User manual

3
English
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
$
%
#
1
2
^
4
English
Controls .................................................6
Quick start .............................................7
Power supply...................................8–10
General information......................10–11
CD play...........
Features..........
In-car connecti
Troubleshootin
êÛÒÒÍËÈ
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl...........................22
Å˚ÒÚ˚È Á‡ÔÛÒÍ.................................23
èËÚ‡ÌËÂ........................................24–26
é·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl....................26–27
èÓË„˚‚‡ÌËÂ
îÛÌ͈ËË.........
ëÓ‰ËÌÂÌË ‚
ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂ
Èesky
Ovládací tlaèítka..................................38
Rychl¥ pøehled.....................................39
Napájení........................................40–42
V∂eobecné informace....................42–43
Pøehrávaè CD..
Dal∂í mo|nosti
Pøípoje pro pou
Pøehled mo|n¥c
Magyar
Kezelõgombok .....................................70
Gyors áttekintés ..................................71
Feszültségellátás...........................72–74
Általános tudnivalók .....................74–75
CD lejátszása..
További lehetõ
Csatlakoztatás
Hibakeresés....
Slovensky
Ovládacie gombíky ..............................54
R¥chly prehπad.....................................55
Napájanie......................................56–58
V∂eobecné informácie...................58–59
Prehrávaè CD..
Ïal∂ie mo|nost
Prípoje pre pou
Prehπad mo|n¥c
Perf/14 eng 5/6/01 14:32 Page 3