchronizácia času. Rádiobudík zosynchronizuje čas so signálom vysielania DAB. Poznámka •• Ak do 10 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, ponuka sa ukončí. Ručné uloženie rozhlasových staníc v pásme FM 1 2 Naladenie rozhlasovej stanice v pásme FM. 3 Opakovaným stlačením tlačidla PRESET +/vyberte číslo predvoľby.
3 Ak chcete vybrať jednu z možností, stlačte tlačidlá SCAN/SELECT. 4 Ak je v rámci danej možnosti dostupná vedľajšia možnosť, opakujte kroky 2 – 3. Nastavenie vyhľadávania • [Strong stations only] (Iba stanice so silným signálom): vyhľadávanie iba staníc so silným signálom. • [All stations] (Všetky stanice): vyhľadávanie všetkých dostupných rozhlasových staníc. Nastavenie stereofónneho vysielania • [Stereo allowed] (Stereofónne vysielanie povolené): výber stereofónneho vysielania.
5 Informácie o výrobku Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez Reproduktory Impedancia reproduktorov Budič reproduktora Citlivosť 4 ohmy 3 cm s úplným rozsahom 83 ± 3 dB/m/W predchádzajúceho upozornenia.
6 Riešenie problémov Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Philips (www.philips. com/welcome). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.
Copyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AE5220_12_UM_V5.
