Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Importante 4 Radio FM/DAB+ 5 Sicurezza per l’udito Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell’unità principale Operazioni preliminari Predisposizione dell’antenna FM/DAB+ Collegamento dell’alimentazione Accensione Regolazione del volume Ascolto tramite le cuffie Ascolto della radio 4 5 5 6 7 7 7 8 9 9 9 Ascolto della radio DAB+ Ascolto della radio FM Utilizzo del menu di sistema in modalità FM/ DAB+ 9 11 Info
1 Importante • • • • • • • • • • • • 4 Leggere le istruzioni. Fare attenzione a tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni. Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l’installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
Ita l i a n o 2 Radio FM/DAB+ Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome. Introduzione Grazie a questa unità, è possibile ascoltare sia la radio FM che quella DAB+ (Digital Audio Broadcasting).
Panoramica dell’unità principale a b h c d i e f k j l g n o m a 1 - 5+ • Tastiera numerica: consente di selezionare una stazione radio preimpostata. b • Presa per cuffia. c VOLUME • Consentono di regolare il volume. 6 IT d • Consente di accendere/spegnere la radio. e PRESET • Consente di memorizzare le stazioni radio manualmente.
g Display • Consente di mostrare le informazioni attuali. h SELECT • Consente di confermare la selezione. i TUNING • Consente di sintonizzarsi su una stazione radio. • Consente di regolare le impostazioni. j DAB/FM • Consente di selezionare la sorgente DAB+/FM. k MENU • Consente di accedere al menu DAB+/ FM. l SCAN • Consente di eseguire la scansione e di memorizzare automaticamente le stazioni radio.
Opzione 1- alimentazione CA Attenzione Opzione 2: alimentazione tramite batterie Attenzione •• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell’alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sul fondo dell’unità. •• Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega il cavo di alimentazione CA, staccare sempre la spina dalla presa. Non tirare mai il cavo. •• Prima di collegare l’adattatore CA, accertarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti.
MIN MAX Ita l i a n o 4 Ascolto della radio Regolazione del volume VOLUME Ascolto della radio DAB+ La tecnologia DAB+ (Digital Audio Broadcasting) consente di trasmettere un segnale radio in digitale tramite una rete di trasmettitori. Grazie a questo sistema è possibile ampliare la scelta di ascolto, la qualità audio e usufruire di un numero maggiore di informazioni.
2 Premere SELECT per confermare. Memorizzazione automatica delle stazioni radio DAB+ • • Nota •• Nelle trasmissioni DAB+ vengono aggiunti di tanto in tanto nuovi servizi e stazioni. Per rendere disponibili le nuove stazioni e i nuovi servizi DAB+, eseguire regolarmente una scansione completa. In modalità DAB+, premere SCAN. »» L’unità esegue la scansione di tutte le stazioni radio DAB+ disponibili e trasmette la prima stazione disponibile.
Ripetere i passaggi 2-3 se sono disponibili ulteriori opzioni secondarie che derivano da un’opzione principale. [Sistema] • [Factory Reset]: consente di ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica. • [Software Upgrade]: consente di effettuare l’aggiornamento del software, se disponibile. • [SW version]: consente di conoscere la versione software dell’unità. Memorizzazione manuale delle stazioni radio FM 1 2 3 4 5 Nota Ita l i a n o 4 Sintonizzarsi su una stazione radio FM.
Impostazione scansione • [Strong stations only]: consente di eseguire la scansione esclusivamente delle stazioni con segnali forti. • [All stations]: consente di eseguire la scansione di tutte le stazioni radio disponibili. Impostazione stereo • [Stereo allowed]: consente di selezionare la trasmissione stereo. • [Forced mono]: consente di selezionare la trasmissione mono.
•• Se si seleziona [Software upgrade] senza scaricare il software più recente né effettuare un collegamento al computer tramite la porta USB, è necessario spegnere e riaccendere la radio. •• Se l’aggiornamento viene accidentalmente interrotto, spegnere l’unità e reinstallare il software; in caso contrario, la radio non è in grado di funzionare normalmente. 5 Informazioni sul prodotto Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
Informazioni generali Adattatore CA/CC (Ingresso) 100-240 V~, 50/60 Hz, 0,5 A (Uscita) 5,98 V 1,0 A (Marca) Philips (Numero di modello) AS100-059AD100 Consumo energetico durante il funzionamento 2,7 W Consumo energetico in standby < 1W Dimensioni (lxpxa) - Unità principale (A x L x P) 137 x 210 x 79 mm Peso - Con imballo - Unità principale 1,05 kg 0,86 kg 6 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell’apparecchio per nessun motivo.
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Qualsiasi modifica o intervento su questo dispositivo, se non espressamente consentito da WOOX Innovations, può invalidare il diritto dell’utente all’uso dell’apparecchio. Riciclaggio Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AE5430_CCR_10_V2.