Register your product and get support at RU Руководство пользователя AJ3570
A n m l k j a i b h g f e c d
B C
D
E a b HR +/- SET TIME HR c d MIN MIN+/M IN CLOCK
F a b SET AL 1 HR +/- SET AL 2 c HR d MIN +/M IN CLOCK
G a c b RADIO FM/MW TUNING +/HR HR H VOL
RU 1 Важная информация! Техника безопасности • • • • • • • • • • Ознакомьтесь с данными инструкциями. Обратите внимание на все предупреждения. Следуйте всем указаниям. Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя. Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.
• • 2 Не помещайте на радиочасы потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями, зажженные свечи). Если шнур питания или ШТЕПСЕЛЬ ПРИБОРА используются для отключения устройства, доступ к разъединителю должен оставаться свободным. Радиочасы Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips. com/welcome.
Установка батареи D Предупреждение •• Опасность взрыва! Не подвергайте батареи воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи. •• При неправильной замене батарей возникает опасность взрыва. Заменяйте батареи только такой же или эквивалентной моделью. •• Батарея содержит химические вещества, поэтому ее необходимо утилизировать в соответствии с действующими правилами. •• Храните батареи в недоступном для детей месте.
Подключение питания C Внимание •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на задней или нижней панели радиочасов. •• Риск поражения электрическим током! При отключении адаптера переменного тока от электросети тяните за вилку адаптера. Не тяните за шнур питания. Подключение и настройка Для радиочасов предусмотрена функция подключения и настройки. При подключении к источнику питания настройка часов выполняется автоматически.
Западноевропейское время (WET) +0 Центральноевропейское время +1 (по умолчанию) (CET) Восточноевропейское время (EET) +2 Московское время, стандартное (MST) +3 Установка часов. E В режиме ожидания часы можно настроить вручную. Выбор режима с переходом на летнее время Для стран, где выполняется переход на летнее время (DST), на радиочасах для настройки летнего времени имеется функция DST. В режиме ожидания нажмите и удерживайте 12/24H·DST ( ) 2 секунды. »» Часы перейдут вперед на один час.
4 Установка будильника Установка времени будильника F В режиме ожидания можно установить два будильника на различное время. Выбор сигнала будильника Для выбора в качестве сигнала будильника последнего прослушиваемого канала или зуммера переключите AL1/AL2 RADIO·BUZZ ( ) влево или вправо. Установка/отключение будильника 1 2 Для просмотра настроек будильника нажмите AL1/AL2 ( ). Снова нажмите AL1/AL2, чтобы включить или отключить будильник.
Отложенный сигнал будильника Во время звучания сигнала будильника нажмите кнопку SNOOZE ( ). »» Сигнал будильника будет отложен и повторен через пять минут. Чтобы настроить интервал подачи сигнала будильника (в минутах), последовательно нажимайте кнопку SNOOZE. 5 5 10 15 20 25 30 Прослушивание радио Поиск и настройка радиостанций G Совет •• Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора, видеомагнитофона или иного источника радиоизлучения.
Автоматический поиск и сохранение радиостанций Память позволяет записать до 20 FM-радиостанций и до 10 СВрадиостанций. 1 Нажмите кнопку RADIO ( ), чтобы включить радио. 2 Нажмите и удерживайте кнопку PROG ( ) в течение двух секунд. »» Радиочасы сохранят все доступные FM-радиостанции и автоматически включат первую из этих радиостанций. Сохранение радиостанций вручную 1 2 3 4 5 Настроиться на радиостанцию FM/СВ. Нажмите PROG ( ). »» Начнет мигать номер радиостанции.
Регулировка громкости H 6 Другие возможности Установка таймера отключения Можно настроить функцию автоматического переключения радиочасов в режим ожидания по истечении установленного периода времени. Последовательно нажимайте кнопку SLEEP ( ) для выбора периода до отключения (в минутах). »» Если таймер отключения включен, отображается индикация . Чтобы выключить таймер отключения, последовательно нажимайте кнопку SLEEP, пока не отобразится сообщение [OFF].
7 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Номинальная выходная мощность 0,6 Вт (среднеквадр.
Общая информация Сеть переменного тока 220–240 В, 50/60 Гц Энергопотребление во время работы < 3 Вт Энергопотребление в режиме ожидания < 2 Вт Размеры - Основное устройство (Ш x В x Г) 179,5 x 85,5 x 76 мм Вес - С упаковкой - Основное устройство 0,7 кг 0,5 кг 8 Устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему.
Система не реагирует •• Отключите и подключите еще раз сетевую вилку, затем включите систему еще раз. Плохой прием радиосигнала •• Увеличьте расстояние между системой и телевизором или видеомагнитофоном. •• Полностью расправьте антенну FM. 9 Уведомление Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Внесение любых изменений, неодобренных Philips Consumer Lifestyle, может привести к лишению пользователя права управлять оборудованием.
Маркировка символом перечеркнутого мусорного бака означает, что данное изделие подпадает под действие директивы Европейского Совета 2002/96/EC Узнайте о правилах местного законодательства по раздельной утилизации электротехнических и электронных изделий. Действуйте в соответствии с местными правилами и не выбрасывайте отработавшее изделие вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация отслужившего оборудования поможет предотвратить возможное вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
предприятиями. Соблюдайте местные нормативы по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс батареек и отслужившего оборудования. © Koninklijke Philips Electronics N.V., 2011 г. Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Товарные знаки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и других законных владельцев авторских прав.
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AJ3570_12_UM_V1.
