Portable CD Player Audio 1 5301 5302 AX5303 AX5304 AX5305 AX5306 AX AX 2 3 6 4 5 2
4 3 Portable CD Player 5 6 7 8 êÛÒÒÍËÈ PROGRA M vo MODE l DB B prog sh uf repefle re at sum all e ram 2 STOP 9 1 / + 0 % $ PO WE R SA VE Meet Philips at the Internet http://www.philips.
êÛÒÒÍËÈ 2 1 1. 3 2. - + p äÌÓÎÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÒÏ.
äçéèäà ìèêÄÇãÖçàü / èàíÄçàÖ ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË AY3785 ( ÒÏ. ËÒÛÌÓÍ 2 ) 1 p.........................„ÌÂÁ‰Ó 3,5 ÏÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ̇ۯÌËÍÓ‚ 2 2; ......................‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ̇˜‡Î‡ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Ë ÔÂ˚‚‡ÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl 3 9.........................‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 4 ∞ / § ...............ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ / ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË 5 HOLD..................·ÎÓÍËÛÂÚ ‚Ò ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÚÓθÍÓ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl. 6 VOLUME −/+ ...
èàíÄçàÖ / éÅôÄü àçîéêåÄñàü ë‰Ì ‚ÂÏfl ÔÓË„˚‚‡ÌËfl Ò ·‡Ú‡ÂÈ ÔË ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı íËÔ ·‡Ú‡ÂÈ ESP ‚ÍÎ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË ôÂÎÓ˜Ì˚ AA 24 ˜‡ÒÓ‚ 42 ˜‡ÒÓ‚ ôÂÎÓ˜Ì˚ AAA 10 ˜‡ÒÓ‚ 16 ˜‡ÒÓ‚ Rechargeable ECO-PLUS NiMH ·‡Ú‡ÂÈ 8.5 ˜‡ÒÓ‚ 13 ˜‡ÒÓ‚ ŇڇÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ëı ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ËÎË ÔÓ ÓÔˆËË) éÅôÄü àçîéêåÄñàü é·‡˘ÂÌËÂ Ò ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÏ CD Ë CD • ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ Í ÎËÌÁ‡Ï A ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl CD. • è‰Óı‡ÌflÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡ÂË ËÎË CD ÓÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ‚·„Ë, ‰Óʉfl, ÔÂÒ͇ ËÎË ˜ÂÁÏÂÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ (‚˚Á‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÓÔËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ ËÎË ÔÓÔ‡‰‡ÌËÂÏ ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ). • èÓË„˚‚‡ÚÂθ CD ‚˚ ÏÓÊÂÚ ˜ËÒÚËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ïfl„ÍÓÈ, Ò΄͇ ۂ·ÊÌÂÌÌÓÈ Ì‚ÓÒËÒÚÓÈ ÚflÔÍË.
àÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl èêéàÉêõÇÄçàÖ ëD èÓË„˚‚‡ÌË CD ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΠCD ÏÓ„ÛÚ ÔÓË„˚‚‡Ú¸Òfl ‚Ò ‚ˉ˚ ÄÛ‰ËÓ ÑËÒÍÓ‚, Í‡Í Ì‡ÔËÏÂ, ëD á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÎË CD èÂÂÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚Â. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÔÓË„˚‚‡Ú¸ ‰ËÒÍË CD ROM, CDi, CDV ËÎË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌ˚ CD. 1 ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ OPEN 2 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ. 2 ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ CD Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı, ̇ʇ‚ ̇ CD Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ‚ÒÚ‡‚ËÎÒfl ‚ Û„ÎÛ·ÎÂÌËÂ. 3 á‡ÍÓÈÚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, ̇ʇ‚ Í˚¯ÍÛ ‚ÌËÁ.
îìçäñàà Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì ·ÓΠ30 Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ. é‰Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚‡fl ‰ÓÓÊ͇ ÏÓÊÂÚ PRO GR AM ·˚Ú¸ Á‡ÔË҇̇ ‚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. 1 èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ÔÓË„˚‚‡ÌËË ‚˚·ÂËÚ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ∞ ËÎË §. pr 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÂÒÚË og s Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ‰ÓÓÊÍÛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. yç‡ ‰ËÒÔΠÁ‡ÊË„‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ program Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌÓÏ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË, ‡ Ú‡ÍÊ P Ë Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ.
2 èÓË„˚‚‡ÌË ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË 2 ÒÂÍÛ̉. • ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í ÌÓχθÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ÔÓË„˚‚‡ÌËfl, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MODE ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ò ‰ËÒÔÎÂfl Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ Ë̉Ë͇ˆËfl. AV E RESUME Ë HOLD Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ Â„Ó (‰‡Ê ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ ‚ÂÏÂÌË)Ò ÚÓÈ ÔÓÁˈËË, „‰Â ÓÌÓ ·˚ÎÓ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ (RESUME), ‡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ÍÌÓÔÍË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÌË͇͇fl ÓÔ‡ˆËfl Ì Ïӄ· ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ (HOLD).
ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ îìçäñàà / ìëíêÄçÖçàÖ çÖàëèêÄÇçéëíÖâ RESUME Ë HOLD HOLD – ÅÎÓÍËӂ͇ ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ ùÚ‡ ÏÓ‰Âθ Ô‰·„‡ÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌËfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Á‡˘ËÚÛ ÓÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ËÎË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÍÌÓÔÓÍ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ·ÎÓÍËÓ‚‡ÌË ‚ÒÂı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ LJ¯ÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ̇ ·ÎÓÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ËÎË ‰‡Ê ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ë ·ÎÓÍÂ! èÓÒÚÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÓÎÁÛÌÓÍ (ÔÓÎÁÛÌÍË) HOLD ‚ ÌÛÊÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌË HOLD ÇÍÎ ËÎË Ç˚ÍÎ.