Instructions

Καθαρισμός και αποθήκευση
Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα πριν από κάθε
χρήση για τη διασφάλιση της υγιεινής. Μετά
από κάθε χρήση, αποσυναρμολογήστε όλα
τα μέρη, πλύνετέ τα σε ζεστή σαπουνάδα,
αφαιρέστε τυχόν υπολείμματα φαγητού
και ξεβγάλτε τα καλά. Εάν χρησιμοποιείτε
βούρτσα για να καθαρίσετε την άκρη της
θηλής, καθαρίστε την όσο το δυνατόν πιο
προσεκτικά για να αποφύγετε ζημιές. Στη
συνέχεια αποστειρώστε τα χρησιμοποιώντας
έναν αποστειρωτή Philips Avent ή βράστε τα
για 5 λεπτά. Βεβαιωθείτε ότι πλένετε πολύ καλά
τα χέρια σας και ότι οι επιφάνειες είναι καθαρές
πριν από την επαφή με αποστειρωμένα
εξαρτήματα. Κατά την αποστείρωση με βραστό
νερό, προσέξτε ώστε τα εξαρτήματα να μην
ακουμπούν στις πλευρές του βραστήρα.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη
παραμόρφωση, φθορά ή βλάβη στο προϊόν για
την οποία η Philips δεν φέρει καμία ευθύνη.
Ο χρωστικές ουσίες από τα τρόφιμα μπορεί
να αποχρωματίσουν τα εξαρτήματα. Αυτό το
προϊόν είναι ασφαλές για πλυντήριο πιάτων.
Μην τοποθετείτε το προϊόν σε ζεστό φούρνο.
Μην φέρνετε τα εξαρτήματα του κυπέλλου σε
επαφή με ή τα τοποθετείτε σε επιφάνειες με
διαβρωτικά ή αντιβακτηριδιακά καθαριστικά.
Συνιστάται η αντικατάσταση των θηλών ανά
3 μήνες. Να φυλάσσετε τις θηλές σε στεγνό,
καλυμμένο δοχείο. Μην αφήνετε τις θηλές
εκτεθειμένες σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή
πηγή θερμότητας και μην τις αφήνετε μέσα σε
υγρό απολύμανσης (διάλυμα αποστείρωσης)
για περισσότερη ώρα από τη συνιστώμενη,
καθώς ενδέχεται να προκληθούν αλλοιώσεις
στη θηλή.
Συμβατότητα
Οι θηλές αντικατάστασης πωλούνται
ξεχωριστά. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά
με την επιλογή της κατάλληλης θηλής για το
μωρό σας, επισκεφτείτε μας στη διεύθυνση
www.philips.com/avent. Αυτά τα μέρη του
κυπέλλου είναι συμβατά μόνο με θηλές Philips
Avent Natural.
Υποστήριξη
Αν χρειάζεστε υποστήριξη ή
πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση
www.philips.com/support.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν από
τη χρήση. Κρατήστε το εγχειρίδιο χρήσης και
τη συσκευασία του προϊόντος για μελλοντική
αναφορά.
Για την ασφάλεια και την υγεία του
παιδιού σας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
- Συνεχές και παρατεταμένο πιπίλισμα
ροφημάτων θα προκαλέσει τερηδόνα.
- Ελέγχετε πάντα τη θερμοκρασία της τροφής
πριν το τάισμα.
- Πετάξτε το προϊόν με τα πρώτα σημάδια
φθοράς ή αδυναμίας.
- Φυλάσσετε τα εξαρτήματα που δεν
χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά.
- Μη συνδέετε το προϊόν με σχοινιά, κορδέλες,
κορδόνια ή λυτά μέρη υφάσματος. Το παιδί
ενδέχεται να στραγγαλιστεί.
- Μη χρησιμοποιείτε τις θηλές ταΐσματος ως
πιπίλα.
- Το προϊόν αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται
πάντα με την επίβλεψη ενήλικα.
Δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε φούρνο
μικροκυμάτων για να ζεσταίνετε φαγητό ή
ροφήματα για μωρά. Οι φούρνοι μικροκυμάτων
μπορεί να καταστρέψουν πολύτιμα θρεπτικά
συστατικά που υπάρχουν στο φαγητό ή τα
ροφήματα και μπορεί να προκαλέσουν υψηλές
θερμοκρασίες τοπικά. Εάν αποφασίσετε να
χρησιμοποιείτε φούρνο μικροκυμάτων, μην
παραλείπετε να ανακατεύετε το φαγητό ή
τα ροφήματα ώστε να εξασφαλίσετε την
ομοιόμορφη κατανομή της θερμότητας και να
ελέγχετε τη θερμοκρασία πριν το σερβίρισμα.
Να τοποθετείτε μόνο το δοχείο στον φούρνο
μικροκυμάτων, χωρίς τον βιδωτό δακτύλιο,
τη θηλή και το καπάκι. Μην επιτρέπετε στα
παιδιά να παίζουν με μικρά εξαρτήματα ή να
προχωρούν/τρέχουν κρατώντας τα μπιμπερό
ή τα κύπελλα. Να πετάτε πάντα το γάλα που
απέμεινε στο τέλος του ταΐσματος. Επιθεωρείτε
το προϊόν πριν από κάθε χρήση και τεντώνετε
τη θηλή προς κάθε κατεύθυνση.Πετάξτε
το προϊόν με τα πρώτα σημάδια φθοράς ή
αδυναμίας. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα
του εκπαιδευτικού κυπέλλου με γυάλινα
μπιμπερό.
Πριν από την πρώτη χρήση
Αποσυναρμολογήστε όλα τα μέρη, καθαρίστε
και στη συνέχεια αποστειρώστε τα εξαρτήματα
τοποθετώντας τα σε βραστό νερό για
5 λεπτά ή αποστειρώστε τα χρησιμοποιώντας
αποστειρωτή Philips Avent. Με αυτόν τον
τρόπο διασφαλίζετε την υγιεινή.
Συναρμολόγηση
Βεβαιωθείτε ότι η θηλή είναι σωστά
τραβηγμένη τελείως μέσα από τον βιδωτό
δακτύλιο, όπως φαίνεται στην εικόνα
(Εικ. 1, 2).
תירבע
.שומישה ינפל ןויעב תוארוהה לכ תא אורקל שי
תוזירא תאו שמתשמה ךירדמ תא רומשל ץלמומ
.דיתעב ןויעל רצומה
ותואירבו םכדלי תוחיטב ןעמל
!הרהזא
- םורגת םילזונ לש תכשוממו הפיצר הציצמ
.םיינישה ןובקירל
- ינפל ןוזמה תרוטרפמט תא דימת קודבל שי
.הלכאהה
- םינושארה םינמיסה םע רישכמה תא יכילשה
.םגפ וא קזנל
- קחרה שומישב םניאש םיביכר רומשל שי
.םידלי לש םדי גשיהמ
- וא םיכורש ,םיטרס ,םיטוחל ירבחת לא םלועל
.קנחיהל לולע דליה .דוגיב לש םיפפור םיקלח
- .ץצומכ הנזה תמטפב שומיש תושעל ןיא
- רגובמ תחגשהב הז רצומב שמתשהל שי
.תע לכב
ןוזמ םומיחל לגורקימב שמתשהל ץלמומ אל
לגורקימ ירישכמ .תוקונית לש תואקשמ וא
וא ןוזמב ךרע יבר םיניזמ םירמוח סורהל םילולע
תויתדוקנ תורוטרפמט רוציל םייושעו תואקשמב
שמתשהל ךנוצרב תאז לכב םא .תוהובג
ןוזמה תא בברעל דימת דיפקהל שי ,לגורקימב
דיחא רוזיפ חיטבהל ידכ ,םמוחמה הקשמה וא
.שומישה ינפל הרוטרפמטה תא קודבלו םוח לש
,לכמה תא קר חינהל שי לגורקימה רישכמב
ןיא .יוסיכהו המטפה ,הגרבהה תעבט אלל
וא ,םינטק םיקלח םע קחשל םידליל רשפאל
וא םיקובקבב שומישה תעשב ץורל/בבותסהל
רתונש םא בלח דימת ךופשל שי .ןוסחאה לכמב
תא קודבל שי ,שומיש לכ ינפל .הלכאהה םותב
יכילשה .םינוויכה לכב ךושמלו הלכאהה תמטפ
וא קזנל םינושארה םינמיסה םע רישכמה תא
םע הרוגסה תיסוכה יקלחב שמתשהל ןיא .םגפ
.תיכוכז יקובקב
ןושארה שומישה ינפל
ןכמ רחאלו תוקנל ,םיקלחה לכ תא קרפל שי
םימל םתסנכה ידי-לע םיקלחה תא אטחל
לש יוטיח רישכמ תרזעב וא תוקד 5-ל םיחתור
.הנייגיה לע רומשת ךכ .Philips Avent
הבכרה
האולמב הכושמ הלכאהה תמטפש אדוול שי
הנומתב גצומ יפכ ,הגרבהה תעבט ךרד
.(2 ,1 רויא)
ןוסחאו יוקינ
םיקלחה לכ תא תוקנל שי ,הנייגיה תחטבהל
קרפל שי ,שומישה לכ רחאל .שומיש לכ ינפל
ריסהל ,םימח ןובס ימב ףוטשל ,םיביכרה לכ תא
התא םא .תוידוסיב ףוטשלו ןוזמה ירייש לכ תא
,הלכאהה תמטפ הצק יוקינל תשרבמב שמתשמ
ידכ רשפאה לככ הבר תוריהזב התוא הקנ
רישכמ תרזעב אטחל שי ,ןכמ רחאל .קזנ עונמל
ךשמב חיתרהל וא Philips Avent לש יוטיח
הדיפקב םיידי ףוטשל דיפקהל שי .תוקד 5
םהילע םיחינמש ינפל םייקנ םיחטשמהש אדוולו
םימב יוטיח ןמזב .יוטיח ורבעש םיקלחה תא
תונפדב םיקלחה לש עגמ עונמל שי ,םיחתור
םגפ וא קזנ ,תוויעל םורגל לולע הזכ עגמ .ריסה
תחקל לכות אל Philips םהילעש ,םיכיפה יתלב
םעבצ תא תונשל םייושע לכאמ יעבצ .תוירחא
חידמב שומישל חוטב רצומה .םיקלחה לש
.םמוחמ רונתב רצומה תא חינהל ןיא .םילכ
ירמוח םע תיסוכה יקלח לש עגמ רשפאל ןיא
םיקחוש יוקינ ירמוח וא םיילאירטקביטנא יוקינ
םיחטשמ לע קובקבה יקלח תא חינהל ןיאו
תומטפ ףילחהל םיצילממ ונא .ולא םירמוח םע
תומטפ תא רומשל שי .םישדוח 3 לכ הלכאה
ריאשהל ןיא .הסוכמו שבי לכמב הלכאהה
ןריאשהל וא ,םוחב וא רישי שמש רואב תומטפ
רבעמ (יוטיח תסימת) יוטיחה רמוחב תולובט
שילחהל לולע רבדהש םושמ ,ץלמומה ןמזל
.המטפה תא
תומיאת
.דרפנב תויפולח תומטפ לבקל רשפא
המיאתמה המטפה תריחב לע ףסונ עדימל
תבותכב רקבל ןתינ ,ךלש קוניתל
ולא תוסוכ יקלח .www.philips.com/avent
.Philips Avent Natural תומטפל קר םימאות
הכימת
רתאב רקבל ץלמומ ,הכימת וא עדימ תלבקל
.www.philips.com/support