Register your product and get support at www.philips.
1 2 3 4 5 6 7 Wichtig 4 Ihr UKW-/DAB+-Radio 5 Gehörschutz Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Erste Schritte Ausrichten der UKW-/DAB+-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Einschalten Einstellen der Lautstärke Wiedergeben über den Kopfhörer Empfangen von Radiosendern 4 5 5 6 7 7 7 8 9 9 9 Hören von DAB+-Radio UKW-Radiosender wiedergeben Verwenden des Systemmenüs im UKW-/ DAB+-Modus 9 11 Produktinformationen 13 Fehlerbehebun
1 Wichtig • • • • • • • • • • • • 4 Lesen Sie diese Anweisungen durch. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen. Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. Platzieren Sie das Gerät nicht neben Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten (darunter auch Verstärker), die Wärme erzeugen. Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt und es nicht geknickt wird.
D e u ts ch 2 Ihr UKW-/ DAB+-Radio Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können sowohl UKW- als auch DAB+ (Digital Audio Broadcasting)Radiosender wiedergegeben werden.
Geräteübersicht a b h c d i e f k j l g n o m a 1 - 5+ • Zifferntasten: Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. e PRESET • Manuelles Speichern von Radiosendern b f INFO • Anzeigen von DAB+-/RDSInformationen • Kopfhörerbuchse c VOLUME • Einstellen der Lautstärke d 6 • DE Ein-/Ausschalten des Radios g Anzeigefeld • Anzeigen aktueller Informationen.
i TUNING • Einstellen eines Radiosenders • Anpassen von Einstellungen j DAB/FM • Auswählen einer DAB+-/UKW-Quelle k MENU • Zugreifen auf das DAB+-/UKW-Menü 3 Erste Schritte D e u ts ch h SELECT • Bestätigung der Auswahl Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen.
Option 1: Netzteilbetrieb Option 2: Batteriebetrieb Achtung •• Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. •• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzteils, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden.
MIN D e u ts ch 4 Empfangen von Radiosendern Einstellen der Lautstärke MAX VOLUME Hören von DAB+-Radio Digital Audio Broadcasting (DAB+) ist ein Verfahren, bei dem über ein Netzwerk von Transmittern Radioprogramme digital gesendet werden. Somit verfügen Sie über größere Auswahl, bessere Tonqualität und umfangreichere Informationen.
2 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SELECT. Automatisches Speichern von DAB+Radiosendern Hinweis •• Neue Radiosender und Dienste werden zu den DAB+Sendern hinzugefügt. Damit neue DAB+-Sender und Dienste hinzukommen, führen Sie regelmäßig eine vollständige Suche durch. Drücken Sie im DAB+-Modus SCAN. »» Das Gerät durchsucht alle verfügbaren DAB+-Radiosender und gibt den ersten verfügbaren Sender wieder.
3 4 [System]: Einstellen der Systemeinstellungen Um eine Option auszuwählen, drücken Sie SELECT. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um Unteroptionen innerhalb einer Option auszuwählen.
Verwenden des UKW-Menüs 1 2 3 4 Drücken Sie im UKW-Modus MENU, um auf das UKW-Menü zuzugreifen. Drehen Sie TUNING, um durch die Menüoptionen zu blättern: • [Scan setting] (Scan-Funktion) • [Stereo setting] (Stereo) • [System] Zurücksetzen aller Einstellungen Um eine Option auszuwählen, drücken Sie SELECT. 3 Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um Unteroptionen innerhalb einer Option auszuwählen.
4 5 6 Greifen Sie im UKW-/DAB+-Modus auf das Systemmenü zu. Drehen Sie TUNING, bis [Software Upgrade] (Software-Aktualisierung) angezeigt wird. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste SELECT. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Aktualisierung abzuschließen. Hinweis •• Wenn Sie [Software upgrade] (Software-Aktualisierung) auswählen, ohne die neueste Software herunterzuladen oder den PC über den USB-Anschluss anzuschließen, müssen Sie das Radio aus- und wieder einschalten.
6 Fehlerbehebung Allgemeine Informationen AC/DC-Adapter (Eingangslei- 100 bis 240 V~, stung) 50/60 Hz, 0,5 A (Ausgangslei- 5,98 V stung) (Markenname) 1,0 A Betriebs-Stromverbrauch 2,7 W Standby-Stromverbrauch <1 W Gewicht - Inklusive Verpackung - Hauptgerät •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Philips (Modellnum- AS100-059mer) AD100 Abmessungen - Hauptgerät (H x B x T) Warnung 137 x 210 x 79 mm 1,05 kg 0,86 kg Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie.
angebracht ist, bedeutet dies, dass die Batterien den Anforderungen im Rahmen der Richtlinie in Bezug auf Blei entsprechen: Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von Philips Consumer Lifestyle genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Entsorgung von Batterien.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AE5430_CCR_12_V1.
