User Guide

7
www.philips.com/welcome
KK  6-сурет:тақтанытірекұясынасалыңыз,оданкейінтақтаныбекітуүшінқысқыштықұлыптаңыз.
7-сурет:тақтақысқыштарынсыртеткендыбыстыестігеншеұяларғасалыңыз.
КY 6-сүрөт:Тактанытүркүкоюкчасынакиргизип,андансоңтактайдыотургузууүчүнкыскычын
бекитиңиз.
7-сүрөт:Чыкылдаганүнугулмайынчатактайкыскычтарыноюкчаларынабасыпкиргизиңиз.
LT  6pav.:įstatykitelentąįvamzdžioangą,tadaužksuokitespaustuką,kadpritvirtintumėtelentą.
7pav.:įkiškitelentosspaustukusįangastaip,kadišgirstumėtespragtelėjimą.
LV  6.attēls:ievietojietdēlistatīvaatverē,pēctamnoksējietskavu,lainostiprinātudēli.
7.attēls:ievietojietdēļaskavasatverēs,līdzizdzirdatklikšķi.
МК Слика6:вметнетејаштицатавоотворотнадржачотизаклучетејаштипкатазадаја
прицврститештицата.
Слика7:вметнувајтегиштипкитенаштицатавоотворитесèдодеканеслушнетезвукна
кликнување.
NL  Afbeelding6:Plaatsdeplankindegleufvandepaalenvergrendeldeklemomdeplankvasttezetten.
Afbeelding7:Steekdeklemmenvandeplankindesleuventotueenklikhoort.
NO  Figur6:Settbrettetinnisporetpåstangen,oglåsderetterklemmenforåfestebrettet.
Figur7:Settbrettfesteneinnisporenetilduhørerenklikkelyd.
PL  Rysunek6:Włóżdeskędootworustojaka,anastępniezablokujzaczep,abyjązamocować.
Rysunek7:Włóżzaczepydootworów,ażusłyszyszkliknięcie.
PT  Figura6:Insiraatábuadeengomarnaranhuradahastee,emseguida,bloqueieoclipeparaprender
atábua.
Figura7:Insiraosclipesdatábuadeengomarnasranhurasatéouvirumclique.
RO  Figura6:Introdumasaînfantapiciorului,apoiblocheazăclemapentruaxamasa.
Figura7:Introduclemelemeseiînfantepânăcândauziunclic.
RU  Рисунок6.Вставьтедоскувгнездостойки,затемзаблокируйтезажим,чтобызафиксироватьдоску.
Рисунок7.Вставьтезажимыдоскивгнездадощелчка.
SK  Obrázok6:Vložtedoskudootvorunatyčapotomjuzaistiteúchytkou.
Obrázok7:Úchytkydoskyvložtedootvorov,kýmnebudetepočuťcvaknutie.
SL  Slika6:ploščovstavitevrežonadroguinnatozaklenitezaponko,daploščopritrdite.
Slika7:zaponkiploščevstavitevrežitako,dazaslišiteklik.
SQ  Figura6:Futeniqarkunnëfolenëeshufrësdheksonikapësenpërtësiguruarqarkun.
Figura7:Futnikapëseteqarkutnëfolederisatëdëgjoninjëtingullklikimi.
SR  Slika6:Umetnitedaskuuslotšipke,pazaključajteštipaljkudabisteksiralidasku.
Slika7:Umetniteštipaljkedaskeuslotovetakodasečuje„klik“.
SV  Bild6:Förinbrädanistångskåranochlåssedanklämmanförattfästabrädan.
Bild7:Förinbrädklämmornaiöppningarnatillsduhörettklickljud.
ТG Тасвири6:Тахтаробаковокиисутунгузоредвапасисканҷаробароимустаҳкамкарданитахта
қулфкунед.
Тасвири7:Исканҷаҳоитахтаробасутунҳогузоред,тодамекисадоикликромешунавед.
TK  Şekil6:Stolydireginiňdeşiginesalyň,soňrabolsastoluňberkdurmagyüçingysajyberkidiň.
Şekil7:Stoluňgysaçlarynytyrkyldysesinieşidýänçäňizdeşiklerineitipsalyň.
TR  Şekil6:Masayıayakyuvasınayerleştirin,ardındanmasayısabitlemekiçinklipsikilitleyin.
Şekil7:Tıksesiduyanakadarmasaklipsleriniyuvalarayerleştirin.
UK  Мал.6.Вставтедошкувотвірдлястійки,апотімзакріпітьзатискач,щобзафіксуватидошку.
Мал.7.Вставтезатискачідошкивотвори,покинепочуєтеклацання.
UZ  6-rasm:Doskaniqutbuyasigakiriting,so'ngradoskanimahkamlashuchunqisqichniqulang.
7-rasm:Doskaqisqichlarini“shiq”etgantovusheshitilgunchauyalargakiriting.
.שרקהתאחטבאלידכספתהתאלוענלןכמרחאלוטומהץירחךותלשרקהתאסינכהלשי:6רויא  HE
.השיקנלילצעמשיישדעםיצירחהךותלשרקהיספתתאסינכהלשי:7רויא  