Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
1 Dôležité Bezpečnosť Upozornenie 2 2 3 2 Vaše prenosné rádio 4 4 4 4 5 3 Úvodné pokyny 7 7 8 Úvod O vysielaní DAB Obsah balenia Hlavná jednotka - prehľad Pripojenie napájania Zapnutie S l ove n s k y Obsah 4 Počúvanie rádia 9 Počúvanie rozhlasového vysielania DAB 9 Počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM 11 Používanie systémovej ponuky v režime vysielania FM/DAB 12 5 Ďalšie funkcie 14 Prehrávanie zvuku z externého zariadenia14 Nastavenie úrovne hlasitosti 14 Počúvanie cez slúchadlá 14 6
1 Dôležité Bezpečné počúvanie Bezpečnosť • Uistite sa, že je okolo produktu dostatok voľného priestoru na vetranie. • Používajte len nástavce a príslušenstvo predpísané výrobcom. • UPOZORNENIE ohľadom používania batérií – Aby nedošlo k vytečeniu batérií, ktoré by mohlo spôsobiť poranenie osôb, škodu na majetku alebo poškodenie produktu: • Batérie nainštalujte správne, s orientáciou pólov + a – podľa označenia na výrobku. • Nemiešajte batérie (staré a nové alebo uhlíkové a alkalické atď.).
• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže tiež spôsobiť stratu sluchu. • Vždy používajte zariadenie rozumne a doprajte si dostatočne dlhé prestávky. Keď používate svoje slúchadlá, nezabudnite dodržiavať nasledujúce pokyny. • Počúvajte pri rozumných úrovniach hlasitosti po primerane dlhú dobu. • Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali hlasitosť, ako sa váš sluch postupne prispôsobuje.
2 Vaše prenosné rádio POSKYTOVATELIA VYSIELANIA DAB A DLS Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome. Každý poskytovateľ vysielania DAB (alebo operátor multiplexu) poskytuje aj textové a zvukové dátové služby. Niektoré programy sú podporované rolovaním dlhých textových správ (Dynamic Label Segments – DLS).
S l ove n s k y Hlavná jednotka - prehľad m l k j i a b c d e h g f a PRESET • V režime DAB/FM: prechod do režimu programovania. • V režime DAB/FM: prechod do ponuky výberu predvolieb. b SOURCE • Výber zdroja: režim DAB, režim FM alebo doplnkový vstupný zdroj. c • Zapnutie rádia alebo prepnutie do pohotovostného režimu. d Numerické tlačidlá 1 – 3 • Nastavenie alebo výber predvolenej rozhlasovej stanice. g AUDIO IN • 3,5 mm zásuvka zvukového vstupu na pripojenie externého zvukového zariadenia.
k INFO/MENU • V režime DAB stlačením tlačidla zobrazíte informácie o stanici vysielania DAB. • V režime DAB stlačením a podržaním tlačidla prejdete do ponuky DAB. • V režime FM stlačením tlačidla zobrazíte informácie o stanici RDS. • V režime FM stlačením a podržaním tlačidla prejdete do ponuky vysielania FM. l SCAN/SELECT • Automatické vyhľadanie rozhlasových staníc. • Potvrdenie výberu rozhlasovej stanice vysielania DAB. • Potvrdenie výberu ponuky. • Potvrdenie výberu predvoľby.
S l ove n s k y 3 Úvodné pokyny Výstraha •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. 1 Pripojenie napájania Pripojte jednu koncovku sieťového napájacieho adaptéra k zásuvke vstupu DC na hlavnej jednotke. 2 Druhý koniec sieťového napájacieho adaptéra zapojte do elektrickej zásuvky.
1 Otvorte priestor pre batérie v zadnej časti zariadenia. 2 Vložte doň štyri batérie typu R14/UM2/C (nie sú súčasťou balenia) so správnou polaritou (+/–) podľa označenia a potom priestor pre batérie zatvorte. »» Zariadenie je teraz pripravené na používanie. Výstraha •• Ak je úroveň nabitia batérií nízka, zobrazí sa hlásenie „Battery low“ (Batérie takmer vybité). Na zabezpečenie normálnej prevádzky vymeňte batérie alebo zapojte zariadenie do elektrickej siete.
Naprogramovanie rozhlasových staníc DAB Poznámka Počúvanie rozhlasového vysielania DAB Naladenie rozhlasových staníc vysielania DAB Poznámka •• Do vysielania DAB sa pridajú nové stanice a služby. Na sprístupnenie nových staníc a služieb vysielania DAB pravidelne vykonávajte úplné vyhľadávanie. •• Môžete uložiť až 20 predvolených rozhlasových staníc vysielania DAB. Automatické uloženie rozhlasových staníc vysielania DAB • •• Uistite sa, že je anténa úplne vysunutá.
Výber predvoľby rozhlasovej stanice vysielania DAB 1 V režime DAB stlačením tlačidla PRESET prejdite do ponuky výberu predvolieb. 2 Stlačením tlačidla + TUNING - vyberte číslo predvoľby. 3 Stlačením tlačidla SCAN/SELECT nastavenie potvrďte. Ak chcete vybrať niektorú zo svojich troch predvolených staníc vysielania DAB, postupujte takto: • Priamo stlačte číselné tlačidlo 1 – 3.
Naladenie rozhlasových staníc v pásme FM 1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCEvyberte rozhlasové vysielanie v pásme FM. 2 Stlačením tlačidla TUNING +/- nalaďte rozhlasovú stanicu. 3 Stlačením tlačidla SCAN/SELECT alebo stlačením a podržaním tlačidla TUNING +/- nalaďte ďalšiu rozhlasovú stanicu s najsilnejším signálom. Programovanie rozhlasových staníc v pásme FM Poznámka •• Môžete uložiť až 20 predvolených rozhlasových staníc vysielania v pásme FM.
Používanie ponuky vysielania FM 1 V režime FM stlačením a podržaním tlačidiel INFO/MENU prejdite do ponuky FM. 2 Pomocou tlačidiel TUNING +/- môžete prechádzať cez možnosti ponuky: • [Scan setting] (Nastavenie vyhľadávania) • [Stereo setting] (Nastavenie stereofónneho vysielania) • [System] (Systém) (pozrite si ‚Používanie ponuky vysielania DAB‘ na strane 10) 1 2 Nalaďte rozhlasovú stanicu s RDS.
1 2 Otvorte ponuku nastavenia systému. 3 Stlačením tlačidla SCAN/SELECT nastavenie potvrďte. »» Zobrazí sa verzia softvéru zariadenia. S l ove n s k y Zistenie verzie softvéru Stláčajte tlačidlo TUNING +/-, až kým sa nezobrazí [SW version] (Verzia softvéru).
5 Ďalšie funkcie Prehrávanie zvuku z externého zariadenia Pomocou tohto rádia môžete počúvať aj obsah prehrávaný z externého zariadenia. 1 Audio kábel zapojte do: • zásuvke AUDIO IN na rádiu. • zásuvke pre slúchadlá na externom zariadení. 2 3 Stlačením tlačidla 4 Spustite prehrávanie v externom zariadení (pozrite si návod na jeho používanie). zapnite rádio. Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE vyberte režim doplnkového vstupného zdroja.
6 Informácie o výrobku Sieťové napájanie S l ove n s k y Všeobecné informácie Model: AS060-059EE100 (Philips) Vstup: 100 – 240 V~, 50/60 Hz, 0,15 A Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez Batéria predchádzajúceho upozornenia.
7 Riešenie problémov Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr než sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú lokalitu spoločnosti Philips (www.philips. com/welcome). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.
Specifications are subject to change without notice. 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. AE5600_UM_12_V1.