Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Contenido 1 Importante 2 2 3 3 3 2 Su SoundStage 4 4 4 5 3 Colocación de SoundStage 6 4 Conexión y configuración 7 7 Seguridad Cuidado del producto Conservación del medioambiente Ayuda y asistencia Unidad principal Mando a distancia Conectores Conexión al televisor Conexión del audio del televisor y de otros dispositivos 5 Utilización de SoundStage Ajuste del volumen Elección del sonido reproductor de MP3 Reproducción de audio a través de Bluetooth Reproducción de música a través de NFC Disposit
1 Importante Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el SoundStage. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua.
• • • Si sospecha que ha ingerido o tiene una pila en el interior de cualquier parte del cuerpo, consulte a un médico inmediatamente. Cuando cambie las pilas, mantenga siempre todas las pilas nuevas y usadas fuera del alcance de los niños. Asegure que el compartimiento de las pilas está completamente cerrado después de cambiar la pila. Si el compartimiento de las pilas no puede cerrase completamente, deje de utilizar el producto.
2 Su SoundStage a Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, notificación de actualizaciones de software de productos), registre el producto en www.philips.com/welcome. b p c o n m d Unidad principal Esta sección incluye una descripción general de la unidad principal. a b l e f k g h c d a Pantalla LED b • • Púlselo para encender o apagar el SoundStage. Gírelo para ajustar el volumen.
d / Salta a la pista anterior o siguiente en el modo USB y el modo Bluetooth (solo para dispositivos Bluetooth compatibles con AVRCP). Conectores laterales e BASS +/Aumenta o disminuye los graves. f VOLUME +/Aumenta o reduce el volumen. g Silencia o restaura el nivel de sonido. h SOUND Permite seleccionar un modo de sonido. i DIM Ajusta el brillo del panel de visualización del SoundStage. j NIGHT MODE Activa o desactiva el modo nocturno.
3 Colocación de SoundStage Este SoundStage se ha diseñado para colocarse debajo del televisor. Precaución •• El SoundStage se ha diseñado para televisores que no pesen más de 22 kg. No coloque un televisor tipo CRT en el SoundStage. •• No coloque el SoundStage en un carrito, balda, soporte o mesa que sea inestable. De lo contrario, el SoundStage podría caerse, provocar heridas graves a un niño o un adulto y daños graves al producto.
4 Conexión y configuración Esta sección le ayuda a conectar el SoundStage a un televisor o a otros dispositivos, y también a configurarlo. Para obtener información sobre las conexiones básicas del SoundStage y los accesorios, consulte la guía de inicio rápido. TV 1 Nota •• Para ver su identificación y la tasa de alimentación, consulte la placa de modelo situada en la parte posterior o inferior del producto.
Nota •• Cuando el SoundStage y el televisor están conectados a través de HDMI ARC, no es necesario utilizar una conexión de audio. Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital Calidad de audio óptima Mediante un cable óptico, conecte el conector OPTICAL IN del SoundStage al conector OPTICAL OUT del televisor o de otro dispositivo. • El conector óptico digital podría estar indicado como SPDIF o SPDIF OUT.
5 Utilización de SoundStage En esta sección, le ayudaremos a utilizar el SoundStage para reproducir una amplia variedad de fuentes. Modo nocturno Para una escucha relajada, el modo nocturno reduce el volumen de sonidos fuertes al reproducir audio. El modo nocturno solo está disponible para las pistas de sonido Dolby Digital. 1 Pulse NIGHT MODE para activar o desactivar el modo nocturno.
1 2 3 4 5 Pulse Bluetooth en el mando a distancia para activar el modo Bluetooth en el SoundStage. »» Se muestra [BT]. En el dispositivo Bluetooth, active la función Bluetooth, busque y seleccione PhilipsHTL4110B para iniciar la conexión (consulte el manual de usuario del dispositivo Bluetooth para saber cómo se activa la función Bluetooth). Espere hasta oír un pitido en el SoundStage. »» Se muestra [BT]. »» Si la conexión falla, [BT] parpadea.
• Un cable extensor USB, si el dispositivo de almacenamiento USB no cabe en el conector. Un archivo MP3 o WMA en un dispositivo de almacenamiento USB. • 1 Conecte un dispositivo de almacenamiento USB al SoundStage. 2 Pulse USB en el mando a distancia. »» Aparece [USB]. 3 Utilice el mando a distancia para controlar la reproducción. Botón / Aplicación de ajustes de fábrica Puede restablecer este producto a la configuración predeterminada programada en la fábrica.
6 Actualización de software 4 Para disponer de las mejores funciones y asistencia, actualice el producto con el software más reciente. Comprobación de la versión del software 1 2 En cualquier modo de fuente, pulse . Pulse AUX/AUDIO IN dos veces en el mando a distancia. »» Se muestra el número de la versión de software. Actualización de software mediante USB 1 2 Busque la versión del software más reciente en www.philips.com/support. • Busque su modelo y haga clic en "Software y controladores".
7 Especificaciones del producto Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.
8 Solución de problemas Advertencia •• Riesgo de descarga eléctrica. No quite nunca la carcasa del producto. Para que la garantía mantenga su validez, no trate nunca de reparar el producto usted mismo. Si tiene algún problema a la hora de utilizar este producto, compruebe los siguientes puntos antes de solicitar una reparación. Si el problema sigue sin resolverse, puede obtener asistencia en www.philips.com/support. Unidad principal Los botones del SoundStage no funcionan.
9 Aviso comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. Esta sección contiene los avisos legales y de marcas comerciales. Conformidad La marca N es una marca comercial de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Por la presente, WOOX Innovations declara que este producto cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999/5/EC.
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 178 (Document No.) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed ) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Philips Consumer Lifestyle B.V. 2013/08 178 (Document No. / Numéro du document) (Year, Month (yyyy/mm) in which the CE mark is affixed / Année/mois (aaaa/mm) au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. HTL4110B_12_UM_V2.
