Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site www.philips.
Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
1 Sécurité Consignes de sécurité importantes 2 Votre haut-parleur station d'accueil pour AndroidTM Introduction Contenu de l'emballage Présentation de l'unité principale 3 Prise en main Alimentation Mise sous tension Activation du mode veille Réglage de la luminosité de la veilleuse 4 Lecture et charge Compatibilité avec AndroidTM Lecture de musique via Bluetooth Lecture de musique par la connexion Bluetooth automatique à l'aide de l'application Fidelio Installation
*Avis sur la sécurité des prod En enregistrant votre produit, vous serez avisé - directement par le fabriquant. rez de tous les privilèges auxquels vous avez droit y compris des offres-rabais spéciales. AVIS Nous vous félicitons de votre achat et vous souhaitons la bienvenue dans la « famille »! Cher propriétaire d’un produit PHILIPS : de fabrication et de garantie supérieures parmi les meilleurs disponibles sur le marché.
GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes énumérés ci-dessous. QUI EST COUVERT? Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de main d’œuvre conformément à la date d’achat originale (« Période de garantie ») d’un distributeur agréé.
1 Sécurité f uniquement. g Installez l'appareil conformément aux consignes du fabricant. h N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles exemple) produisant de la chaleur. non isolés de votre appareil peuvent provoquer une décharge électrique.
Franç ai s n Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures. o Ne placez pas d'objets susceptibles d'endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). p Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces = de préserver l'environnement.
2 Votre hautparleur station d'accueil pour AndroidTM Félicitations pour votre achat et bienvenue dans < = < de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l'adresse suivante : www.philips. com/welcome.
Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l'ordre énoncé. Alimentation Attention ; ; = " ? la tension d'alimentation correspond à la valeur de tension imprimée au dos ou sous l'appareil. Risque d'électrocution ! Lorsque vous débranchez + ? + ) tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
FR
Avec cette station d'accueil, vous pouvez écouter de la musique de deux façons : ; par la connexion Bluetooth manuelle ; ; par la connexion Bluetooth automatique à l'aide de l'application Philips Fidelio. Compatibilité avec AndroidTM Lecture de musique via Bluetooth Franç ai s 4 Lecture et charge 1 Appuyez sur pour activer Bluetooth sur l'appareil. » Le voyant Bluetooth commence à clignoter. 2 Sur votre téléphone, accédez à [Settings] (Paramètres)> [Wireless and networks] \& ] ^ [B
4 Appuyez sur [Search for devices] (Rechercher des appareils). 5 Appuyez sur {|[W@W| ? }}}~. 6 Appuyez sur [Accept] (Accepter) pour lancer le couplage de votre périphérique portable avec le haut-parleur station d'accueil. » Une icône Bluetooth différente peut apparaître en haut de l'écran et les appareils sont connectés via Bluetooth.
Lancez la lecture de musique à l'aide du baladeur audio sur votre périphérique portable. Lecture de musique par la connexion Bluetooth automatique à l'aide de l'application Fidelio Franç ai s 7 L'application Philips Fidelio ajoute de nouvelles fonctionnalités à votre station d'accueil, comme la connexion Bluetooth automatique, le lecteur audio Songbird, la radio Internet et un réveil multifonction.
1 Utilisez le logiciel de numérisation pour numériser le code QR. 2 Appuyez sur [Install] (Installer). 3 Appuyez sur [Accept & download] (Accepter et télécharger). » Le téléchargement et l'installation de Fidelio commencent. » L'application Fidelio est installée.
; Assurez-vous que votre appareil Android est connecté à Internet. ; Assurez-vous que votre appareil Android est équipé ! 1 ( Z H ! ? | ! l'écran principal. ( Z Done » L'icône de Fidelio apparaît sur la page d'accueil.
2 Appuyez sur l'icône de recherche à l'écran pour accéder à la barre de recherche. 3 Dans la barre de recherche, saisissez « Fidelio » et recherchez « Fidelio app ». Fidelio 16 FR 4 Dans la liste des résultats de la recherche, trouvez et appuyez sur « Fidelio app » pour lancer le téléchargement de Fidelio. 5 Appuyez sur [Install] (Installer).
Appuyez sur [Accept & download] (Accepter et télécharger). Franç ai s 6 Done » Le téléchargement et l'installation de Fidelio commencent. » L'icône de Fidelio apparaît sur la page d'accueil. » L'application Fidelio est installée.
@ $ l'application Fidelio L'application Philips Fidelio permet de connecter automatiquement votre appareil Android et votre station d'accueil via Bluetooth. 1 Appuyez sur pour activer Bluetooth sur l'appareil. » Le voyant Bluetooth commence à clignoter. 2 Appuyez sur l'icône Fidelio de la page d'accueil pour ouvrir l'application Fidelio, puis accédez au menu principal. Fidelio 18 FR 3 Appuyez sur [Speaker Connection] (Connexion des enceintes).
Franç ai s 4 Appuyez sur {|[W@W| ? }}}~. » AS111 est connecté à l'appareil via Bluetooth. 5 Sélectionnez la chanson de votre choix, puis appuyez sur . » " ? votre musique via l'appareil.
" l'heure Installation de l'application Songbird sur le périphérique portable Lorsque vous activez la connexion Bluetooth via } + ` parleur station d'accueil est automatiquement synchronisée avec celle de votre périphérique Bluetooth. 1 Appuyez sur l'icône Fidelio de l'écran principal pour ouvrir l'application Fidelio.
Appuyez sur [download] (télécharger). 5 Appuyez sur [Install] (Installer). Franç ai s 3 » Songbird est téléchargé. 4 Appuyez sur l'application Songbird téléchargée. » Songbird est installé. 6 Appuyez sur [Open] (Ouvrir) pour accéder au menu Songbird. » Le système demande si vous souhaitez installer Songbird.
7 Sélectionnez la chanson de votre choix via l'application Songbird de votre périphérique portable, puis appuyez sur . Installation de Songbird sur votre ordinateur 1 Rendez-vous sur le site www.philips.com/ songbird. 2 Téléchargez la dernière version de l'application Songbird. 3 Suivez les instructions à l'écran pour installer Songbird sur votre ordinateur.
4 Sélectionnez {? ~ (Synchronisation automatique de la musique) et { ~ (Synchronisation de toute la musique et de toutes les listes de lecture). Connexion de votre périphérique portable 1 " ? USB sur votre périphérique portable et faites pivoter le connecteur micro USB sur le haut-parleur station d'accueil si nécessaire. Ensuite, installez votre périphérique Android sur l'appareil.
3 Ajustez les amortisseurs latéraux pour stabiliser le téléphone. Charge de votre périphérique portable Lorsque le haut-parleur station d'accueil est connecté à l'alimentation secteur, le périphérique portable commence à se charger automatiquement. Conseil ; Cette fonction est également disponible pour les appareils non Android dotés d'un connecteur micro USB. Remarque ; Si le connecteur micro USB est situé en haut de l'appareil et que vous utilisez la version 2.
Si vous avez installé l'application Fidelio (voir chapitre 4) sur votre appareil Android, vous pouvez l'utiliser pour écouter la radio Internet et régler le programmateur. Réglage de l'horloge 1 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour régler l'heure et les minutes. » H Franç ai s 5 Autres fonctionnalités Écoute de la radio Internet 1 Connectez votre périphérique portable et le haut-parleur station d'accueil via Bluetooth. 2 Ouvrez l'application Fidelio et accédez au menu principal.
3 Appuyez sur [Radio] (Radio) dans le menu principal. 4 Saisissez la station de radio de votre choix dans la barre de recherche. 5 Appuyez sur la station de radio souhaitée. » La diffusion de la station de radio souhaitée commence. 26 FR Réglage de l'arrêt programmé 1 Ouvrez l'application Fidelio. 2 Appuyez sur l'icône pour accéder au menu de réglage de l'horloge.
4 Appuyez sur [Sleep Timer] (Arrêt programmé). Sélectionnez 10/15/20/30/45/60/90 min, puis appuyez sur [Start] (Démarrer). Réglage de l'alarme Franç ai s 3 1 Ouvrez l'application Fidelio. 2 Appuyez sur l'icône pour accéder au menu de réglage de l'horloge. Remarque ; L'arrêt programmé fonctionne uniquement avec l'application Songbird.
3 Appuyez sur [Alarm settings](Paramètres de l'alarme). 4 Appuyez sur pour accéder à la page de H 5 Réglez l'heure de l'alarme et appuyez sur [Save](Enregistrer) dans le coin supérieur droit de l'écran.
Franç ai s 6 Informations sur le produit Remarque ; Les informations sur le produit sont sujettes à H Caractéristiques techniques ? Puissance de sortie nominale : Rapport signal/bruit : Informations générales Alimentation CA (adaptateur secteur) : 2 X 2W 75 dBA S018KU0590240 (Philips) ; Entrée : 100-240 V~, 50/60 Hz, 500 mA Sortie : 5,9 V 2 400 mA Consommation élec- 8 W trique en mode de fonctionnement : < 1W Consommation électrique en mode veille d'économi
7 Avertissement $ k qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l'habilitation de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Remarque pour les États-Unis À l'issue des tests dont il a fait l'objet, cet équipement a été déclaré conforme à la section 15 de la réglementation FCC applicable aux appareils numériques de classe B.
Franç ai s Informations sur l'environnement $ Y H ) avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l'emballage en trois matériaux : carton (boîte), polystyrène moussé (qui amortit les chocs) et polyéthylène (sacs, feuille protectrice en mousse). Votre appareil se compose de matériaux recyclables et réutilisables à condition d'être démontés par une entreprise spécialisée.
8 Dépannage Avertissement ; Ne retirez jamais le boîtier de l'appareil. Pour que votre garantie reste valide, n'essayez jamais de réparer le système vous-même. En cas de problème lors de l'utilisation de cet + ? faire appel au service d'assistance. Si aucune solution à votre problème n'a été trouvée, visitez le site Web Philips (www.philips.com/ welcome).
| * @ A division of Philips Electronics North America Corporation P.O. Box 10313 Stamford, CT 06904 | }>>|[W@W| >& Meet Philips at the Internet %% % Specifications are subject to change without notice © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AS111_CCR_37_V1.
